英语一般现在时的标志词口诀(正确认识单词就根本没有复杂的语法)
英语一般现在时的标志词口诀(正确认识单词就根本没有复杂的语法)【法语】chanter[ʃɑ~te]v.i. et v.t. 唱 唱歌 鸣叫 啼加上-er就是动词。【英语】chant[tʃɑːnt]n. 歌; 咏唱 吟诵; 曲子; 赞美诗 圣歌v. 唱; 吟诵; 反复地唱; 歌颂; 唱歌; 吟诵; 反复地唱歌英语的chant既可以作名词,也可以作动词。而在法语中,名词和动词是有明显区别的。【法语】chant[ʃɑ~]n.m. 歌唱 声乐 歌唱技巧;歌 歌声;鸟鸣叫 叫声;章节
印欧语系语言中,动词变化最简单最容易掌握的是世界语。
只要用正确的方法记忆英语单词,就可以十分轻松地掌握大量拉丁语和希腊语词根,也就可以顺便掌握许多相应的希拉法德意西俄和世界语单词。
如果您了解英语单词chant是法语把拉丁语位于a前的c变化为为ch,就可以十分轻松地推导出拉丁语词根cant-,同时也就顺便掌握了世界语的动词kanti(德语、世界语把英语读[k]的c写成k)。
英语中的ch绝大多数读[tʃ],对应英语自己的tch,德语的tsch,西班牙语和古法语的ch,意大利语位于e、i前的c,接近汉语拼音中的q。现代法语中,ch变化为读[ʃ],对应英语的sh,德语的sch。
【英语】chant[tʃɑːnt]n. 歌; 咏唱 吟诵; 曲子; 赞美诗 圣歌v. 唱; 吟诵; 反复地唱; 歌颂; 唱歌; 吟诵; 反复地唱歌
英语的chant既可以作名词,也可以作动词。而在法语中,名词和动词是有明显区别的。
【法语】chant[ʃɑ~]n.m. 歌唱 声乐 歌唱技巧;歌 歌声;鸟鸣叫 叫声;章节
加上-er就是动词。
【法语】chanter[ʃɑ~te]v.i. et v.t. 唱 唱歌 鸣叫 啼
拆解:chant er。
前面已经介绍:chant-由拉丁语词根cant-变化c为ch。
-er是法语动词不定式后缀之一,对应拉丁语、意大利语的-are,德语的-ieren。现代英语,统一的动词不定式后缀消失了。
【拉丁语】canto(古典式发音/ˈkan.toː/ [ˈkan̪.t̪oː],教会式发音/ˈkan.to/ [ˈkan̪.t̪ɔ]):canto cantare cantavi cantatus v. sing; play (roles/music); recite; praise celebrate; forewarn; enchant bewitch;
拉丁语动词通常列出动词的4种主要变化,而英语相当于把拉丁语主动完成分词和被动完成分词合二为一,简化成3种。
先学习世界语动词变化,然后再学习拉丁语动词变化就简单了。
【世界语】kanti(国际音标/ˈkanti/) 唱;歌唱
拆解:kant i。
德语中,对应英语读[s]的c写成z(读汉语拼音中的c),读[k]的c写成k。世界语很明显是用类似的方法,把读[k]的c写成k。
所以,拉丁语词根cant-在世界语中就成了kant-。
世界语动词和汉语一样没有人称和单复数变位。
世界语动词变化非常规则,非常简单:动词的六种屈折形式包括三种时态和三种式——现在时-as,将来时-os,过去式-is,不定式-i,条件式-us,命令式-u(表达愿望和要求)。
如kanti就是“唱”的不定式,相当于to sing,而mi kantas就是“我现在唱”,vi kantas就是“你现在唱”,ili kantas就是“他们现在唱”。
我相信:任何人都不会把canti(不定式)和cantas(现在式)混为一谈。
下面,我们再学习拉丁语动词cantare的现在式变化。
拉丁语动词的现在式基本上都是在现在词干的基础上通过加表“人称和数”的尾缀构成。
