曾经惊艳岁月的日本女星:日本人最爱复活
曾经惊艳岁月的日本女星:日本人最爱复活只见她,明眸皓齿,玉臂纤腰,白肤似雪,鬓发如云。就当全场观众都被温情的话感动时,周杰伦一句:“欢迎邓丽君”,舞台中央,一个曼妙的身姿出现了。这种怀念方式,就是“复活”邓丽君。2013年,周杰伦在台北“小巨蛋”的演唱会现场,第一次将邓丽君“请到了现场”。在周杰伦唱完《你怎么说》这首歌的前面部分,大屏幕上出现了几行字:“我曾经幻想,如果我能穿越时空,回到30年前,跟她合唱一首歌,那将是多么荣幸的一件事情”。
1、
日本人最爱“复活”的中国女星
5月8日,是邓丽君27周年的祭日。27年前的这天,她因为气喘突发倒在泰国的酒店,再也没有起身,得年42岁。
因为她的歌声太过经典,太过英年早逝,人们对于她有着独一无二的怀念方式。
这种怀念方式,就是“复活”邓丽君。
2013年,周杰伦在台北“小巨蛋”的演唱会现场,第一次将邓丽君“请到了现场”。
在周杰伦唱完《你怎么说》这首歌的前面部分,大屏幕上出现了几行字:“我曾经幻想,如果我能穿越时空,回到30年前,跟她合唱一首歌,那将是多么荣幸的一件事情”。
就当全场观众都被温情的话感动时,周杰伦一句:“欢迎邓丽君”,舞台中央,一个曼妙的身姿出现了。
只见她,明眸皓齿,玉臂纤腰,白肤似雪,鬓发如云。
她轻启朱唇,接着往下唱道:“我没忘记你忘记我,连名字你都说错。证明你一切都是在骗我,看你今天你怎么说……”
从时光里走来的邓丽君,这天一共和周杰伦合唱了三首歌:《你怎么说》、《红尘客栈》、《千里之外》。
这是现代科技第一次将人们对于邓丽君的怀念,用如此生动的方式呈现出来。
在此之后,全世界喜欢邓丽君的人,都用过这种方式来怀念她,这其中,又以日本人最爱“复活”邓丽君。
从2017年开始,日本的各个电视台,总共“复活”了五次邓丽君。随着科技的进步,每一次的“复活”都更为生动逼真。
2017年,在邓丽君去世22周年的日子里,日本一档名为《金SMA》的综艺节目,用全息投影的方式请来了邓丽君。
当邓丽君的身影凭空出现在舞台中央时,观众和嘉宾既惊讶,又感动,跟着邓丽君一起唱着日语版的《我只在乎你》,不少人的眼睛里泛起了泪花。
2019年,日本的另一档歌唱类综艺节目,再次“复活”邓丽君。而这一次的技术,已经可以让邓丽君跟同台表演者互动了。邓丽君与日本女歌手小林幸子还是合唱了日语版的《我只在乎你》。看来这首歌是日本人对邓丽君的“最爱”。
毫无疑问,邓丽君,就是日本人最爱“复活”的中国女星。
这与邓丽君当年在日本发展,大力开拓日本市场有关。邓丽君在日本创造了中国女星的最好成绩,直到今天依然无人打破,自然,也在日本赚到了很多钱。
不过她对于日本的感情却是很矛盾的,可以用“又爱又恨”来形容。
2、
对日本“又爱又恨”的邓丽君
现在我们可能很难理解,一个中国歌手为什么要去日本发展?
可是在邓丽君的年代,在中国香港和台湾的流行音乐黄金年代还没有来临的时候,日本无疑是亚洲流行音乐的王者。不管是制作水平、还是音乐市场、国际影响力,那都是东亚的老大。
1970年,日本的宝丽多唱片公司,派了一名经纪人前往中国台湾,拜访邓丽君的父亲邓枢。经纪人的目的,就是说服不同意女儿赴日发展的邓枢,改变主意。
这个时候的邓丽君,还不满18岁,但已经是在台湾地区很有名气的歌坛新星了。
原来,邓丽君的父亲邓枢,是河北省大名县邓台村人,读过黄埔军校,是国民党的一位底层军官。来到台湾之后,邓枢穷困潦倒,不得不摆了一个小摊来养家糊口。在邓丽君很小的时候,邓枢就发现女儿的嗓音嘹亮,乐感极佳,就知道女儿将来“非池中物”。
邓丽君与父亲
后来邓丽君经常参加一些歌唱比赛,几乎都是第一名。她也开始放弃学业而专心唱歌,15岁就成为台北各大歌厅、夜总会竞相邀请的驻唱歌手,还发行了人生的第一张唱片。17岁的时候为电视连续剧《晶晶》演唱了同名主题曲,更令她在台湾地区名声大噪。
这样一位新星,引来了日本唱片公司的关注。由于邓丽君还没有满18岁,必须得到她的父亲的同意才能签约。
可邓枢是经历过抗日战争的军人,他恨透了日本军国主义在中国犯下的罪行,听说女儿要去日本发展,第一反应就是拒绝。
这位日本的经纪人没有死心,几次三番登门拜访求见邓枢,动之以情,晓之以理。说什么“中日如今友好相处,邓小姐可以做和平的使者;邓小姐这样的人才,只有日本的唱片公司可以帮她走向国际市场等等”。终于将邓枢说得有些动摇了。
再加上当时邓丽君也对于去日本发展很有兴趣,邓枢这才点了头,同意等女儿成年之后,由她自己决定,自己也不再反对。
1974年,邓丽君在母亲的陪同下前往日本发展。她当时在东南亚地区已经是很有名气的歌星了,但是在日本无人知晓,只能算个新人。她出的第一张专辑效果很不好,几乎无人问津。为了能够获得更多的关注,邓丽君也不得不在公司的安排下,去参加一些搞笑的综艺,还会被派到一些夜总会唱歌。同时,她还要努力学习日语。
不得不说,邓丽君在语言方面也是个天才。
她会讲好几种方言,如上海话、粤语、闽南语、客家话,还会英语、日语、法语、泰语、马来语、印尼语。她之所以能够在东亚地区受到那么多人的喜爱,跟她能用当地的语言唱歌有很大的关系。
很快,学好了日语,也熟悉了环境的邓丽君,在日本崭露头角。她的第二张日语专辑《无论今宵或明宵》售出了70多万张,因此获得了日本唱片大奖新人奖。
后来,邓丽君在日本陆续夺得了多个大奖,多张唱片的销量突破200万张,经典单曲《爱人》曾经霸占日本电台点播榜连续14周的第一名。真正算得上是家喻户晓,人气爆棚。这个成绩直到今天依然没有中国的女歌手能够打破。
随着邓丽君在日本的发展越来越好,她对日本“又爱又恨”的感情也更为明显。
她爱的是日本能给她一个好的发展平台,她的歌曲虽然在很多国家大卖,但大多是盗版磁带,只有在日本可以收到稳定的版税收入,她去世后,日本的公司还依然每年把版税收入寄给她的家人。
而她恨的,是从小在父亲影响下的“民族情结”。
在日本多年,邓丽君虽得奖无数,却始终不喜欢这个国家。尽管条件很便利,但她一直没办日本护照,也不购置日本房产。
她说:“我在日本一般不碰日本货。我买的是一辆德国金龟车,不但没有冷气,还是手排档。同样的价钱买日本车,不知道能换一辆多新式的呢!好多人都笑我傻,其实他们哪儿知道我心里的意思。或许是由于某些民族情结吧,老实说,我讨厌日本,我唯一做的,就是在日本努力赚他们的钱,然后汇回老家。”
这或许就是那一代中国人的普遍情感吧?她们离那段历史比我们更近,她们的父辈就是亲身经历过抗日战争,所以对子女的影响也更大。
邓丽君对日本的“爱恨”,随着时间的推移,如今日本人能记住的,也只有他们对于邓丽君的喜爱。
邓丽君在日本演艺界备受尊崇,不少歌手都把能与邓丽君合唱视为一桩心愿。幸好还有科技的进步,让这桩心愿如今也能得以实现。
3、
世间再无邓丽君
时光飞逝,世事变迁。
27年前邓丽君的歌声成为绝响。但是,她在日本,在东亚,在华人世界的影响力经久不衰。
黄霑评价邓丽君:“这种嗓子一百年不见一个。”
李宗盛曾说:“在演艺圈很多人是‘奇迹’,但唯有邓丽君可以称为‘传奇’。”
董文华也说:“邓丽君是华语乐坛永远无法逾越的高峰。”
刘德华、王菲这样的天皇巨星,也将邓丽君视作“一辈子的偶像”。
不管你是在大陆,在台湾,在香港,还是在异国他乡,只要邓丽君的歌声响起,华人们就知道,找到了共同语言。
在1996年的电影《甜蜜蜜》里,陈可辛导演用一首邓丽君的歌,串起了一段美丽的爱情故事。黎小军和李翘因为都喜欢邓丽君,在交往中产生了真爱,最后几经波折,两人在纽约的街头,同时被邓丽君的歌声所吸引,再度相逢。
还有2017年的电影《芳华》里,老好人刘峰,因为听到了邓丽君的歌声,那就像是“一个字一个字对着自己唱一样”,终于鼓起了勇气,向暗恋多年的女孩表白。
在那个特殊年代,邓丽君这种“靡靡之音”,是我们既害怕,又爱听的别样风情。
邓丽君的歌,带给了那一代人对于情感最真挚、最敏感、最刻骨铭心的记忆。所以我们才会这样地怀念她。
可以想象的是,随着科技的进步,未来人们“复活”一位名人将越来越容易,而邓丽君也将注定成为人们最喜欢“复活”的那一位。