快捷搜索:  汽车  科技

柯洁说中文完整(柯洁场上失落场下怼记者)

柯洁说中文完整(柯洁场上失落场下怼记者)柯洁对此表达了自己的惊讶之情,“早就听说新版alphago的强大....但...让...让三个?我的天!这个差距有多大呢?简单的解释一下就是一人一手轮流下的围棋,对手连续让你下三步...又像武林高手对决让你先捅三刀一样...我到底是在和一个怎样可怕的对手下棋...”一年多以前,李世石跟阿尔法狗进行了一场五番棋人机大战。当时柯洁表示,AlphaGo不是纯粹的完美,也会有失误,“人类还是能有机会的。”不过升级版的阿尔法狗弥补了当初的BUG,根据DeepMind团队预测,master版本比李世石版本提升了三子。不过柯洁由于紧张,并没能把握住机会。柯洁赛后表示:“我认为我离胜利很近了,因为太紧张的缘故,下了一些不好的棋。我太紧张了,心跳太快。我觉得这可能是人类的弱点,我也觉得有点遗憾。今天这盘棋下得我热血沸腾。”人类跟机器的区别,在这里表现得相当明显。因为人类易受到感情因素的左右,会让人类做出决定

柯洁场上失落场下怼记者,质疑英文提问获掌声,央视道歉请喝咖啡

文/颜无锵

“人机大战”第二局,柯洁执白中盘负于AlphaGo。0比2柯洁输掉比赛,这一场三番棋大战也就以柯洁的失败而告终,就像柯洁在比赛之前所说“我相信未来是属于人工智能的”。

经过第一局比赛之后,对于人工智能有所了解的柯洁,第二局前100手表现相当不错。DeepMind CEO 哈萨比斯开局之后还在Twitter上表示:“根据AlphaGo的评估,柯洁此时此刻下的非常完美。”古力九段在解说的时候,也认为柯洁开局之后占据着优势,很有可能会扳回一局。

不过柯洁由于紧张,并没能把握住机会。

柯洁赛后表示:“我认为我离胜利很近了,因为太紧张的缘故,下了一些不好的棋。我太紧张了,心跳太快。我觉得这可能是人类的弱点,我也觉得有点遗憾。今天这盘棋下得我热血沸腾。”

人类跟机器的区别,在这里表现得相当明显。因为人类易受到感情因素的左右,会让人类做出决定的时候失去冷静的判断力和关键决策力,机器则不会受到类似问题的困扰。尽管机器也会有BUG的存在,但是在偶然情况出现之前,它始终还是一台缜密的运算机器。

一年多以前,李世石跟阿尔法狗进行了一场五番棋人机大战。当时柯洁表示,AlphaGo不是纯粹的完美,也会有失误,“人类还是能有机会的。”不过升级版的阿尔法狗弥补了当初的BUG,根据DeepMind团队预测,master版本比李世石版本提升了三子。

柯洁对此表达了自己的惊讶之情,“早就听说新版alphago的强大....但...让...让三个?我的天!这个差距有多大呢?简单的解释一下就是一人一手轮流下的围棋,对手连续让你下三步...又像武林高手对决让你先捅三刀一样...我到底是在和一个怎样可怕的对手下棋...”

柯洁说中文完整(柯洁场上失落场下怼记者)(1)

李世石对阵阿尔法狗的时候,柯洁表示如果换成自己对战阿尔法狗,胜算能够达到六成,但是他也强调“按照它的运算速度,可能它的失误今后会越来越少,对我的胜算越来越大。早晚有一天会被它战胜。”柯洁对于人类对阵机器的形势还是预测很准,果不其然,一年之后柯杰对阵新版阿尔法狗很快败下阵来。

饶是如此,第二局比赛,还是获得了肯定。哈萨比斯就在个人媒体发表评论惊叹于本场比赛的精彩和复杂,称:“柯洁将AlphaGo逼到了极限。”

年轻气盛的柯洁不免有些失落,赛后接受采访的时候,疲劳加上紧张,失落写在脸上。

而在赛后接受采访的时候,还发生了一个小插曲:

央视英文频道采访现场用英文向柯洁进行提问,提问的语速非常快,甚至现场翻译都无法及时准确翻译。柯洁疑惑的问了一句,是中国记者还是外国记者?然后,非常严肃地说道:“如果你是中国人的话就应该用中文向我提问题。”

柯洁这句话,获得现场不少掌声,不知道是对他的认同还是对于提问者的嘲笑。

柯洁说中文完整(柯洁场上失落场下怼记者)(2)

记者随后只得用中文重复了一遍提出的问题,并说自己的频道要求需要用英文。

柯洁怒怼记者,“棋圣”聂卫平还出来力挺。

他发文说:“柯洁是年轻人,血气方刚,直言不讳,当场就指出那位记者为何不用中文提问的问题,是啊,你明明是中国人,为何不说中国话呢?我记得"人机大战"开幕式上,有位外国公司高层人员还用中文致辞,人家都尽量不给我们添麻烦,尽量尊重我们,你一个中国人倒好,非要炫一下你的英文,给那么多人添麻烦,浪费大家的时间和精力。”

这事情聂老都要出来说一下,要么对柯洁是发自内心的喜爱,要么就是就是闲得无聊。

“那位记者说自己是英文频道的,所以工作时用英文,提问不算正常的工作时间吧,难不成将提问内容也全部播出来?倘若现场没有配备同声翻译,那这位记者是不是不工作了?非要主办方找一个翻译才开始工作?那我要是老板的话,这样的员工还留着干嘛?你连什么场合该用什么语言都搞不清楚,还美其名为工作需要,还不如说是装酷需要吧。 ”

柯洁说中文完整(柯洁场上失落场下怼记者)(3)

央视不久之后即对此表示道歉,在《求原谅!求原谅!求原谅!》的长微博当中,央视写道:“今天在柯洁的赛后新闻发布会上,我们CGTN的多媒体记者因为用英语提问,被柯洁怼了,被怼了,怼了,了…“”在这里我想解释一下,因为我们是CGTN,英语是我们的工作语言。”

“但是,在这里,我要特别严肃地批评一下我们的多媒体记者同志,还是Too young,在见证这一历史时刻的时候,在获得难得的提问机会后,难以抑制内心激动和紧张的心情,砰砰砰小鹿乱撞,提问的语速有些快,给口译小姐姐造成了麻烦,求小姐姐原谅,求柯洁原谅,请喝咖啡可以嘛?”

人家都要请喝咖啡了,柯洁要不要原谅呢?

这场风波早已过去,第三局比赛对于柯洁来说将是最后一战,能以怎样的结果结束呢?柯洁已经表明了态度,“今天已经下得热血沸腾,我不会选择安乐死,希望下盘棋也下出精彩。”

猜您喜欢: