快捷搜索:  汽车  科技

敏感型人格英文表达(英语的9种词性非人类版的)

敏感型人格英文表达(英语的9种词性非人类版的)他还细致研究了人体生理解剖和器官构造:那是1490年左右。因为求物的“真相”需要探测手段,而求人的“真相”需要心理条件。比如,汉字“人”是象形字,描画了人垂臂而立的侧影:里奥纳多·达芬奇(Leonardo da Vinci)却在参考建筑师维特鲁伊(Vitruvius)理论的基础上画出了人体比例。

敏感型人格英文表达(英语的9种词性非人类版的)(1)

汉语没有(严格的)词性

中国文化不喜欢谈论人性

这两者是一种有趣的同步


中国文化不求真。

因为求物的“真相”需要探测手段,而求人的“真相”需要心理条件

比如,汉字“人”是象形字,描画了人垂臂而立的侧影:

敏感型人格英文表达(英语的9种词性非人类版的)(2)

里奥纳多·达芬奇(Leonardo da Vinci)却在参考建筑师维特鲁伊(Vitruvius)理论的基础上画出了人体比例

那是1490年左右。

敏感型人格英文表达(英语的9种词性非人类版的)(3)

他还细致研究了人体生理解剖器官构造

敏感型人格英文表达(英语的9种词性非人类版的)(4)

所以学英语学到最后,你不可能不较真

这个文化的主旋律就是要界定“什么是什么”。


那我先从英语文化里借一下性格理论来帮助我们和词性“较真”吧。

比如:9型人格(the Enneagram of Personality)。

敏感型人格英文表达(英语的9种词性非人类版的)(5)

9型人格是低配版大众心理学说,在商业管理领域应用广泛。

它由亚美尼亚人葛杰夫(George Gurdjieff)于20世纪初推广到美国


它常被斥为伪科学,但是大众通过它开始建立起一种概念:人的性格是可以分类的。

敏感型人格英文表达(英语的9种词性非人类版的)(6)

单词性质就更可以分类

敏感型人格英文表达(英语的9种词性非人类版的)(7)


于是我们把两类性质(恰好都是9种游戏性地匹配起来:

敏感型人格英文表达(英语的9种词性非人类版的)(8)

我说“游戏性”的意思是:这个匹配没有什么内在逻辑可言。

图中,名词完美型匹配,不是因为名词完美型之间有任何相似之处。

只是恰好名词是第1种常用词性,而完美型是9型人格的第1型。


那一个人用9型人格理论作了自我定位后,要干什么呢?

当然是去工作

9型人格图中已暗示了9种性格的人适合的社会角色

我没有准备那么多职业让你选啊:

敏感型人格英文表达(英语的9种词性非人类版的)(9)

因为常用的英语句子成分总共也就这6种:

敏感型人格英文表达(英语的9种词性非人类版的)(10)


好了,9种性格该选的职业就是这样:

敏感型人格英文表达(英语的9种词性非人类版的)(11)

你说,有些职业选择看起来不科学,有点瞎扯啊。

那就是瞎扯啊!

因为只能这样:

敏感型人格英文表达(英语的9种词性非人类版的)(12)

看出上下两张图表对应关系了吗?

我强调了,只是“借用”9型人格,方便说事儿。


这个词性句子成分的搭配图告诉我们:

  • 名词代词性质一样,可以作主语宾语、或表语

物主代词还经常作定语。

  • 动词只能作谓语
  • 形容词可以作表语定语
  • 副词只能作状语
  • 介词必须和介词宾语一起形成介词短语,作状语
  • 连词呢?

有点特殊,所以是虚线

少数连词能作状语,比如however。

但大部分时候,连词是连接2个多个并列成分的,比如并列的主语宾语表语定语、或状语

  • 冠词也有点特殊,它的性质接近形容词,于是作定语

比如不定冠词a,定冠词the。

  • 最特殊是感叹词,它是独立成分,不充当句中任何成分

像一个独立王国

纯属巧合的是,它在9型人格里对应的竟然是领袖型性格。

感叹词的用法比如:Gosh!


我们用网上一个煞费苦心编排的句子实战一下:

敏感型人格英文表达(英语的9种词性非人类版的)(13)

这句话煞费苦心到什么程度?

它刻意囊括了全部9种主要词性

尤其是牛仔的那句感叹语Phew!

phew是一个感叹词,作一个独立成分意思是“唷,哦”,表示松口气。

图中,左列是句中单词,中间列是单词的词性,右列是单词在句中充当的成分

最后翻译一下:

敏感型人格英文表达(英语的9种词性非人类版的)(14)


较真的感觉如何?

(本文完)

作者简介:

  • 不间断以英语为工作语言在中国工作15年
  • 曾受雇于新东方﹑中央电视台英语频道﹑中国国际广播电台轻松调频Easy FM﹑视觉中国集团﹑华纳唱片等
  • 担任过英语老师﹑英语动画电影制片人﹑编剧﹑导演﹑记者﹑主持人等

敏感型人格英文表达(英语的9种词性非人类版的)(15)

敏感型人格英文表达(英语的9种词性非人类版的)(16)

猜您喜欢: