相亲英语怎样说（Day13你知道相亲的英语怎么说吗）
相亲英语怎样说（Day13你知道相亲的英语怎么说吗）看FORD这四大话题，确实都非常安全。尤其说到兴趣爱好，说到梦想，谁不会眉飞色舞呢？搞不好马上就热络起来了。不该碰的话题是什么呢？RAPE，即Religious宗教、Abortion流产、Politics政治、Economy经济。和一个很可能一点都不了解的陌生人约会，想想就很尴尬。所以就有专家给建议，有几个话题是第一次见面可以聊一聊，有几个则是不该碰的。可以聊的是什么呢？FORD，即Family家庭、Occupation工作、Recreation兴趣爱好、Dream梦想。
今天的片段还是来自美剧《活在当下》(One Day at A Time)。
单亲妈妈Penelope多年没有谈过恋爱，这一次她终于踏出了第一步。片段里，是约会之后她和儿子Alex的贴心交谈。
这里就得提提blind date即初次约会啦。
这个英语词汇能看出，blind date指的是约会双方经人介绍(或者网上认识)，在没见过真人的情况下第一次约会，很可能连对方长什么样都不知道。
和一个很可能一点都不了解的陌生人约会，想想就很尴尬。
所以就有专家给建议，有几个话题是第一次见面可以聊一聊，有几个则是不该碰的。
可以聊的是什么呢？FORD，即Family家庭、Occupation工作、Recreation兴趣爱好、Dream梦想。
不该碰的话题是什么呢？RAPE，即Religious宗教、Abortion流产、Politics政治、Economy经济。
看FORD这四大话题，确实都非常安全。尤其说到兴趣爱好，说到梦想，谁不会眉飞色舞呢？搞不好马上就热络起来了。
至于不该提的几个话题，其实可以明显看出我们这里和美国的文化差异，但总体来说，确实是容易引起不快的话题。当然，如果第一次约会大家感觉良好，想继续交往下去的话，这几个话题恐怕早晚要聊到，说不定就是个deal breaker (失败原因)。
deal指“交易”，break the deal指“破坏交易”，deal breaker直译就是“交易破坏者”。所以英文中经常用deal breaker来表达“打破我的底线所以只能拒绝”的意思，往往指的是你无法忽视的缺点。
比如如果我说我喜欢高个子，结果见面一看对方比我还矮，那可能只能说一句“抱歉这是我的deal breaker，再见。”
和deal breaker相关的有一个词叫red flag，直译就是“警告旗帜”，因为一般面对火车等交通工具挥舞红色旗子时，往往是警告的意思。
所以red flag说的是和别人日常交往时，他/她做出的一点不经意的小事让你忽然觉得这人可能有点问题。
比如大家都熟悉《老友记》，片中Joey的一个大特征就是“Joey doesn’t share food，Joey不分享食物”。所以和Joey初次约会的女生可能当时脑内就看到了这个red flag，“这是一个不愿意分享的人。”
对有些人来说，第一次约会闪出来这个red flag之后，就得考虑这个问题是不是自己的deal breaker了，如果是的话，果断分手又可以被称做dodged a bullet。
“dodged a bullet”直译“躲过一颗子弹”，从字面上就能看出是什么意思，一般指的都是“提早感觉到有问题，没有过多牵涉进去，躲过危险”的意思。
所以如果去blind date，当中对方的某些举动或者话语让你脑中闪现red flag，然后你知道这是自己的deal breaker，就果断没有继续交往下去，很可能就dodged a bullet。
说了这么多，先来看看Penelope怎么和儿子Alex聊的。
（文章无法配视频，请看截图，详细内容于g.z.h.：英语不愁）
今日词汇：
1、straight
（1）adj.直的;笔直的
【例句】There wasn't a single straight wall in the building.
这幢楼里连一面平直的墙都没有。
（2）adv. 立刻;马上
【例句】We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.
我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。
（3）adj.直截了当的;直率的;坦诚的
【例句】What a shifty arguer he is refusing ever to give a straight answer.
他真是个狡诈的辩论家，总是拒绝给出直截了当的回答。
（4）adj.连续的;不间断的
【例句】They'd won 12 straight games before they lost.
