快捷搜索:  汽车  科技

杨千嬅少女的祈祷有什么故事吗(杨千嬅的祈祷讲了个什么故事)

杨千嬅少女的祈祷有什么故事吗(杨千嬅的祈祷讲了个什么故事)那这首粤语歌版的《少女的祈祷》,讲了一个什么故事呢?有中生有,且添油加醋的歌词脑补,看这里:陈辉阳将这份古典情怀融入到粤语流行歌里,想来也是一种微妙的缘分。陈辉阳在写这首歌的时候,十分忌讳创作的老套,没有任何变化的新意,因此他希望自己创作的歌曲里能蕴涵一个故事,而并非是空泛的铺陈文词。于是在作曲时,陈辉阳借鉴了波兰女钢琴家Badarzewska作于1856年的经典同名曲《少女的祈祷》。这首钢琴原曲结构简洁,手法朴素,欢快轻盈, 虽略带伤感,但又异常柔美,逼真地表现了一个纯洁少女的美好心愿。而题外的另一个故事是:Badarzewska创作这首曲子时,年仅18岁,她不幸于24岁因肺炎离世,四舍五入,她的生命永远停留在了少女时代。

杨千嬅少女的祈祷有什么故事吗(杨千嬅的祈祷讲了个什么故事)(1)

其实这场祈祷,不过是少女的一场美好意淫。

作为杨千嬅压箱底的宝藏,这首歌任何时候翻出来,都是百听不厌的经典。

“夕阳组合”林夕 陈辉阳也是港乐辉煌时期的金牌认证组合,只不过随着陈辉阳的逐渐淡出,夕阳组合也终于走到了夕阳西下的时期,不过这不重要,至少留下的那些金曲,足够半生细嚼慢咽。

关于这首歌的创作背景,是说陈辉阳一次过马路,见到一个女生和一个男生在红绿灯处告别,男生离开后,女生依依不舍迟迟不肯离开,然而女孩子的这份痴情,男生却看不到……然后把这个故事讲给林夕听,然后自己写了曲子,林夕填词,出了这首歌。

陈辉阳在写这首歌的时候,十分忌讳创作的老套,没有任何变化的新意,因此他希望自己创作的歌曲里能蕴涵一个故事,而并非是空泛的铺陈文词。

于是在作曲时,陈辉阳借鉴了波兰女钢琴家Badarzewska作于1856年的经典同名曲《少女的祈祷》。这首钢琴原曲结构简洁,手法朴素,欢快轻盈, 虽略带伤感,但又异常柔美,逼真地表现了一个纯洁少女的美好心愿。

而题外的另一个故事是:Badarzewska创作这首曲子时,年仅18岁,她不幸于24岁因肺炎离世,四舍五入,她的生命永远停留在了少女时代。

陈辉阳将这份古典情怀融入到粤语流行歌里,想来也是一种微妙的缘分。

那这首粤语歌版的《少女的祈祷》,讲了一个什么故事呢?有中生有,且添油加醋的歌词脑补,看这里:

沿途与他车厢中私奔般恋爱

再挤迫都不放开

祈求在路上没任何的阻碍

令愉快旅程变悲哀

2000年夏天的一个周末午后,大概是一辆旺角开往铜锣湾的巴士,有点颠簸的车厢里拥挤得喘不过气来,每个人似乎都带着一股不耐烦,随时等待爆发。

一个女孩不经意抬头的瞬间,瞥见了一个小哥哥,塞着耳机在人群中安静得像一只猫。女孩顿时瞳孔放大,两眼放光,小鹿乱撞。那种心情该怎么形容呢,大概就是:看到他的那一瞬间,连孩子的名字都想好了。

女孩一时间陷入想象无法自拔,大概脑补了几万字的甜文之后,车又颠了一下,女孩才清醒。这时候也没其他指望,只希望这辆车能开得慢一点,时间过得慢一点,能多看几眼小哥哥,就很开心了。

男孩在车头,女孩在车尾,中间那么多人头频频攒动。女孩就想着,你们这些人的头能不能别来回晃啊,挡着我看帅哥,我会不开心的。

连气两次绿灯都过渡了

与他再爱几公里

当这盏灯转红便会别离

凭运气决定我生死

女孩突然发现,自己为了偷瞄小哥哥,都已经坐过两站了。诶,无所谓了,再多几站也无所谓了。多走了几公里,就当多喜欢他几公里吧。

但是,小哥哥下一站要下车了啊,女孩都看见他刷公交卡了,可不是要下车了么。女孩突然有点心焦气躁,今天的好运气难道到这里就结束了。

祈求天地放过一双恋人

怕发生的永远别发生

从来未顺利遇上好景降临

如何能重拾信心

祈求天父做十分钟好人

赐我他的吻 如怜悯罪人

我爱主 同时亦爱一位世人

祈求沿途未变心 请给我护荫

老天爷,你行行好吧,多久都见过帅哥了,好不容易看见一个爆灯的,能不能让他别下车,或者再让看个十分钟的也行啊。

诶,刚才他刷卡抬头的时候是不是也和我对视来着?他是不是也对我有点意思?

