此刻读孟晚舟的三封信英语（此刻读孟晚舟的三封信）
此刻读孟晚舟的三封信英语（此刻读孟晚舟的三封信）亲爱的老爸，生日快乐！往年你的生日，我们都会团聚在一起。你这个寿星总是会亲自下厨，做我们喜欢吃的各种菜菜，总是会从下午四点就开始追命连环CALL，催着我们赶紧回家。今年，女儿无法陪在你的身边，尝你的饭菜，听你的唠叨，摸你的皱纹，亲你的笑脸，还有受你的批评！这些，都请你先欠着哈，等我回来，你再慢慢地还哈！2018年10月25日，是华为总裁任正非75岁生日，这一天，他收到了孟晚舟从万里之外寄给他的一封款款深情的家书：老爸，又是你的生日了，不知不觉中，你又年轻了一岁。
【编者按】本文又作者李广满本人授权转载走公众号“李光满说”，欢迎关注。2021年9月24日，一个值得记录的日子，新华社报道，“经中国政府不懈努力，乘坐中国政府包机离开加拿大，即将回到祖国，并与家人团聚。”这一简短新闻中，我们要特别留意三个表述，第一个是经过中国政府的不懈努力，第二个乘坐中国政府包机，第三个是即将回归祖国。中国政府努力，中国政府包机，回归祖国，在简短文字背后是国家的强大。
孟晚舟律师William W. Taylor III发表声明：我很高兴孟晚舟女士与美国司法部达成了暂缓起诉协议，且该协议已获得纽约东区法院法官Ann M. Donnelly的批准。根据该协议条款，她不会被美国进一步起诉，加拿大的引渡程序将会终止。孟女士没有认罪，我们十分期待14个月后对她的指控将被完全撤销。现在，她即将重获自由，回家与家人团聚。
从2018年12月1日被美国授意加拿大政府无端拘押到2021年9月24日的1028个日子，孟晚舟经历了其人生中最为特殊的一段日子，她在获释后发表的简短讲话中说，“在过去三年，我的生活翻天覆地，但我相信，黑暗中总有一线光明。”
在这1028天的时间里，孟晚舟一共写过三封信，这三封信记录了孟晚舟被拘押在加拿大期间以及获得自由后的心路历程和对祖国、对公司、对父亲深深的思念之情。
2018年10月25日，是华为总裁任正非75岁生日，这一天，他收到了孟晚舟从万里之外寄给他的一封款款深情的家书：
老爸，
又是你的生日了，不知不觉中，你又年轻了一岁。
往年你的生日，我们都会团聚在一起。你这个寿星总是会亲自下厨，做我们喜欢吃的各种菜菜，总是会从下午四点就开始追命连环CALL，催着我们赶紧回家。今年，女儿无法陪在你的身边，尝你的饭菜，听你的唠叨，摸你的皱纹，亲你的笑脸，还有受你的批评！这些，都请你先欠着哈，等我回来，你再慢慢地还哈！
亲爱的老爸，生日快乐！
猪儿
2019年10月25日
与这封信排在一起的还有一张孟晚舟的全身照，十分刺眼的依然是她腿上戴的那付电子镣铐。虽然孟晚舟的仪态十分优雅，却让人产生秋天的伤感。孟晚舟去时是深秋时节，现在又是一个深秋时节，身陷它乡，羁绊异国，一句“等我回来”道尽无数思念苦，道尽天下所有父女情，令人满眼潸然，泪如泉涌。
孟晚舟就如同被匈奴流放到北海的苏武，回望祖国而无法归来，去有时而归无期。李白曾写诗赞苏武：“牧羊遍地苦，落日归心绝。”“泣把李陵衣，相看泪成血。”苏武也曾写诗：“黄鹄一远别，千里顾徘徊。”“胡马失其群，思心常依依。”“丝竹厉清声，慷慨有余哀。”“长歌正激烈，中心怆以摧。”“欲展清商曲，念子不能归。”“远望悲风至，对酒不能酬。”“行役在战场，相见未有期。握手一长叹，泪为生别滋。”“努力爱春华，莫忘欢乐时。生当复来归，死当长相思。”
这些诗句句令人痛彻心扉，让人心生怜惜，苏武的那份对大汉王朝的牵挂之情流淌而出，如滔滔江河，不枯不涸，不断不竭。孟晚舟作为一个中国人，被美国和加拿大无端拘押，令人愤慨，也让人产生一种出使大漠风萧萧易水寒、剑气纵横大漠之慷慨。