拉丁语动词cantare是现在时不定式,其中cant-是词根,这是要学习的重点,加上a构成现在时词干canta-(拉丁语动词的现在时、未完成时、将来时都是在此基础上构成),-re是动词不定式后缀-se在元音后的变化。
也就是说,拉丁语的canto相当于英语的I sing,而cantamus相当于we sing。
由于拉丁语动词的现在式在主语的三种人称和两种数时都有变化,所以通过可以省略作主语的人称代词。
我以为,在早期的人类语言是没有人称代词的。后来的人称代词就是从这种尾缀分裂出来的。
拉丁语动词有人称和数的变化,所以要比世界语复杂得多。但是,和世界语相同的是,绝对不会有人把动词的现在式和不定式混为一谈。
在德语、荷兰语、中古英语中,动词不定式用统一的后缀-en。现代英语,统一的动词不定式后缀消失了。
现代英语的be源自中古英语的been,其中的be-是词根,-en是动词不定式后缀。
词根be-和拉丁语的fu-源自同一个PIE(原始印欧语)词根。
英语表“将来”单词future源自拉丁语be动词esse的将来分语。
如果您在记忆英语单词picture(照片,图片)时了解-ture是法语的名词后缀,源自拉丁语的-tura,现在只要重点记忆fu-就可以了。
【拉丁语】sum(古典式发音/sum/ [s̠ʊ̃ˑ],教会式发音 /sum/):sum esse fui futurus v. to be; to exist;
拉丁语的sum相当于英语的I am,而esse相当于to be。
esse由词根es-和动词不定式后缀-se(在元音后变化为re)构成。
现在时词干es-源自原始意大利语*ezom,源自PIE(原始印欧语)*h₁ésmi (“I am I exist”),*-mi是表“第一人称单数”尾缀。和古希腊语εἰμί (eimí),梵语अस्मि (ásmi),古英语eom (现代英语am)同源。相信您可以看出来,拉丁语和英语中i脱落了,只剩下m。
完成时词干fu-源自原始意大利语*(fe)fūai,源自PIE(原始印欧语)*bʰúHt (“to become be”)。
请大概了解:PIE的*bʰ在拉丁语变化为f,在英语变化为b。只是由于历史和地域差异造成的读音变化,没有任何语法含义。
be是现代英语变化最复杂的动词,它的现在式是am is are,过去式是was were,现在分词是being(be ing),过去分词是been(be en)。
不论加不加to,都没有人会把不定式be和现在式am is are弄混。
英语be以外的动词,只有主语是第三人称单数时要变化,而且通常是简单地加s或es。也就是说,英语绝大多数的动词,现在式和不定式是一样的。所以,在容易误解的地方要加to以示区别。
中古英语时期,法语是英国的官方语言,拉丁语是教会语言,英语只有中下层使用。可以说,是广大的普通老百姓改造了英语。
中古英语是指1066年到1489年间所使用的英语。这个时期的英语和古英语相比,在读音和拼写,词汇和语法方面都产生了较大的变化。一大部分古英语词汇被淘汰,转而吸收了很多法语和拉丁语的词汇。
英语学习者一定要牢记:to并不是不定式标志。英语的动词不定式实际上有2种形式:一种带to,一种不带to。
事实上,英语区分现在式和不定式的方法非常非常简单:直接接主语——也就是限定动词——几乎是现在式,其它地方的基本都是不定式——非限定动词。
如果您大概了解拉丁语动词的将来式,就会明白:英语、德语、荷兰语等印欧语系日耳曼语族的语言动词只有现在式和过去式,没有表“将来”的将来式。
学习英德荷语,只要重点注意动词的现在式和过去式,再加上几个常用的助动词就可以轻松搞定所有的时态和语态。