他们在输掉比赛之前已连续赢了12场。
（5）只涉及两人(或两物)的;(选择)非此即彼的
【例句】It's a straight choice between low-paid jobs and no jobs.
只有两个选择：要么是报酬很低的工作，要么就是失业。
（6）异性恋
【例句】His sexual orientation was a lot more gay than straight.
从他的性取向来看，他不像异性恋，更像个同性恋。
【词组】get something straight 把…弄清楚;明确
【例句】Let's get things straight. I didn't lunch with her.
咱们把事情说清楚。我没有和她一起吃午饭。
2、pretty
（1）漂亮的，好看的
【例句】She's a very charming and very pretty girl.
她是一个非常迷人的漂亮女孩。
【扩展】prettily
【例句】She smiled again prettily.
她又微微一笑，非常迷人。
【扩展】prettiness
【例句】Her prettiness had been much admired.
她的美貌让众人羡慕不已。
（2）很；颇；相当
【例句】I had a pretty good idea what she was going to do.
我很清楚她会怎么做。
（3）几乎；近乎；差不多
【例句】His new government looks pretty much like the old one.
他的新政府看起来和旧政府没什么两样。
【词组】sit pretty 处于有利的位置；处境优越
【例句】When the war started they thought they were sitting pretty because they had all that extra grain.
战争开始的时候，他们认为自己境况不错，因为他们粮食准备充足。
3、figure
（1）n. 数字
【例句】New Government figures predict that one in two marriages will end in divorce.
新的政府统计数字预测，每两例婚姻中就有一例会离异。
（2）n. 人影;身影
【例句】A figure in a blue dress appeared in the doorway.
一个穿着蓝色连衣裙的身影出现在门口。
（3）n. (某种)人物，形象
【例句】Sometimes young lads just need to turn to a mother figure for a bit of a chat and reassurance.
有时候年轻小伙子只是需要找一个母亲式的人物聊一聊，从中获得安慰。
（4）v. 认为;猜想;估计
【例句】She figured that both she and Ned had learned a lot from the experience.
她觉得自己和内德都从这一经历中学到了很多东西。
【词组】figure out 想出;理解;弄清
【例句】They're trying to figure out the politics of this whole situation.
他们正试图弄明白整个情形背后的权术争斗。
4、purpose
（1）意义；用途
【例句】Various insurance schemes already exist for this purpose.
已经有各种保险计划可以实现这一目的。
（2） 目标；目的
【例句】His purpose was to make a profit by improving the company's performance.
他的目标是通过提高公司的业绩来实现盈利。
（3） 意志；毅力；决心
【例句】The teachers are enthusiastic and have a sense of purpose.
教师们很热情并且很有决心。
【词组】for all practical purposes 实际上
【例句】For all practical purposes the treaty has already ceased to exist.
实际上协议已经不复存在。
【词组】on purpose 特意地；故意地
【例句】Was it an accident or did David do it on purpose?
是意外还是戴维故意所为？
5、myth
（1）神话
【例句】There is a famous Greek myth in which Icarus flew too near to the Sun.
有一个著名的希腊神话，讲的是伊卡洛斯飞得离太阳过近的故事。
（2）错误的看法[或认识]; 编造的话;谎言
【例句】Contrary to the popular myth women are not reckless spendthrifts.
和人们的普遍观念恰恰相反，女性并不是胡乱挥霍者。
【扩展】mythic
（1）神话的;只存在于神话中的
【例句】It's the mythic figure of King Arthur.
亚瑟王这一传奇人物。
（2）很著名的;很重要的
【例句】His rapid rise to power has given him a near-mythic status in the industry.
他迅速升任要职，这让他在业界近乎被神化了。
【扩展】mythical 虚构的;杜撰的
【例句】The American West we are talking about is not the mythical romanticized West of cowboys and gunslingers but the real West.
我们在讨论的美国西部，不是虚构的、充满浪漫色彩的有牛仔和枪手的美国西部，而是真正的美国西部。
关注莫愁，英语不愁
【文章无法配视频，文字详解及视频解析于g.z.h.：英语不愁】