孟晚舟写给任正非的家书，字字透着女儿对父亲的深情，虽有诙谐，有撒娇，有逗趣，但那份天然的父女之情溢于言表，那份父女间的真爱浸透纸背，父亲一年年老去，在女儿心里却是一岁岁年轻，现在身在异国的女儿要想绕在父亲膝前听一听父亲的唠叨、摸一摸父亲的皱纹、亲一亲父亲的笑脸、吃一顿父亲做的饭菜竟不可能。任正非虽然没有一句回复，可他心里那份对女儿的思念一定不亚于女儿，今年任正非已不能从下午四点就追命连环打CALL，催女儿回家团圆，我们也看不到任正非读女儿家书时的那份悲伤和痛惜，但我们依然可以想象一个父亲对困厄在异国他乡的女儿的那份舔犊之情。我们所看到的任正非总是那副洒脱的大笑，那副毫不在意的乐观，可我们可以想象得到，夜静无声之时，独自一人之时，那种对女儿的思念之情会如闸水般冲出，淹没他昏花的老眼，淹没他无堤的心岸，淹没他孤独的身影，淹没他深夜的无眠。
“落日归心绝”、“相看泪成血”、“思心常依依”、“慷慨有余哀”“欲展清商曲，念子不能归”，此时此刻，孟晚舟之情与任正非之情融为一体，那是天地至情，那是人间大爱。
秋风无意，秋叶却不顾一切地扑向大地怀抱，一年一度生日乐化作一年一度思念苦，绿叶已尽，叶脉已红，“等我回来！”“等我回来！”“等我回来！”
泪水难阻归来意，镣铐难锁儿归心。父女各自道珍重，万里相隔泪成血。
2019年12月1日，孟晚舟在被无端拘押满一年之际写下了一封底信：《你们的温暖，是照亮我前行的灯塔——写在一年之际》。
冬天的脚步近了，万山红遍、层林尽染，自然之美映入眼帘。
本无意流连，却困顿此间，斗转星移竟已一年。
这一年，经历了恐惧和痛苦，失望和无奈，煎熬和挣扎。
这一年，学会了坚强承受，从容面对，不畏未知。
从前的深圳，时间总是过得很快，每天的日程都是排得满满的，从一个目的地奔向另一个目的地，从一场会赶往另一场会。“早餐会”、“午餐会”、夜里总开的“夜总会”，已是华为人的标配。我总是觉得分身乏术，总是觉得时间那么的不够用，在一个时间段里平行地多任务处理，是唯一的解决方案，这也是每个华为员工的真实写照。从太平洋之东到大西洋之西，从北冰洋之北到南美南之南，都有我们忙碌的身影，都有我们努力的付出。也正因为这样，我从来没有时间静下心来看看风景、读读时光。
忙碌把时光缩短，苦难把岁月拉长。
现在，时间总是过得很慢，慢得让我有足够的时间去读完一本书，慢得让我有足够的时间去跟同事们讨论一件小小的事情，慢得让我有足够的时间细细地完成一幅油画。
一年的光阴，慢慢地从指尖滑过;一年的陪伴，你们的温暖和鼓励一直在我心间。
华为的同事们在心声社区上一次又一次地留言，任何一个关于我的消息，都能筑起高楼。
我们的客户和供应商们，在这个至暗时刻，选择了给予我们更多的信任、支持和等待，这当然也成为我们更加努力的动力。
每次庭审，法庭外都排起长长的队伍，大家的热情和支持一直暖在我的心头。
我还听同事说，有外卖小哥在我们的外卖单上留言：“华为加油”、“华为努力”，寥寥几字足以让我们瞬间温暖。这些点点滴滴都支持着我们勇往直前。
还有无数的网友们，常常在各种与华为相关的新闻下跟帖，有的温暖，有的坚定，有的绵长，有的精练，有的深情款款，有的质朴如兰，无不表达对我们的信任与支持，还有一如既往的关心。
当然，在这个国度，民众们的善良也令我难忘。枫叶岭女子矫正中心狱警和狱友的善良，让我熬过了最艰难的日子;法官宣布同意保释时，听众席上响起的掌声，让我禁不住泪如雨下;彻夜的大雪之后，保安公司的员工暖心地为我年迈的母亲扫出一条小径，让我们感受到了冬日的暖阳。
每次出庭，都给法庭的工作人员增加了很大的工作量，真心地道一声：“谢谢，给你们添麻烦了”。
这些点滴时刻，这些无数瞬间，总能带给我温暖，总能带给我力量，真心谢谢你们的陪伴常在，真心谢谢你们的温暖如春，这些都已汇成生命的记忆，都已聚成奋斗的力量。正是你们的一句话，你们的一份心，支持着我多读一本书，多上一堂课，不惧距离遥远，不畏前路泥泞，在不自由中寻找心灵的自由，在坎坷中品味生命的芳香。
灯，左“火”右“丁”，火是希望，丁是人本。有你们的地方，就有万家灯火，荧荧光芒是温暖，更是方向，总能在黑暗中给予我们信念的力量。
亲爱的你们，这些温暖都是照亮我前行的灯塔!
孟晚舟，2019年12月1日于温哥华
读着孟晚舟的这封信，虽然话语中有着无法言说的苦痛，有着无法吐露的情怀，但她心中的那盏灯一直亮着，无论是恐惧，是痛苦，是失望，是无奈，还是煎熬和挣扎，都始终熠熠生辉，照亮她的心空，也给国人带来温暖，正是在这种困境中学会了坚强承受、从容面对、不畏未知。
2019年4月13日，任正非在接受美国媒体采访时表示：“孟晚舟就像第二次世界大战的一架伊尔2轰炸机，被地面炮火、空中炮火打得破破烂烂的，还在飞行。她现在的处境就是这样的，如果返航了，她可能就是英雄了。我估计有可能她将来会当英雄。”任正非还说：“儿女大了，他们成长太顺利了，受点磨难应该是好的。’没有伤痕累累，哪能皮糙肉厚，英雄自古多磨难’，这个磨难对她本人也是巨大的财富。经过这些困难，有利于让她意志更加坚强，成长更加有利，就让她继续煎熬吧。”从任正非的话中，我们能够感受到，一个父亲看到自己的女儿被敌人地面和空中的炮火打得“破破烂烂”、“伤痕累累”却仍在飞行的那股豪情，那种痛心。现在无论是华为总部还是各个区域分支机构都有那架伊尔2轰炸机的照片，照片上都写有“没有伤痕累累，哪能皮糙肉厚，英雄自古多磨难”这句话，这已经成为华为人的一种精神。
在任正非平静的内心，我们依然能够体察到他的无奈，没有哪个父亲不爱自己的孩子，当自己的孩子遭敌国扣押，并可能因政治因素遭到不公正审判的时候，任正非的内心也一定十分痛苦，但他不会举手投降，因为孟晚舟不仅是他的女儿，也不仅是华为的高管，而且还是一个因为中美贸易战、中美科技战被美国和加拿大扣为人质的中国人。敌人的目的是要在贸易战和科技战中打败中国，是要华为向美国投降，是要中国向美国投降。作为华为的总裁，作为中国高科技产业的代表，华为的胜败不仅关系到华为的未来，关系到中国高科技的未来，还关系到中国的未来。曾经是一名中国军人的任正非的内心油然产生的必然是一股英雄豪气，他女儿被美国扣为人质，其精神受到摧残，但他不能低头，不能服软，不能认输，面对强敌，一个英雄内心油然而升的必然是狭路相逢勇者胜的勇气，是向死而生、战胜强敌的血性，从父亲到女儿，他们的骨子里都有一股豪气，他们血脉里都流淌着一股热血。
一个国家，一个民族，凭什么立于天地间而被人高山仰止？凭的就是一股气，骨气，豪气，英雄气，有了这股气，就能喊出“犯我大汉者，虽远必诛！”就能万里奔袭直捣大漠匈奴龙庭，就有志愿军在面对武装到牙齿的美军时喊出“向我开炮！”的视死如归的精神，那是一个民族不屈的气节，那是一个国家强悍的精神，正是因为拥有这种气节和精神，有着5000年文明史的中华民族才没有灭亡，才能从熊熊烈火中更生，才能从鸟化而为凤，从普通人化为而英雄，从平凡化而为伟大。
任正非知道“英雄自古多磨难”，历经磨难方显英雄本色，父亲是男儿英雄，任正非是让中国科技和高端制造业崛起并超越西方的英雄，美国必欲除之而后快。女儿也是巾帼英雄，孟晚舟默默地坚守着自己的民族气节，像苏武一样不屈不挠，或许五年十年，或许十九年，或许一生。
有英雄在就有国家在，就有民族在，就有尊严在，就有自豪在。在这个英雄辈出的国度，我们绝不能让英雄伤心流泪，一定要倾全国全民之力让英雄回归祖国，让英雄之豪气飘荡于华夏大地与天空，让英雄之故事流传于历史与现实，并以此激励我们豪迈地走向未来。
转眼孟晚舟在困厄中过了一年，又是绿叶落尽，秋叶已霜，孟晚舟在深秋和初冬体会到的是“坚强承受，从容面对，不畏未知。”北美北风寒，吹不冷她内心的那盏熠熠生辉之灯，信念心之火永燃，英雄热血不凉，期盼早日回归祖国。
2021年9月24日，孟晚舟在飞往祖国的中国政府包机上发了一段归国感言：
