他弄得家里鸡犬不宁翻译（他竟然把家弄成这样）

他弄得家里鸡犬不宁翻译（他竟然把家弄成这样）从老家具店淘回来的戏院折叠椅，与Yang二十年前在新加坡淘到的一面镜子的颜色、质感都非常匹配，于是就把它们放在一起。长形走廊的设计作为从客厅进入卧房的过渡，让忙碌一天的心情得到放松。长廊两边都是暗藏储物橱柜，主卫和衣帽间也做了暗门设计，使得通过长廊时可以不被过多环境影响。Yang与设计师特别挑选了整块大理石，做成餐桌桌面，桌腿也是特别设计的欧式形状。餐桌旁设有大面积的黑色玻璃橱柜，其中摆满了从世界各地搜罗的酒具和茶器。Yang和太太对美食非常感兴趣，经常在家中宴请朋友，因而将餐厅与厨房作为房屋重心来布置，并注重两个区域的互动与结合。开放式的厨房设计让主人在厨房工作的同时可以与客人互动和交流。

Didi是Yang养了7年的猫，它的毛是黑灰色的，眼睛是金属色的，为了配合萌宠的色调，Yang竟然就选择了黑灰色作为自家装饰的整体色调，同时还配合金属色的灯具。

Yang和太太来自新加坡，在上海已经住了9年，这套190平米的法租界老公寓位于一幢有着80多年历史的老楼内。黑灰色调配上星星点点的灯光，让忙碌了一天的夫妻俩仿佛置身于一个没有天花板的开阔空间，相当放松。通向卧室的长廊设计不仅能增添安宁感，两侧的暗柜还是非常实用的收纳空间。屋主旅游时收集回来的装饰品让整个空间更增添了趣味性，而Didi在属于它的家具上玩乐，淡定姿态更像是房子的主人。

墙壁、天花板、家具……Yang都选用了喜爱的黑灰色，金属色的灯具与整体的黑色风格很契合。

Yang与设计师特别挑选了整块大理石，做成餐桌桌面，桌腿也是特别设计的欧式形状。

餐桌旁设有大面积的黑色玻璃橱柜，其中摆满了从世界各地搜罗的酒具和茶器。

Yang和太太对美食非常感兴趣，经常在家中宴请朋友，因而将餐厅与厨房作为房屋重心来布置，并注重两个区域的互动与结合。开放式的厨房设计让主人在厨房工作的同时可以与客人互动和交流。

长形走廊的设计作为从客厅进入卧房的过渡，让忙碌一天的心情得到放松。长廊两边都是暗藏储物橱柜，主卫和衣帽间也做了暗门设计，使得通过长廊时可以不被过多环境影响。

从老家具店淘回来的戏院折叠椅，与Yang二十年前在新加坡淘到的一面镜子的颜色、质感都非常匹配，于是就把它们放在一起。

Yang的猫Didi有一把专属于它的椅子，是Yang的朋友设计制作的，它特别喜欢，一上去就拼命抓，之后再也不会抓其他家具了。

房子主人　Yang Yeo 杨耀淙

Wieden Kennedy执行创意总监，不仅专注于广告，在建筑和特殊设计领域都有广泛涉猎。他的商业和住宅设计案例都非常有创意和启发性，作品赢得各类世界级奖项。