适合小白读的英文书(低水平的孩子读什么)
适合小白读的英文书(低水平的孩子读什么)1. 作家 Jon Scieszka 的作品与传统书籍相比,图画类小说 / 绘本,利用大量的图片和有限的文字来讲述故事。它在视觉上更有冲击力,尤其能吸引不愿阅读纯文字书本的读者。在这种题材领域中,比较受欢迎的作家及其作品包括:以下推荐均属此类读物,年龄段仅供参考。-1-图画类小说 / 绘本
很多孩子会因“高兴趣、低级别”产生英语读物的阅读困难,这个难题是很多国内大龄孩子可能会面临到的英语启蒙困境。
“高兴趣、低级别”在英文中的对应词为High Interest—Low Level(通常缩写为Hi—Lo)。 Hi—Lo readers是指兴趣高,但阅读水平低的读者。 比如一个3年级的孩子,其阅读兴趣已达3年级高度,而阅读能力仍处在1年级水平。
本期精选13位作家带来的 “高兴趣、低级别” 绘本及小说,给阅读困难的孩子们提供高质量的Hi-Lo读物,希望能给大家形成参考,帮助大家解锁暑假书荒。
优秀的“高兴趣、低级别”书籍,需要同时具备以下几个元素:合适的插图、精心选择的词汇、简单的句子以及有吸引力的内容等。这样孩子们既觉得有趣,阅读也不会困难。这类书籍有助于培养阅读的流畅性,扩充词汇量和背景知识,激发阅读兴趣。
以下推荐均属此类读物,年龄段仅供参考。
-1-
图画类小说 / 绘本
与传统书籍相比,图画类小说 / 绘本,利用大量的图片和有限的文字来讲述故事。它在视觉上更有冲击力,尤其能吸引不愿阅读纯文字书本的读者。在这种题材领域中,比较受欢迎的作家及其作品包括:
1. 作家 Jon Scieszka 的作品
看过 Truck town《汽车镇》的朋友,一定对里面的内容印象深刻。没错,作者就是 Jon Scieszka —— 一位才华横溢颇受欢迎的儿童作家。
他所著的两个系列小说很畅销:
Frank Einstein series 系列6册
适读年龄:9—12岁
蓝思值:580L—700L
天才儿童和发明家 Frank Einstein 对“世界是如何运转的”超级好奇。他创造了一种既科学又富有想象力的家用装置来试图解开谜题。某天他的一场实验让机器人复活了,由此展开更为疯狂的科学探险。
科普知识与故事完美结合,阅读难度低,非常适合兴趣高的大龄儿童。
Time Warp Trio series 《穿越三人组》系列16册
适读年龄:7—9岁
蓝思值:530L—690L
在乔10岁生日时,他的魔术师叔叔送给了他一本带有魔力的“神秘之书”。这本书能够把乔和他的两个小伙伴,弗莱德和桑姆,送往不同的时代,不同的地点。因为不同时代的巨大反差,三个搞怪的小男孩开启了一段段啼笑皆非的旅程。
16本书里面描写的探险刺激好玩, 绘画滑稽可笑,语言带有一丝历史讽刺性,深刻地抓住了儿童的幽默心理,同时这套书每本都对应一个特定的西方历史背景。
2. 作家 Jarrett Krosoczka
Lunch Lady series《食堂阿姨》系列10册
适读年龄:7—10岁
蓝思值:GN320—GN530L
谁曾想到,食堂阿姨竟然是一个秘密特工——白天为学生们提供午餐,晚上帮助解决犯罪案件。作者用夸张的漫画和刺激的故事,为读者刻画了一个令人钦佩的超级英雄。这样的故事,孩子们应该很难抵抗吧!
3. 作家 Matt Holm & Jennifer Holm
The Babymouse series 老鼠宝贝系列20册
适读年龄:7—10岁
蓝思值:390L—540L
Babymouse是一套女孩冒险主题的漫画书,作者Jennifer Holm是《纽约时报》畅销书作家,曾凭借Our Only May Amelia《我们唯一的梅·阿米莉亚》获得纽伯瑞大奖。
芭比鼠Babymouse是一个读小学的女孩,大胆而幽默,充满活力又喜欢幻想,总是干些非同寻常的事。对她来说,上学就是一场战争,每天要面对她的死敌Felicia Furrpaws,以及更大的敌人——体育课。
Squish series 8册
适读年龄:7—10岁
蓝思值:310L-530L
Squish是只变形虫,但是跟绝大部分的变形虫不同的是,他超爱吃夹心馅饼,而且也超爱看他最喜欢的超级英雄——超级变形虫的系列漫画!Squish在学校有两个好朋友,Pod跟Peggy,到底在学校里会发生什么有趣的事呢?我们一起来看一下吧!
4. 作家 Brian Selznick
The Invention of Hugo Cabret 《造梦的雨果》
适读年龄:9—12岁
蓝思值:820L
这是一本历史小说,讲述12岁的小男孩经历神奇的路程,最终找到自己存在的意义。小说总共有533页和284张图片,兼具普通小说、绘本和电影的特性,曾获得“鹅毛笔奖”和凯迪克金奖。
Wonderstruck 《寂静中的传奇》
适读年龄:9—12岁,蓝思值:830L
作者相同类型的小说还有这本《寂静中的传奇》,也值得一读。
Baby Monkey Private Eye《小猴私家侦探 》
适读年龄:6—9岁
蓝思值:210L
珠宝丢失了?披萨不见了?太空船被偷了?不要紧,小猴子统统能帮忙!简洁的文字和120多幅黑白画,是初级读者的理想选择。
5. 作家 Cece Bell
El Deafo《心灵倾听者》
适读年龄:8-12岁
蓝思值:420L
《el deafo》是面向8-12岁儿童的自传式图形小说,讲述了作者从小失去听力后如何生活,与如何适应失聪的现实。本质上这当然是一部励志片,但是本作的气质完全不是热血鸡汤式的呐喊,而是平心静气娓娓道来,坦然地告诉你一路以来经历的种种挫折,并且去接受,去适应。
另外,还推荐以下几个系列,适合低龄儿童阅读:
Rabbit and Robot 系列2册
适读年龄:5—9岁
蓝思值:470L—490L
The Sock Monkey 系列4册
适读年龄:4—8岁
蓝思值:AD550L左右
Chick and Brain 系列2册
适读年龄:4—8岁
蓝思值:250L左右
6. 作家 Jeff Kinney
Diary of a Wimpy Kid series《小屁孩日记》系列16册
适读年龄:9—12岁
蓝思值:910L—1060L
格雷是一个狡黠、机趣、自恋、胆小、爱出风头、喜欢懒散的男孩,他经常想捉弄人但又反被人捉弄;他常常想做好事却弄巧成拙;他屡屡身陷尴尬境遇竟逢“凶”化吉。他不是好孩子,也不是坏孩子,就只是普通的孩子;他有点自私,但重要关头也会挺身保护朋友……
日记内容采用初中生的视角和语言,用词简单且生活化,很适合词汇量少的大孩子阅读。
-2-
科普书
1. 作家 Seymour Simon
Seymour Simon 是世界上最多产的儿童科普书籍作家,著有超过300本图书,获得许多重要奖项。他鼓励孩子们利用家庭材料来发现科学原理,例如,在书中他向孩子们展示如何建造一座坚固的塔楼,用黏土打造坚实的地基,制作不会掉落的长距离纸桥等。
更重要的是,他的作品语言和词汇简洁明了,配有色泽绚丽的图片,对阅读困难的小朋友非常友好。
《科学博物馆系列》系列41册
适读年龄 :6—9岁
蓝思值:1000L左右
-3-
桥梁书
1. 作家 Henry Winkler & Lin Oliver
作者Henry Winkler在童年时曾有过读写障碍,使得他学习一度落后。真实的生活经历激发了他的创作灵感。
Hank Zipper series 17册
推荐年龄:8—12岁
蓝思值:610L-780L
Hank Zipzer 系列便是关于一个有学习障碍的男孩令人鼓舞和有趣的冒险经历。
2. 作家 Beverly Cleary
Ramona series《雷梦拉》系列8册
适读年龄:8—12岁
蓝思值:750L-860L
雷梦拉系列由Beverly Cleary所著的八部幽默儿童小说组成,以雷梦拉、她的家人和朋友为中心,讲述了她成长中经历的种种困惑和快乐时光,以及体味到的珍贵亲情和友情。
3. 作家 David Adler
Cam Jansen series《少女侦探简森》系列故事
适读年龄:7—10岁
蓝思值:330L-630L
五年级的小女孩Cam Jansen拥有摄影般精准的记忆力,她在好朋友Eric的帮助下破获了一桩桩神秘案件。
4. Megan McDonald
The Judy Moody series《稀奇古怪小朱迪》系列15册
适读年龄:6—9岁
蓝思值:440L-600L
活泼好动的三年级小女生Judy Moody,脑袋里总是装满稀奇古怪的想法,以“变换无常的情绪”而出名。她做了不少令人捧腹大笑、意想不到的事情,给读者带来了许多笑声和欢乐。
The Stink series《小臭孩斯丁克》系列11册
适读年龄:6—9岁
蓝思值:500L-640L
要是 Judy Moody 的故事没看够,还有 Judy 的弟弟 Stink 系列等娃来约!要论聪明、搞怪,他比姐姐丝毫不差。轻快易读的内容,穿插一些漫画图片,这个系列同样深受孩子们的喜爱。
5. Mary Pope Osborne
Magic Tree House《神奇树屋系列》
适读年龄:5—10岁
蓝思值:380L-590L
这套书不用多说,用“风靡全球”来形容它也不为过。本系列讲述的是一对兄妹杰克和安妮,借助书籍和充满神秘力量的树屋,踏上了穿越时空、跨越全球的冒险之旅。小读者们只需打开书本,便可跟随他们轻松穿越历史,从冰川时代到古希腊。
本套书的主干分为两个部分,前1—28为The Mystery of Morgan's Rhymes 系列,是初级章节书,适合5—9岁孩子阅读;第29—55为 Merlin Mission 系列,是中级章节书,难度更适合7—10岁孩子阅读。
-4-
出版公司/网站
除了上面介绍的小说及绘本,以下几个出版公司及网站,也为阅读困难的孩子们提供了高质量的 Hi-Lo 读物及相关资源。
1. High Noon Books
该网站可按阅读能力,主题,体裁浏览书籍。此外,出版社还为特殊教育教师,以及教授低阅读水平学生的教师准备了许多资源。
网址:
highnoonbooks
2. H.I.P. books(High Interest Publishing)
H.I.P. books的特征是高兴趣、低词汇量,目标主要针对8—18岁阅读困难的孩子。该公司还有丰富的在线教师资源,帮助教师教授阅读方法,提高学生的阅读技能。
网址:
hip-books
3. Simple Words Books
家长们可以在此网站寻找高兴趣低难度的书籍。这些书籍配有精彩的故事情节和经过把控的词汇。
网址:
simplewordsbooks
4. Capstone Press
该出版社的书籍同样主要针对阅读水平低的孩子,故事情节与年龄相称,阅读难度却会低 3—4 个级别。
网址:
capstonepub
5. Perfection Learning
网站有丰富的 Hi-Lo 书本介绍和相应的资源,适合家长及教师使用。
网址:
perfectionlearning
最后提醒大家,如果看中了哪套书,建议先仔细研究下书籍的内容,参考孩子的水平和兴趣后再作出选择。