老天爷我爱你,但我也爱上了那个人,你能不能点化他一下,让他在下车前跑到车尾来问我要个电话号码加个微信啊?

老天爷我爱你啊,你难道不爱我了么?求求你可怜可怜我吧。

为了他不懂祷告都敢祷告

谁愿眷顾这种信徒

用两手遮掩双眼专心倾诉

宁愿答案 望不到

像我这种平时不求人的人都开始双手合十求老天爷了,我得是有多虔诚啊,老天爷你能不能播撒一下你的爱心?

得了,车已经开始到站减速了,小哥哥就要下车了,我顿时双手捂着脸,才不要面对这么残酷的现实。我要哭了,老天爷我的请求你听到了吗?

唯求与他车厢中可抵达未来

到车毁都不放开

无论路上历尽任何的伤害

任由我决定爱不爱

为了他 不懂祷告都敢祷告

谁愿眷顾这种信徒

太爱他怎么想到这么恐怖

对绿灯去哀求哭诉

我以为只要这车不停开,就能和小哥哥牵手走向未来,哪怕车毁人亡,都不放手。这是我选择的,我希望主动权在我,爱或者不爱,都必须我来掌控。

太可怕了,我怎么能想到车毁人亡这么恐怖的事儿嗯,我的爱情不能这么惨吧。还是想点好的,但是恐怕时间已经来不及了,还是祈祷这个路口的红绿灯坏掉比较现实一点,让车再多停一会儿,一会儿就好啊。

然而天父并未体恤好人

到我睁开眼 无明灯指引

我爱主 为何任我身边爱人

离弃了我 下了车 你怎可答允

好吧,现实残酷,没有车毁人亡,红绿灯也没有坏,小哥哥下车了,而我,原地失恋了。

老天爷,你是真的无情。

杨千嬅少女的祈祷有什么故事吗(杨千嬅的祈祷讲了个什么故事)(2)

这首歌有意思的点在于以场景切入:坐巴士、拥挤的车厢、红绿灯……都是普通人异常熟悉且具有代入感的生活场景。

然后在这种场景下描述一个女孩的心理活动:私奔般恋爱、祷告、各种好的坏的联想……少女情怀总是诗。

女孩为什么不主动去找男孩要电话呢?却要在暗恋的沼泽里兀自沦陷?

开头说了,这首歌讲的是什么?是想表达一种不被人察觉的悸动和不舍,是青春期的遗憾,是触不到的恋人,是得不到的美好。

所以,整个就是一个青春期少女的单相思。男孩什么都没做,只是个路人,平凡路过一场。一切都是女孩的内心戏,自导自演,而且演得汹涌澎湃,荡气回肠,让人真的有种这对红男绿女是拍拖了很久的恋人的错觉。

同时想起了另外两句歌词,大概也是这么个意思:

第一句,陈奕迅《与我常在》:

一个人,从镜内发展恋爱……

就是说一个人和镜子里的自己谈恋爱。抛开歌词在原歌曲中的意思,单拉出来说,意淫和自恋的程度够狠了。

第二句,许茹芸《独角戏》:

是谁导演这场戏,在这孤单角色里……

一个人演一场戏,自己在心里经历了一场腥风血雨,别人浑然不知,也是够惨。

当然,这只是一种解读,歌词有意思的地方就在于因为删繁就简配合曲子,所以可能不同的人看到后就能解读出不同的哈姆雷特,哪怕词人最开始填词的时候其实只有一种想法。

反正看完这首词后,感叹:老夫的少女心啊。

虽然对这个歌词进行了各种场景和素材的添油加醋,但抛开这些无中生有,歌词本身精简到已经足够展现祈祷的少女的所见所思所想。而且让人五体投地的是,林夕老爷子把这么一个女孩子写得,感觉他自己就住在那个陷入相思的十六岁女孩的身体里。

说艺术家是雌雄同体的鬼才没错,而好词人大概是每一个有故事的人肚子里的蛔虫。

微博@ophuck

猜您喜欢: