快捷搜索:  汽车  科技

文字学主要凭字音辨别本义,白字本义是自字的省略么

文字学主要凭字音辨别本义,白字本义是自字的省略么  从甲骨文字形看,白字似一个水滴,而且是反射着阳光的水滴。正是为了记录水滴反射阳光时的样子,华夏先民才创造了白这个字符。  上述权威工具书各执一词,到底哪一个正确?我们还是从白字的甲骨文字形、白字的引申义以及白字的衍生字来探究一番。  《字源》认为,白字的“构型有争议,一说为象形字,像拇指。郭沫若:‘拇为将指,在手足俱居首位,故白引申为伯仲之伯,又引申为王伯之伯,其用为白色字者,乃假借也。’”就是说,《字源》既不认同《说文解字》,也不认同《说文解字注》,而是采用郭沫若的拇指说,认为白字是手足的拇指。  《辞海》认为,白“五色之一。像霜、雪的颜色。”《现代汉语词典》也与《辞海》基本一致。  《新华字典》认为,白是象形字,其“甲骨文字形,象日光上下射之形,太阳之明为白,从‘白’的字多与光亮、白色有关。本义:白颜色。”《汉典》与《新华字典》的解释一样。

作者:万庆涛 王鸿杰

  白字,本义是什么?典籍有不同的解释。

  《说文解字》认为,白字“此亦自字也。省自者,词言之气,从鼻出,与口相助也。”就是说,许慎老先生认为,白字就是自字的省略。无论是析形还是解义,显然都错了。

  《说文解字注》就不赞同上述解析,认为白字是“西方色也。侌(同阴)用事。物色白。从入合二。出者阳也。入者阴也。故从入。”就是说,白字是入和二构成的,指事物的颜色。出来就是阳,进去就是阴。此解很玄妙,否定了许慎的解析,认为本义是“西方色也”,这是从五行与方位及颜色相配的观点对白字的解析,这已经远离本义十万八千里。

  《字源》认为,白字的“构型有争议,一说为象形字,像拇指。郭沫若:‘拇为将指,在手足俱居首位,故白引申为伯仲之伯,又引申为王伯之伯,其用为白色字者,乃假借也。’”就是说,《字源》既不认同《说文解字》,也不认同《说文解字注》,而是采用郭沫若的拇指说,认为白字是手足的拇指。

  《辞海》认为,白“五色之一。像霜、雪的颜色。”《现代汉语词典》也与《辞海》基本一致。

  《新华字典》认为,白是象形字,其“甲骨文字形,象日光上下射之形,太阳之明为白,从‘白’的字多与光亮、白色有关。本义:白颜色。”《汉典》与《新华字典》的解释一样。

  上述权威工具书各执一词,到底哪一个正确?我们还是从白字的甲骨文字形、白字的引申义以及白字的衍生字来探究一番。

  从甲骨文字形看,白字似一个水滴,而且是反射着阳光的水滴。正是为了记录水滴反射阳光时的样子,华夏先民才创造了白这个字符。

文字学主要凭字音辨别本义,白字本义是自字的省略么(1)

白字从甲骨文到楷书的演变

  白字甲骨文是阳光照射下的水滴。上半部形象地描绘了水滴落下时尖形的头部,即将离开其附着物落下时,因为有一定黏度,所以水滴顶端是尖形的,常见于下雨时植物叶子上有水滴落下和冰雪融化时水滴落下。

  下半部形象地描绘了水滴落下时圆形的底部,因为空气的阻力及内部张力,所以水滴底部是圆形的。之所以在中间加一横(有的两个横折),是为了表示水滴上下两部分颜色不同。一般情况下,阳光在水滴内部多次折射下,上半部透明,下半部呈白色。

文字学主要凭字音辨别本义,白字本义是自字的省略么(2)

水滴照片(网络图片)

  从字符的角度来看,它是一个二维黑白图像,不可能完全反映事物的样子,只能抓住事物的某个侧面、某个特点加以高度概括。华夏先民用了水滴顶端尖头、下端半球形,中间加一横或两个横折这样的字符来表现阳光下的水滴,创造了白字。

文字学主要凭字音辨别本义,白字本义是自字的省略么(3)

现代人设计的水滴图(网络图片)

  白字西周金文与甲骨文基本相同,但格伯簋则似太阳的日字,以表示与太阳有关。春秋时期,吴王光鑑金文字形发生了变化,水滴的尖头变成了一竖,似小篆的前身。战国时期,楚国帛简字形与西周金文基本相同,但秦竹简则尖端不明显,特别是李斯的篆书则与日字接近。汉隶字形,变成了日字上加一短竖,撇形不明显。南北朝时的魏碑字形,白字上的一撇就非常明显,楷书继承了魏碑字形,写作白。

文字学主要凭字音辨别本义,白字本义是自字的省略么(4)

白字演变(《字源》)

  那些尖端不明显的字形,极可能是当时的人们把水滴和水珠混为一谈所致。

文字学主要凭字音辨别本义,白字本义是自字的省略么(5)

荷叶上的水珠(网络图片)

  经过一千多年的字形演变,白字已经完全脱离了甲骨文字形,难以看出其阳光照射水滴的造字本义,使得许慎《说文解字》将白字误作自字的省形。

文字学主要凭字音辨别本义,白字本义是自字的省略么(6)

绿草上的水滴(网络图片)

  阳光照射的水滴,一般情况下是上半部透明,下半部发白,因此白这个字符就引申为透明和白色。透明则似无物,所以白字引申为有空白、空无一物之义。白字的引申义都与阳光下水滴清澈透明和发白色有关。

猜您喜欢: