聪明孩子的十大特质,你的孩子会越来越聪明
聪明孩子的十大特质,你的孩子会越来越聪明它的名家推荐语,可以写满满满一页A4纸;今天啊,新童书联盟就为大家推荐一本,超超超超级无敌经典的人生必读好奇心代表神书。大科学家、也是头号大顽童的爱因斯坦也说:永远保持好奇心的人是永远进步的人。所以啊,不用相信什么“聪明药”,保持孩子天生的好奇心,就能激活他们内心的小雷达;让他们在一次次探索世界与内心的奇妙旅行中,成长为一个聪明、有智慧的人。
“什么样的孩子才是聪明的孩子?”
后台有一位妈妈,提出这样一个问题。起因是她看着身边越来越多少年老成的“小神童”,于是疑惑:又想让孩子聪明有出息,又想让孩子有“孩子味”,到底有没有两全的方法?
其实我们很想说,想要孩子聪明,就是让孩子保持最“孩子味”的品质:好奇心呗!
这话可不是我们随便乱说的哦,英国著名文学家塞缪尔·约翰逊就说过:好奇心是智慧最持久、最可靠的特征之一。
大科学家、也是头号大顽童的爱因斯坦也说:永远保持好奇心的人是永远进步的人。
所以啊,不用相信什么“聪明药”,保持孩子天生的好奇心,就能激活他们内心的小雷达;
让他们在一次次探索世界与内心的奇妙旅行中,成长为一个聪明、有智慧的人。
今天啊,新童书联盟就为大家推荐一本,超超超超级无敌经典的人生必读好奇心代表神书。
它的名家推荐语,可以写满满满一页A4纸;
它老少咸宜,大小通吃,下至6岁的孩子,上至99岁的长者都可读,而且每个人生阶段读,都能收获不一样的感悟;
在我们心目中,它已经不仅仅是一本书,更像是一个符号,随时提醒着我们,无论是孩子,还是大人,都要好好保养「好奇心」这种宝贵特质。
它就是,文学史上的瑰宝、百年难得的至尊经典:《爱丽丝漫游奇境记》。
这本书想必大家都听说过,但未必所有人都知道,它有多么多么多么经典!
《爱丽丝漫游奇境记》是全球无数孩子的宝藏书,亦是畅销奇迹;
出版154年,火了154年,被翻译成120多种语言,销量仅次于《圣经》、莎士比亚戏剧。
它的“小”粉丝都超大牌,英国维多利亚女王将它奉为经典,王尔德是它的粉丝,沈从文、乔伊斯、卡夫卡、艾略特、纳博科夫、草间弥生等都曾从它的故事中得到过灵感;它是无数媒体闭着眼睛都要推荐的书,BBC称它为“有史以来最伟大的100部小说”,亚马逊、《卫报》的人生100本必读书它皆榜上有名,还被英国200多位图书馆馆长联合推荐;
哦,它的改编电影啊,还一不小心拿下了83届奥斯卡两项大奖......
而今天,我们为大家推荐的《爱丽丝漫游奇境记》的版本,是市面上好到有点(超级)过分的版本:
《爱丽丝漫游奇境记》(150周年纪念版)。
这个版本,引进自世界英国老牌出版品牌、只出版顶尖精品书的Walker(点灯人)。
版本包含了完整的、未删减的《爱丽丝漫游奇境记》故事,再搭配由“中国现代汉语言之父”赵元任的百年经典翻译;
无论是读、还是珍藏,都必须选这个版本啊!
而且,明明实力卓群吧,偏偏还长着一张迷人的「脸」。
这本书,请来著名插画大师、国际安徒生奖获得者安东尼·布朗先生绘制封面与配图,就一个字:
实在是太太太太太太太美了!
最后,新童书联盟还争取到特别的礼物:4张根据书中插画印制的明信片,可以说是十分超值了。
这种百年难遇的神仙书,书架上不放上一本,真的有点(超级)过分了噢!
蒲公英童书馆×新童书联盟
全网首发《爱丽丝漫游奇境记》(150周年纪念版)
世界超权威出版品牌版本
国际安徒生奖画家配图
百年经典译作
随书附赠:4张精美主题明信片
适读年龄:6-99岁
原价:78元
新童书联盟价:70.2元购买请戳下图
▼
现在,就为大家详细介绍这本经典书,超越时空的魔力吧!