月是故乡明，心安是归途。
舷窗外一片漆黑，机翼上的航行灯闪烁不停，在寂静的夜空中，这些许的微光显得格外温暖。此刻，我正飞越北极上空，向着家的方向前行，马上就要投入伟大祖国母亲的怀抱，阔别三年的祖国已在天涯咫尺。
近乡情更怯，不觉间泪水已模糊了双眼。
在中国共产党的领导下，我们的祖国正在走向繁荣昌盛，没有强大的祖国，就没有我今天的自由。往事一幕幕闪过，恍若隔世，却又历历在目。
过去的1028天，左右踟躇，千头万绪难抉择；过去的1028天，日夜徘徊，纵有万语难言说；过去的1028天，山重水复，不知归途在何处。
“没有在深夜痛哭过的人，不足以谈人生”，一次次坠入深渊，又一次次闯入暗夜，曾让我辗转难眠，更让我刻骨铭心。泪水抱怨化解不了愁苦，伤春悲秋翻越不过泥泞，与其困顿挣扎，不如心向阳光，冲出阴霾。有些风浪，难免艰险，唯有直面才能扬帆远航；有些抵达，难免迂回，历尽波折终会停泊靠岸。
无数次奔跑，无数次跌倒，唯有此次让我倍感坚强；无数次出发，无数次归家，唯有此次让我热泪盈眶。万家灯火总有一盏给我温暖，浩瀚星河总有一予我希望，感动于心，感激于情。
我们祈祷和平，幸运的是，我们生在一个和平的时代；我们崇尚伟大，可贵的是，我们生在一个伟大的国家。成长在改革开放时期的我，亲眼目睹、亲身经历了共产党领导下的中国和中国人民是如此伟大，全体同胞数十年如一日地艰苦奋斗，让我们的祖国走向繁荣富强，人民迈向共同富裕，为世界的和平与发展做出巨大的贡献。
感谢亲爱的祖国，感谢党和政府，正是那一抹绚丽的中国红，燃起我心中的信念之火，照亮我人生的至暗时刻，引领我回家的漫长路途。
感谢亲爱的家人们，与我一起经历风雨，见证岁月，安放我所有的喜乐苦悲。是你们的遥遥相伴，陪我越过层层山丘；是你们的默默守护，带我跨出丛丛荆棘。
感谢亲爱的伙伴们，有一种浪漫叫并肩作战，有一种纯粹叫全力以赴，有一种果敢叫奋不顾身，回首此间，满是静水流深的情义和雷霆万钧的担当。
感谢亲爱的同事们，虽然分别已久，你们的真挚鼓励和持续坚守，让我们始终风雨同舟，艰难征程波澜壮阔，赤诚初心历久弥坚。
感谢所有关心我的你和你们，就算素未谋面，你们的浓浓情意、切切问候和深深祝福，如一道彩虹，斑斓了坎坷路途上的一隅天空。
午夜梦回，最是心底那一轮明月，那一江春水，那一缕乡愁，亦是我滞留他乡三年每分每秒的心灵归宿。秋风掠过，登机前，温哥华已需寒衣加身。此时，祖国的秋日正是天朗气清、暖阳和煦，期待一年好景致，再赏橙黄橘绿时。
祝愿祖国母亲生日快乐！回家的路，虽曲折起伏，却是世间最暖的归途。
是的，正如孟晚舟所说的“没有强大的祖国，就没有我今天的自由。”“感谢亲爱的祖国，感谢党和政府，正是那一抹绚丽的中国红，燃起我心中的信念之火，照亮我人生的至暗时刻，引领我回家的漫长路途。”“午夜梦回，最是心底那一轮明月，那一江春水，那一缕乡愁，亦是我滞留他乡三年每分每秒的心灵归宿。”
孟晚舟“一次次坠入深渊，又一次次闯入暗夜，曾让我辗转难眠，更让我刻骨铭心。泪水抱怨化解不了愁苦，伤春悲秋翻越不过泥泞，与其困顿挣扎，不如心向阳光，冲出阴霾。有些风浪，难免艰险，唯有直面才能扬帆远航；有些抵达，难免迂回，历尽波折终会停泊靠岸。
此时此刻，孟晚舟“近乡情更怯，不觉间泪水已模糊了双眼”，此时此刻，一派祥和的家乡，生机盎然的祖国，正在准备迎接孟晚舟回归。
“回家的路，虽曲折起伏，却是世间最暖的归途。”三封信，不同的时间点，不同的心境，却有着相同的情感。此时，去除了电子脚镣的孟晚舟可谓“漫卷诗书喜欲狂”、“青春作伴好还乡”，乘坐中国政府包机，飞向祖国。
