诗歌鉴赏茅屋为秋风所破歌:读诗安徒生茅屋
诗歌鉴赏茅屋为秋风所破歌:读诗安徒生茅屋只有那峭壁和悬崖,只有那天空和大海,有间孤寂的小茅屋,一望辽阔无边无际,没有一棵树木。
图为Lee White的作品
茅屋
(文/安徒生)
在浪花冲打的海岸上,
有间孤寂的小茅屋,
一望辽阔无边无际,
没有一棵树木。
只有那天空和大海,
只有那峭壁和悬崖,
但里面有着最大的幸福,
因为有爱人同在。
茅屋里没有金和银,
却有一对亲爱的人,
时刻地相互凝视,
他们多么情深。
这茅屋又小又破烂,
伫立在岸上多孤单,
但里面有着最大的幸福,
因为有爱人作伴。
简介
《茅屋》一诗是丹麦著名作家安徒生所创作的。挪威作曲家格里格(1843—1907)曾为此诗谱成著名歌曲。此处所录即为供歌唱的中文译文,是周枫翻译的。
作家简介
汉斯·克里斯蒂安·安徒生(1805-1875年),丹麦19世纪著名的童话作家,既是世界文学童话的代表人物之一,也是个虔诚的基督教徒,被誉为“世界儿童文学的太阳”。安徒生文学生涯始于1822年的编写剧本。进入大学后,创作日趋成熟。曾发表游记和歌舞喜剧,出版诗集和诗剧。1833年出版长篇小说《即兴诗人》,为他赢得国际声誉,是他成人文学的代表作。他最著名的童话故事有《小锡兵》《海的女儿》《拇指姑娘》《卖火柴的小女孩》《丑小鸭》《皇帝的新装》等。他的作品《安徒生童话》被译为150多种语言。
(声明:图文版权均属于原作者。)