智能翻译官同声传译好用吗（你的随身翻译官助你迈向世界）

智能翻译官同声传译好用吗（你的随身翻译官助你迈向世界）配件相当“清爽”，一根数据线及一个手挂绳。内盒一分为二，左边是飚王（SSK）Hello翻译器，右边是配件格。背部是产品型号及厂商信息贴纸，左下角有产品防伪码，可查询。彩盒是天地盖的包装方式，拉开后，一个显眼的红色信封。信封里是快速指南、产品保修卡及合格证各一张。

前言：

穷游、周游列国或许是第一个人的梦想，唯一最让人头痛的是语音问题，虽然有最简单易懂的肢体语言，但也不是所有的都能通过肢体语言来表达，手机，除了惧怕天价的国际漫游费外，再就是翻译起来相对麻烦。随着现在AI（人工智能）技术的发展，精准的实时翻译已经不再是问题，当然同时期这类产品也大量涌现。飚王（SSK）Hello翻译器就是当中的一款，飚王（SSK），以做外设配件为主的品牌，最早接触的应该是它的读卡器产品，质量确实没的说，也使用了七八年了。触及智能设备产品应该也是没几年的事情。做为“跨界”的Hello翻译器会是一个怎么样的产品？

开箱：

飚王（SSK）Hello翻译器彩盒是经典的红黑配色，哑面处理，正面是产品的侧脸照。还算精致，商务范也有。

背部是产品型号及厂商信息贴纸，左下角有产品防伪码，可查询。

彩盒是天地盖的包装方式，拉开后，一个显眼的红色信封。

信封里是快速指南、产品保修卡及合格证各一张。

内盒一分为二，左边是飚王（SSK）Hello翻译器，右边是配件格。

配件相当“清爽”，一根数据线及一个手挂绳。

这就是我们的飚王（SSK）Hello翻译器真容，很小巧，只有135*32*16MM的个头，黑白配色，上面密密麻麻的孔是喇叭和收音麦头的位置。下方两个按键，蓝色按键是目标语言采集，就是你要翻译的语种；红色是源语音采集键，也就是输入的语种。在两个按键的中间有红蓝两色指示灯。再下来白色部分是握持部分，上面印有SSK字样。

产品的背面其实没有什么是，只有一个二维码贴纸，这个二维码是用于下载APP使用的。贴纸表面有封胶处理，防止磨损，但贴纸四角会微微翘起，细节的问题，并不影响使用。贴纸的右侧面是音量加减键，左侧是电源开关键。

产品底部是一个标准的Micro USB接口，这个接口个人现在是有点嫌弃的，毕竟现在都开始淘汰了。为什么不用Type_C接口?

飚王（SSK）Hello翻译器的做工个人认为还是需要改进下的，白色上面壳与下面壳拼接并不好，有明显的缝，而且还能按压下去。当然希望只是个别案例。

拆解：

对于翻译机，虽然知道最重要的是集合了各翻译引擎，但还是很好奇内部，就拆开来看看。拆机很简单，因为飚王（SSK）Hello翻译器都是暗扣锁紧的，一个翘片就可以搞定。

白色外壳下就是950mAh的聚合物锂电。充电口与主板通过电线连接，并非一体设计。

黑色上壳拆解时小心，有两组线与上壳相连接。排线的是阵列MIC电路，红黑双色线是2.4W喇叭。

固定电路板的三颗镙丝松开后不知为什么，电路板取不下来，所以背面电子源件没办法拍到，只能看看正面的微鹅蓝牙芯片，型号：CSR8670CG7100TL 官方信息是飚王（SSK）Hello翻译器支持BT4.0（BLE) EDR BT2.1。

电路板之类的不熟，不好评价，直接看MIC和喇叭部分，左边体积相对比较大的长方体就是喇叭部分，使用胶水封死，没有办法进一步拆解。右边长条型带排线的部分就是官方标称的楼氏数字硅MIC，双MIC阵列，上下各一个。楼氏/Knowles品牌在硅麦品牌中还是翘楚的存在，硅麦的好处是灵敏度高，加上双MIC阵列能有效的增加声源，保证音源的录入。

试用体验：

飚王（SSK）Hello翻译器在没拿到实物时，一直在想，翻译器完全脱离网络使用？这样出国就方便多了，如果要装SIM卡？那我去当地不是要买两张卡？手机一张，翻译器一张。支不支持WIFI连接？

在收到实物后了解翻译器必须搭配APP使用，APP名称是：SSK Translator，扫描机器背后二维码就可下载。不支持WIFI连接，也就是仍摆脱不了手机的束缚，好处是购买国外当地卡购买一张就可以了。

飚王（SSK）Hello翻译器与手机的连接很简单，开蓝牙，扫机器后面二维码就可以连接。连接成功后进入的界面相当简洁，上面显示的是要转换的语种，左上角是菜单键，右上角是输入翻译键，也就是这个APP可以做为简单的翻译软件。最下方有个麦克风形状的按键，直接点击是没有任何反映的，只是做为翻译器语音输入的提示而已。

菜单里除了能看到翻译器所剩电量外，最重要的三个功能就是二个模式（免费、收费），钱包。

免费模式：只提供一种语言的互译，就是中译英，而下面的粤语和四 川话只是地方性语种。并不能算一种语言。

收费模式：官方写的是30种语言选择，而我怎么算都只有29个。这29个并不是真的29种语言，29个语言中英语就有5个，5个不同地区的英语（美国、加拿大、英语、印度、新西兰）。虽和官方说的少一个，其实并不影响，因为世界占比比较多的三大语种（中、英、西班牙）都有了，基本可以行走世界60%以上了。

钱包：可以查看购买的翻译条数剩余多少，首次激活使用是有1000条的免费体验的。之后就是30元/500条的价格，需要更多语言体验，就需要充值了。一般出国，免费的中英互译其实也是够用的。

准确性，其实是很多人关注的问题。有些语句直译是无可避免的。毕竟AI（人工智能）代替人脑还是不太可能的，虽然直译，但只要老外懂，那就没啥问题了。

粤语做为生活在粤东地区的我还是会听会说的，免费模式粤语和普通话的识别准确率都是挺高的，95%不敢说。至少有85%以上。

收费模式的语种也尝试体验了几个，做为阅片无数的宅男，几句简单日语还是会说的。准确性也OK。在体验收费模式后，翻译条数就有了明显的减少。

翻译器并非完美，也有识别不清的情况，像“晤该晒”（谢谢的意思），还是识别错了。识别错代表的就是翻译错。

有趣的是我在中译英的情况下，说数字“1234”语速正常，却常常识别为“11234”，这应该是双MIC收音的缘故。再就是“1234”不是应该翻译“one/two/three/four”吗？

手机与翻译器连接后，翻译器可以短时间内做为蓝牙音响使用，当然2.4W的就不要要求音质有多好了。音量最大情况下还有点破音。

总结：

飚王（SSK）Hello翻译器做为拥现的集合AI（人工智能）翻译引擎的翻译产品中的一个，外观上，黑白配算是很经典且稳重的配色，体积上相当小巧，随身携带绝对没有问题。功能上，飚王（SSK）Hello翻译器还是很专一的，不管是APP还是机器本身，没有过多花哨的东西。虽然集合了顶尖的翻译引擎，翻译准确性还是有所欠缺，85%已经算是相当满意的效果。外出有个翻译机“依赖”好过哑口无言吧。像上述的一些问题，其实个人是完全可以忽略的，只是个别字眼的准确性上还有待提高。收费其实还算合理，一条（一句）一毛钱不到。估计赠送的都够你用一阵了，免费的中译英完全可以让你走遍世界了。