快捷搜索:  汽车  科技

杜甫的诗集及译文(杜甫的朋友圈陇右诗集赏欣及随笔)

杜甫的诗集及译文(杜甫的朋友圈陇右诗集赏欣及随笔)在山泉水清,出山泉水浊。但见新人笑,那闻旧人哭。世情恶衰歇,万事随转烛。夫婿轻薄儿,新人美如玉。合昏尚知时,鸳鸯不独宿。

二十八、《佳人》

绝代有佳人,幽居在空谷。

自云良家子,零落依草木。

关中昔丧乱,兄弟遭杀戮。

官高何足论,不得收骨肉。

世情恶衰歇,万事随转烛。

夫婿轻薄儿,新人美如玉。

合昏尚知时,鸳鸯不独宿。

但见新人笑,那闻旧人哭。

在山泉水清,出山泉水浊。

侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。

摘花不插发,采柏动盈掬。

天寒翠袖薄,日暮倚修竹。

这首诗作可能写于诗人还在西枝村一带徘徊时。期间碰见了一位从长安来此逃避战乱的贵族女子,可惜红颜薄命,又被夫君抛弃,诗中“但见新人笑,那闻旧人哭”广为人知。金庸先生在《天龙八部》中,塑造了一个被段正淳抛弃的苦命女子修罗刀秦红棉,就自称《幽谷客》,被情郎抛弃后自己带女儿木婉清住在一个山谷中,与此诗类同。

杜甫的诗集及译文(杜甫的朋友圈陇右诗集赏欣及随笔)(1)

二十九、《东楼》

万里流沙道,西征过北门。

但添新战骨,不返旧征魂。

楼角临风迥,城阴带水昏。

传声看驿使,送节向河源。

此篇写秦州城东门,当为诗人从西枝村返回秦州城内居住后所作。

秦州城位于渭河支流藉河河谷,是全国最早建置县的两个地方之一,公元前688年秦武公即设冀县和邽县,已有2600多年城建史。因地形限制,城市扩张并非如通常内外城形式,而是沿河谷向东西扩张,至明时已形成“五城连珠”的独特城池形式,从东向西依次为东关、大城、中城、西关和小西关(伏羲城),宛如一串糖葫芦。

杜甫的诗集及译文(杜甫的朋友圈陇右诗集赏欣及随笔)(2)

清乾隆年间秦州府城图。

秦州城建立初期,罗玉河(古称濛水)从今天大众路一带向南流入藉河,在濛水两侧分建东、西两城。中间濛水河道受水流长期冲刷,形成较深的沟壑,记得80年代初时,现在天水广场一带还是一条很大的深壕,壕底有很多平房,可沿深壕西侧一条小土路蜿蜒而下,其实这些住户就是住在干涸的罗玉河底而已,现在秦州区后寨片区也是这条河道的延续,所以其地形远比周边城市干道为低。

古时天水周边林木茂密,降雨充沛,罗玉河水量很大,汛期经常对城池形成威胁,甚至冲入城内,形成洪灾。清乾隆九年,知府程材传主持将罗玉河改道,绕从城池东侧入藉河,即现今红桥位置,中城和西关之间的古河道水量大减,仅供人们生活用水,后慢慢干涸,河道成为新城区。

杜甫的诗集及译文(杜甫的朋友圈陇右诗集赏欣及随笔)(3)

但罗玉河也是一条不甘寂寞的河流,虽然改道绕城而过,但1965年7月7日,因天水突降暴雨,罗玉河暴涨,冲入城内,冲毁房屋2万余间,溺毙174人,财产损失无算。

笔者的母亲时年21岁,刚参加工作,清楚记得当时的情况:当日上午十时许突降暴雨,至下午下班时城内已遭水灾,北关木器厂被冲,大堆原木被冲出,顺水势在城内横冲直撞,很多人被撞晕溺毙。母亲回家行走至马廊巷时,水已齐腰深,小巷内即有大木漂过。进得家门,院内水深没膝,幸得屋内未进水,外婆正在做饭,母亲又赶紧蹚水去接上学的小姨。

杜甫的诗集及译文(杜甫的朋友圈陇右诗集赏欣及随笔)(4)

杜甫当时所提的东楼,应是东门城楼。或是大城东门长安门,原址应在现在建设路与民主路交汇处这一带;或是西关城东门,原址在现商业大厦一带。

二十九、《别赞上人》

百川日东流,客去亦不息。

我生苦漂荡,何时有终极。

赞公释门老,放逐来上国。

还为世尘婴,颇带憔悴色。

杨枝晨在手,豆子雨已熟。

是身如浮云,安可限南北。

异县逢旧友,初忻写胸臆。

天长关塞寒,岁暮饥冻逼。

野风吹征衣,欲别向曛黑。

马嘶思故枥,归鸟尽敛翼。

古来聚散地,宿昔长荆棘。

相看俱衰年,出处各努力。

诗人此时打算离开秦州,但老友赞公住在西枝村,就当年交通状况而言距离比较远,已不及前去道别,遂写此诗篇作别之。

三十、发秦州(乾元二年自秦州赴同谷县纪行)

我衰更懒拙,生事不自谋。

无食问乐土,无衣思南州。

汉源十月交,天气凉如秋。

草木未黄落,况闻山水幽。

栗亭名更嘉,下有良田畴。

充肠多薯蓣,崖蜜亦易求。

密竹复冬笋,清池可方舟。

虽伤旅寓远,庶遂平生游。

此邦俯要冲,实恐人事稠。

应接非本性,登临未销忧。

溪谷无异石,塞田始微收。

岂复慰老夫,惘然难久留。

日色隐孤戍,乌啼满城头。

中宵驱车去,饮马寒塘流。

磊落星月高,苍茫云雾浮。

大哉乾坤内,吾道长悠悠。

从此篇开始,诗人从秦州出发,前往同谷(今成县),诗人写明了前往成县的原因,生计所迫也。而诗中“汉源十月交”,不仅写明了出发日期,又提及了天水是汉源的说法,再次说明天水地名的由来——汉江源头。

杜甫的诗集及译文(杜甫的朋友圈陇右诗集赏欣及随笔)(5)

诗人一路朋友圈不断,堪称1000多年前的路书,为我们生动地刻画了陇蜀道的走向,容后详述。

杜甫的诗集及译文(杜甫的朋友圈陇右诗集赏欣及随笔)(6)

杜甫的朋友圈——陇右诗集简述及随笔(一)

杜甫的朋友圈——陇右诗集简述及随笔(二)

杜甫的朋友圈——陇右诗集简述及随笔(三)

杜甫的朋友圈——陇右诗集简述及随笔(四)

杜甫的朋友圈——陇右诗集赏析及随笔(五)

杜甫的朋友圈——陇右诗集赏析及随笔(六)

杜甫的朋友圈——陇右诗集赏欣及随笔(七)

猜您喜欢: