十首极品宋词赏析（宋词三百首赏析）

十首极品宋词赏析（宋词三百首赏析）【4】潇湘：潇水是湘江的一条支流，在今湖南零陵县西北合于湘水，这一代统称称潇湘。【3】瑶瑟：以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。注释【1】潇湘神：词牌名，一名《潇湘曲》。【2】楚客：本指屈原，此处是写作者自己。

斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时。

译文

斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨，在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。

注释

【1】潇湘神：词牌名，一名《潇湘曲》。

【2】楚客：本指屈原，此处是写作者自己。

【3】瑶瑟：以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。

【4】潇湘：潇水是湘江的一条支流，在今湖南零陵县西北合于湘水，这一代统称称潇湘。

刘禹锡(772年-842年)，字梦得，汉族，唐朝洛阳人。自称"家本荥上，籍占洛阳"，又自言系出中山，其先中山靖王刘胜，晚年自号庐山人。唐代大儒、哲学家、文学家、诗人。