孩子成长必读的人生经典教会孩子勇敢、坚韧与爱也重新激活大人的「好奇心」
著名作家马克·吐温说:不朽的爱丽丝是最令人感动和喜爱的儿童形象。
英国《泰晤士报》曾评价它是“英国150年来14部被反复阅读的儿童文学作品之一。”
而这本书更是不负众望地,被英国家长评选为“最希望孩子阅读的经典”。
那是因为,书中奇幻、有趣、纯真、意想不到的情节与轻快的节奏,不仅能给孩子的童年留下最美的记忆;
也让孩子在阅读的过程中得到心灵的成长。
整本书,说的是小女孩“爱丽丝”因为好奇心,而开始的一段奇妙旅行:
爱丽丝和姐姐在户外看书,因为书本没有插图和对话感到无聊而睡着。
在梦中,她因为追逐一只穿着背心会看怀表的兔子掉进了兔子洞从而来到了一个奇妙的世界。
在这个奇妙的世界里,她忽大忽小,以至于有一次还掉进了因为自己眼泪而形成的池塘之中。
她遇到了会说话的老鼠,鸟儿,毛毛虫;
遇到了爱说教的公爵夫人、神秘莫测的柴郡猫、神话中的格里芬和假海龟;
遇到了总是叫喊着要砍别人头的扑克牌女王和一群扑克牌士兵;
还莫名其妙的参加了一个为了庆祝“非生日”的疯狂茶会,一场古怪的槌球赛和一场审判......
直到最后,在与女王的冲突中,她突然醒来,发现自己依然躺在河边,姐姐正轻轻地拂去落在她脸上的几片树叶——或许正对应的是梦中的扑克牌也不一定呢。
原来,一切都是一场梦。
孩子能在爱丽丝的身上,看到怯懦的、孤单的、胆小的自己,感同身受;
比如,爱丽丝刚刚掉进兔子洞的时候,除了哭泣,还是哭泣——这是每个孩子碰到困难时本能的反应。
第一天上幼儿园,第一次独自出门,第一回遭遇同伴的欺负……在成长过程中,孩子将会遇到很多很多次“掉进兔子洞”时手足无措的时刻。
但是,爱丽丝在无数次哭泣,又无数次自我鼓励中,完成了一趟奇妙的旅行,成长为一个可以大声呵斥权威、说出自己内心想法的勇敢的人。
这能让孩子明白:成长过程中,有快乐,也有挑战和难过,但只要遇到困难毫不气馁、勇敢面对,就会收获越来越强壮的心灵。
说到底,成长,就是一趟充满了未知与惊喜的奇妙旅行呐!
除了让孩子爱不释手,《爱丽丝漫游奇境记》也是一本可以全家一起阅读的书。
它能够激活每个大人心底的好奇心,重拾久违的快乐;
也能够让父母回忆起儿时的自己,更能理解孩子的内心。
英国著名女作家伍尔夫说它“把孩子眼中那个奇异的世界展现给我们看,让我们笑得像个孩子一样”;
散文家周作人则这样评价:这是一部“绝世妙文”,就是大人——曾经做过小孩子的大人,也不可不看,看了必定使他得到一种快乐的。
或许生活中也有许许多多的「兔子洞」,只是大人过于「清醒」,根本没空做梦。
这本书就是在提醒“长大的孩子”,有事没事,抽空做梦,生活或许也会因梦境而改变噢!
版本超超超超超超经典
完整展现未删减版故事
这本《爱丽丝漫游奇境记》,引进自世界英国老牌童书出版品牌Walker(点灯人),是特别为“爱丽丝”诞生150周年而制作的纪念版。
Walker一直以图书设计优良、质量精美而闻名;
在图书出版界甚至有一句话:“Walker出品,必属精品。”
这个版本包含了完整的、未删减的《爱丽丝漫游奇境记》故事,还有作者就书中帽匠的谜语写给小读者的话。
蒲公英童书馆×新童书联盟
全网首发《爱丽丝漫游奇境记》(150周年纪念版)
世界超权威出版品牌版本
国际安徒生奖画家配图
百年经典译作
随书附赠:4张精美主题明信片
适读年龄:6-99岁
原价:78元
新童书联盟价:70.2元购买请戳下图
▼
由“国际安徒生奖”获奖者精心配图
巧思满满,颜值超高,超值得珍藏这本书里的插图,由著名插画大师、国际安徒生奖获得者安东尼·布朗先生配图。
安东尼·布朗是英国绘本大师,被《卫报》等媒体称为“绘本天才”,作品先后被译成十四种文字出版。
特别强调一下,书中的配图,可不随便配着玩玩的,配图单拎出来,都足够经典,更是故事情节的完美“助攻”!
