魂斗罗各种人物：魂斗罗里那些不为人知的秘密

魂斗罗各种人物：魂斗罗里那些不为人知的秘密说到译者给《魂斗罗》起译名的心思，肯定是比不过制作者在研发这款游戏时所用的心思和掉的头发的。 在通关游戏后，字幕伴随着村冈一树的配乐慢慢滚过。 如果你仔细看过字幕，你将会发现村冈一树谱曲的通关BGM的名字，就叫：桑迪诺（Sandinista）。美国报纸刊发捐款广告支持一名尼加拉瓜“自由战士”，每天仅需53美分 《魂斗罗》的美版剧情很有可能是一个聪明译者脑洞大开的结果，它巧妙的用当时的历史事件重新诠释了一部本来十分单纯的游戏作品。他将一些简单的想法，付诸在了当时还不算特别流行的电子游戏中。也许这个人觉得不会有人注意到这个皮出来细节，也许他就在等待某天被人们发现事情的关联性以及真像。

桑迪诺政府军队

“你要面对的将会是银河系中最残暴的生物‘红色猎鹰’，他在三十年前就已经来到了地球，在这建立了据点并试图侵占我们的星球。由此，他便能用地球作为垫脚石，来实现他统治宇宙的最终目标。”

对于这份说明书的最后一段，让人想起提出“星球大战”的里根前总统，并且还想说一句：电影不错。

颇具争议的译名和背景让《魂斗罗》变成了一个巨大的讽刺，Contra们为美国打了一场代理人战争。从某种意义上讲，Contra的存在也讽刺了人们将参与一场不合法战争时，将自己行为合理化的滑稽尝试。

美国报纸刊发捐款广告

支持一名尼加拉瓜“自由战士”，每天仅需53美分

《魂斗罗》的美版剧情很有可能是一个聪明译者脑洞大开的结果，它巧妙的用当时的历史事件重新诠释了一部本来十分单纯的游戏作品。他将一些简单的想法，付诸在了当时还不算特别流行的电子游戏中。也许这个人觉得不会有人注意到这个皮出来细节，也许他就在等待某天被人们发现事情的关联性以及真像。

在通关游戏后，字幕伴随着村冈一树的配乐慢慢滚过。 如果你仔细看过字幕，你将会发现村冈一树谱曲的通关BGM的名字，就叫：桑迪诺（Sandinista）。

说到译者给《魂斗罗》起译名的心思，肯定是比不过制作者在研发这款游戏时所用的心思和掉的头发的。

中里伸也《魂斗罗》制作人，就是他为我们带来了不可忘却的童年回忆。