不同种类的食物英语表达（一些与食物相关的英语表达）

不同种类的食物英语表达（一些与食物相关的英语表达）“The nest egg he built helped him overcome the difficulties.”就是“他存的储蓄金帮助他渡过了难关”的意思。你有没有为自己准备“nest egg”呢？“nest egg”可不能按字面意思去理解哦。这个短语其实是“储蓄金”的意思。在西方，人们会在母鸡的巢里放一颗鸡蛋，鼓励母鸡下蛋。但是也没有人知道这一行为为什么后来和储蓄联系在了一起。不管啦，只要会用就行。造个句：“The famous writer's books sell like hot cakes.”（那位著名作家的书很是畅销。）“nest egg”是什么蛋呢？

民以食为天。英语中也有很多地道的短语表达中包含了食物，你知道这些短语中的食物是什么意思吗？今天我们来学习和食物相关的表达。

“热销”有什么形象的说法吗？

有一个表达“sell like hotcakes”，来形容“热销；销售火热”再合适不过了。

hotcakes可不是“热蛋糕”，而是特指一种“烤饼”。据说烤饼在集市和教堂等场合常常备受欢迎，一出炉就会很快被抢购一空。所以后来人们就渐渐用“sell like hotcakes”来代指一切物品的热销啦。

造个句：“The famous writer's books sell like hot cakes.”（那位著名作家的书很是畅销。）

“nest egg”是什么蛋呢？

“nest egg”可不能按字面意思去理解哦。这个短语其实是“储蓄金”的意思。在西方，人们会在母鸡的巢里放一颗鸡蛋，鼓励母鸡下蛋。但是也没有人知道这一行为为什么后来和储蓄联系在了一起。不管啦，只要会用就行。

“The nest egg he built helped him overcome the difficulties.”就是“他存的储蓄金帮助他渡过了难关”的意思。你有没有为自己准备“nest egg”呢？

“bad apple”除了“烂苹果”还有什么特殊含义吗？

英语中有一句谚语：“one bad apple can spoil the whole bunch.（一个烂苹果会毁掉一篮子好苹果）”，足可见烂苹果的影响之大。而在美国俚语中，“bad apple”的意思是“散布坏影响、起腐蚀作用的人”，豚豚突然想起了中文里常说的“害群之马”，异曲同工的说。

一起来看个句子吧：“He's a real bad apple. If I were you I wouldn't let my daughter go out with him.（他是个十足的坏家伙，我要是你，才不会让女儿跟他这种人约会呢。）”

你知道如何地道地表达“一无所知”吗？

可以说“not know beans about”哦。bean是“豆子”，为啥会跟豆子有关系呢？大概是因为豆子圆圆小小，只有那么一丁点，十分微不足道又很容易被忽略吧。连豆子那么一丁点大的事实都不知道，也就是“一无所知，一窍不通”啦。

来造个句巩固一下印象吧：“He doesn’t know beans about insurance business at all.”（他对于保险业务可谓一窍不通。）

如何地道地形容两个人很像呢？

安徒生曾经写了一个童话故事《一个豆荚里的五粒豆》，描写了成熟了的豌豆荚裂开了，里面的五个豆粒飞到广大的世界里去的故事。而今天我们要学的这个表达“like two peas in a pod”也跟豌豆有关。这个表达的字面意思是“像一个豆荚里的两颗豌豆”，那一个豆荚里的两颗豆当然会长得很像啦，所以这个短语的延伸意思就是“（尤指外观）非常相像”。

比如，你在描述一对双胞胎长得很像时就可以这样说：“The twin brothers are like two peas in a pod.”。