魔笛歌剧赏析(如何看懂歌剧之德语歌剧)
魔笛歌剧赏析(如何看懂歌剧之德语歌剧)帕米娜(夜后之女)女高音夜后 女高音(视频素材采用2003年皇家歌剧院版本。原版本为两幕,为方便剧情解说分为四幕)角色:塔米诺(王子) 男中音
如何看懂歌剧之德语歌剧 莫扎特《魔笛》(Die Zauberflöte)
二幕或四幕歌剧,取材于马丁·维兰德的童话集《金尼斯坦》中一篇名为《璐璐的魔笛》的童话。
人物及剧情解析
(视频素材采用2003年皇家歌剧院版本。原版本为两幕,为方便剧情解说分为四幕)
角色:
塔米诺(王子) 男中音
夜后 女高音
帕米娜(夜后之女)女高音
帕帕吉诺 (捕鸟人)男中音
帕帕吉娜 女高音
萨拉斯特罗(大祭司)男低音
摩诺斯(奴仆长) 男高音
三侍女
三神童
第一幕
《 Zu Hilfe! Zu Hilfe!》
- 三侍女重唱 -
[王子塔米诺为了寻找解除诅咒的方法,离别了家园。在路途中,他被一条毒蛇纠缠,精疲力尽晕过去了。这时候女王的三位侍女前来,杀死毒蛇,救了塔米诺,并被他的帅气吸引。]
《 Der Vogelfänger bin ich ja 》
- 我是一个快乐的捕鸟人 -
(帕帕吉诺咏叹调)
[塔米诺醒来,恰巧看见了帕帕吉诺。帕帕吉诺介绍自己,说自己是逍遥快乐的捕鸟人,想要找一个老婆。]
《 Dies Bildnis ist bezaubernd schön 》
-多么美丽的肖像 -
(塔米诺咏叹调)
[三侍女把夜后女儿帕米娜的画像给塔米诺看,塔米诺看了顿时心生爱意,赞叹帕米娜的美]
《 O zittre nicht 》
- 你别颤抖 -
(夜后咏叹调)
[塔米诺发誓要救出帕米娜,夜后出现,鼓励塔米诺不要害怕,鼓起勇气去把公主救出来。]
第二幕
第一景
《 Bei männern welche liebe fühlen 》
- 那些感受到爱情的男人 -
(帕米娜与帕帕吉诺二重唱)
[帕米娜被囚禁在一间屋子里,奴仆长摩诺斯心生歹意,正要对她不轨时,帕帕吉诺闯了进来,他们俩把对方吓了一跳,摩诺斯跑出去了。帕帕吉诺在向帕米娜介绍自己时,说自己还没有爱人,很忧伤,帕米娜安慰他。]
第二景
《 Wie stark ist nicht dein Zauberton 》
- 神笛的威力是多么壮盛啊 -
(塔米诺咏叹调)
[塔米诺从老者处得知帕米娜还活着后,开心地吹起笛子来,森林里神奇的动物们一起跳起了舞。]
第三幕
《 wie? wie ? wie? 》
(五重唱)
[塔米诺与帕帕吉诺必须通过沉默考验才能和心爱的人在一起,三侍女前来诱惑他们,想让他们开口说话。]
《 Der hölle rache kocht in meinem herze 》
- 复仇的火焰在心中燃烧 -
(夜后咏叹调)
[得知塔米诺叛变,夜后回忆诉说起往事。帕米娜的父亲去世后,把大日轮传给了手下萨拉斯特罗,导致夜后的法力消退。心中怨恨与怒火燃烧着。]
《 In diesen heil’gen hallen 》
- 在这神圣的殿堂里 -
(萨拉斯特罗咏叹调)
[夜后命令女儿帕米娜去刺杀萨拉斯特罗,帕米娜很痛苦。萨拉斯特罗前来,对她说在这神圣的殿堂里,人们不想着复仇的事,爱才是一切。]
《 Ach ich fühl 》
- 我感到 -
(帕米娜咏叹调)
[帕米娜前来找塔米诺,但塔米诺为了经受考验而不与她说话,她以为塔米诺不再爱她了,伤心不已。]
第四幕
《 Pa,pa,pa,Papagena 》
- 啪啪啪 -
(帕帕吉诺与帕帕吉娜二重唱)
[帕帕吉诺因为破了帕帕吉娜的恶咒,让她变回了年轻的少女。作为奖赏,他跟帕帕吉诺幸福的在一起了。]