有语境的口语表达（34插嘴）
有语境的口语表达（34插嘴）（粗鲁地）打断（某人说话），打扰（某人做事）na. 闯入；〔美俚〕强行加入；干涉；打断；语音打断说下去 我不想打断你说话。【例】Please continue; I didn't mean to interrupt.请往下说 我不是有意打断你的话的.
在我们平时的与人交流当中，"插嘴"并不是一个好习惯。但有时你要是掌握好"插"的时机与技巧，则会给别人带来睿智聪慧的印象。
跟咱们的华语一样，在"插嘴"的表达上英语也有好几种方式，一起来看看下面这六种"插嘴"的说法儿吧，这会让你成为一个会接下茬儿的机灵人儿！
v. 打扰；插嘴；打岔；使暂停; 打断；妨碍; 使中断; 阻断，遮挡(连续线条、平面、景色等)
【例】Go on. I don't want to interrupt.
说下去 我不想打断你说话。
【例】Please continue; I didn't mean to interrupt.
请往下说 我不是有意打断你的话的.
na. 闯入；〔美俚〕强行加入；干涉；打断；语音打断
（粗鲁地）打断（某人说话），打扰（某人做事）
barge [bɑrdʒ]
v. 冲撞；乱闯；闯入
n. 驳船（运河、河流上运载客货的大型平底船）平底货船；游艇；
【例】Don't barge in on our conversation.
在我们交谈时别插嘴。
【例】You can't just Barge in my room like that.
你不能像那样就闯入我的房间。
【例】I'm sorry to barge in like this but I have a problem I hope you can solve.
很抱歉这样打扰您，但是我有个问题希望您能解决。
na. 切入; 插嘴; 打断；突然插入；(汽车)超车；抢去别人的舞伴；在电话里窃听
【例】I think I ought to cut in on what they are doing.
我想我应该打断他们正在做的事。
【例】A speeding car cut in and nearly caused an accident.
一辆开得飞快的汽车超车抢档，差点造成事故。
【例】Don't cut in so rudely while he is doing it well.
他干得好好的 你不要冒冒失失地横插一杠子。
na. 插嘴；捐款；凑钱；加入(打架等)；捐助；拿钱赌
【例】May I chip in a word?
我能插句话吗?
【例】Let's chip in some money to help the homeless.
让我们捐款援助那些无家可归的人。
【例】Let's all chip in for a birthday present for Mary.
我们大家凑钱给玛丽买件生日礼物吧。
na. 闯入；（通常指盗贼）闯入，破门而入; 插嘴；插话；打断；强行进入；驯(马)；训练(人)
使适应（新的工作或环境）;使（新产品）经使用逐渐合用; 磨合
【例】Children shouldn't break in on adults' conversation.
小孩子不要打断大人们的谈话。
【例】Listen attentively don't break in so often.
注意听，别老是插嘴。
v. 插话说；插嘴；插话说道；赞成；随声附合；紧跟着说; 紧接着说
【例】Why do you keep chiming in? Please hear me out.
你为什么老是插嘴？请听完我的话。
【例】Her husband always chimes in even when he is not involved in the conversation.
她丈夫总是插嘴，即使他不参与谈话。
下面给大家带来一段《Friends老友记》中Rachel和Chandler的对话，大家可以练习一下听力哟~
Rachel: That is IT! You just barge in here you don't knock.
Rachel: 够了! 你就这么愣闯进来，连门都不敲。
Chandler: I'm sorry!
Chandler: 对不起啦！
Rachel: You have no respect for anybody's privacy!
Rachel: 你一点儿都不尊重别人的隐私!
Chandler: Rachel wait wait.
Chandler: Rachel 等一下。
Rachel: No you wait! This is ridiculous!
Rachel: 不 你才等等呢! 这是太荒谬了!
Chandler: Can I just say one thing?
Chandler: 能让我说一句话吗？
Rachel: What? What?!
Rachel: 什么？什么呀？
Chandler: That's a relatively open weave and I can still see your... nipular areas.
Chandler: 你身上裹着的那条毯子编织的缝隙挺疏的，我还是能看到你的胸部......
Rachel: Oh!!
Rachel: 啊！