安东尼·布朗本来就是个魔幻现实主义大师,他抓住《爱丽丝梦游奇境记》之“奇”,并运用自己天马行空的想象,完美展现故事的氛围、心情、气氛,让整个幻境跃然纸上。
拿封面来说吧,这是故事的开场:爱丽丝掉进兔子洞的图;
仔细端详,图片细节非常丰富,而且这些细节都不是文字中体现的,而是布朗先生根据对情节的理解和想象,自己创作描绘的。
着火的钥匙,贯穿始终的绿线,诡异的一段腿,形状奇特的茶壶嘴,绿眼睛的黑猫……把爱丽丝掉进兔子洞的过程,展现得奇幻无比。
还有这张,爱丽丝喝下药水,莫名其妙变得很大很大。天阴沉沉的,爱丽丝硕大的手臂从窗户里伸出来,一条恶龙从树林里飞出,烟囱顶上长出一个帽子,左下角的树丛竟然漂浮起来。
所有奇幻的细节,都烘托了当时爱丽丝焦灼的心情。
布朗先生还在画中埋了很多充满巧思的“小彩蛋”:
比如这张哭泣的爱丽丝,投射下的影子却是她家里养的猫,呼应文字中提到的爱丽丝对家中猫咪的想念;
比如帽匠在讲话的这张,注意右上角幕布里露出半张脸。这是安东尼·布朗调皮地让作者刘易斯·卡罗尔在画面中客串了一把。
“中国现代汉语言之父”的翻译版本
公认经典百年译本,连胡适都赞叹
在众多翻译版本中,这本《爱丽丝漫游奇境记》独具慧眼选择了首部中译本,即1922年“中国现代汉语言之父”赵元任的译本;
这个译本,距今已经将近100年了,编入商务印书馆“新中学文库”,是公认超经典译本之一。
说到翻译者赵元任先生,那可真是有的说了。
他是语言学方面的泰斗级人物,曾与梁启超、王国维、陈寅恪一起,被聘为清华国学院导师;
胡适先生是这么评价他的:读了他译的《爱丽丝漫游奇境记》,都不能不佩服他的诙谐天才。
还有诸多作家、语言学家,都纷纷用“可爱的译品”、“文字真把我迷住了”、“名著名译”、“生动流畅”、“适合青少年阅读”、“后来译本远不及他的”等词汇表示赞美。
空口说无凭,为大家举例来说明。
比如,文中有这样一句话:
“不管四七二十八,爱丽丝立刻就跟进洞去,也不想想这辈子是否能再出来。”
将“In another moment”翻译成“四七二十八”,而不是通常用来形容“马上”的“三七二十一”;
只凭这样一个小小的、调皮的细节,就把冒失的小爱丽丝不管不顾的感觉全都译出来了,啧啧,这翻译,真的太巧妙,也太走心了吧!
除此之外,这本书里有非常多的双关语、文字游戏,也都被赵元任先生一一破解;
不仅传神地表达了原文的意思,又译出了中文的美感。
随便举个比较直观的例子:
比如文中的这个老鼠尾巴形式的小诗,既原汁原味保留了形式,又翻译得也十分精彩,单押双押666到飞起:
英文原版
中文翻译
书中还有十来首“打油诗”,被赵元任先生翻译得活泼俏皮,既得原诗幽默的精神,又有中文诗的节奏和美感,赞爆了!
装帧精美,用纸考究
超赞赠品,赶紧下单
《爱丽丝漫游奇境记》(150周年纪念版),不仅采用精装装帧,手感超好,非常值得收藏;
而且各种细节满满,做得可考究了。
比如,外包铜版纸的书衣:
150周年纪念章的凹凸工艺:
增添书籍的满满质感。
此外,这本书的内页采用进口艺术纸,触感柔美,有书卷气,颜色舒服,不伤眼睛:
还赠送4张插画明信片:
一个字:买买买,就对了!
蒲公英童书馆×新童书联盟
全网首发《爱丽丝漫游奇境记》(150周年纪念版)
世界超权威出版品牌版本
国际安徒生奖画家配图
百年经典译作
随书附赠:4张精美主题明信片
适读年龄:6-99岁
原价:78元
新童书联盟价:70.2元购买请戳下图
▼最后,我们想为大家分享译者序中的一句话:
“世界上的大人没有不是曾经做过小孩子的,大人的心同小孩子的一样的……”
希望父母都能好好照顾孩子
心底那份珍贵的好奇心
或许
那才是孩子成长的金钥匙