踏莎行寇准译文及赏析，宋词赏析第六篇
踏莎行寇准译文及赏析，宋词赏析第六篇寇准“画堂人静雨濛濛，屏山半掩余香袅。”濛濛细雨中，一个体态消瘦的女子，独自静静地立在画阁外，屏风半掩着厅堂，让人看不透里面。只见缕缕香烟从屏风后飘来，也渐渐的飘散开去。这里写的很有画面感：几缕袅袅香烟，画堂、屏风、女子再加这蒙蒙细雨渲染着，她在等一个人。心里的人儿，你何时归。一丝凉意、惹人生怜。“春色将阑，”阑（lán）：尽，晚 的意思，春天就要这么过去了。“莺声渐老。”声怎么会老呢？显然是词者刻意为之，又一个春就要过去了，当下已然暮春，鸟儿们的叫声也渐渐奚落不闻。盼你又是一春，不是声老，而是我又老了一岁了！你怎么还不来... 可怜这痴女子啊。“红英落尽青梅小。”枝头红花芬芳不在，落满一地。只剩那枝头斜倚着的几多青梅。这里隐喻女子自身，曾经妙龄少女，俊眉修眼。一颗芳心暗自许，怎奈落花有意，思君盼君君未来。纵使容颜倾国城，谁又经得住岁月蹉跎，又谁经得住这入骨相思。
大家好，我是主编青雲，这里我们带来寇准的一首词【踏莎行】寇准春色将阑，莺声渐老，红英落尽青梅小。画堂人静雨濛濛，屏山半掩余香袅。
密约沉沉，离情杳杳，菱花尘满慵将照。倚楼无语欲销魂，长空暗淡连芳草。
踏莎（suō）行，词牌名
自古多是痴情女子，这首词描述的是女子，对意中人的思念。以至懒得妆容，只是傻傻的等，痴痴地盼。真个是不知情之所起，一往而情深。
“春色将阑，”阑（lán）：尽，晚 的意思，春天就要这么过去了。
“莺声渐老。”声怎么会老呢？显然是词者刻意为之，又一个春就要过去了，当下已然暮春，鸟儿们的叫声也渐渐奚落不闻。盼你又是一春，不是声老，而是我又老了一岁了！你怎么还不来... 可怜这痴女子啊。
“红英落尽青梅小。”枝头红花芬芳不在，落满一地。只剩那枝头斜倚着的几多青梅。这里隐喻女子自身，曾经妙龄少女，俊眉修眼。一颗芳心暗自许，怎奈落花有意，思君盼君君未来。纵使容颜倾国城，谁又经得住岁月蹉跎，又谁经得住这入骨相思。
“画堂人静雨濛濛，屏山半掩余香袅。”濛濛细雨中，一个体态消瘦的女子，独自静静地立在画阁外，屏风半掩着厅堂，让人看不透里面。只见缕缕香烟从屏风后飘来，也渐渐的飘散开去。这里写的很有画面感：几缕袅袅香烟，画堂、屏风、女子再加这蒙蒙细雨渲染着，她在等一个人。心里的人儿，你何时归。一丝凉意、惹人生怜。
寇准
“密约沉沉，离情杳杳。”你可曾记得，彼此间的约定。“沉沉”，沉重的意思，说明是终身大事。不曾想，一别多年，竟是杳无音信。（怕是遇到了渣男！）
“菱花尘满慵将照。”“菱花”，旧时的镜子。梳妆盒上已落满了尘土，现在竟也懒的照镜子了。不是说女子懒，而是说没那个心思了，妆容又与谁看。都说女为悦己者容，可是那人又在何方？看似叙述平常，细分辨，不免叫人惜惋。多情的人总被无情的伤，真个是“多情自古空余恨”啊！然，这个痴女子没有恨、没有怨，只是傻傻的等，痴痴地盼！哎... ...这是个善良纯洁的好姑娘，惹得人心怜。
“倚楼无语欲销魂，长空暗淡连芳草。”只是倚靠在栏杆上，心中孤寂又与何人说。只得是暗自销魂。天灰蒙蒙的，衔接着这无边际的芳草。如同我这对你无尽的思念。多傻...
隐喻心志我们知道寇准是北宋名相，怎么也儿女情长起来了呢？其实不然，古人叙述，多辗转委婉，借它物以抒己志。宋太宗淳化二年（991年），寇凖被贬为青州知府，在这期间写下了这首词。以抒发自己的心志。
谁是“女子”，谁是“心上人”，再明显不过了吧。
我是主编青雲，与你分享宋词美篇。
传承优秀传统文化，久久为功
