快捷搜索:  汽车  科技

为什么tvb有两版西游记(等不到中美合拍)

为什么tvb有两版西游记(等不到中美合拍)不管是央视经典的86版《西游记》,还是后来张纪中拍摄的《西游记》,亦或者是周星驰的大话西游系列电影,或者是《大圣归来》等等,都是对西游记这个IP的开发和翻拍。提到翻拍剧最多的IP,很多人应该都会想到西游记。有的资本方恰饭也是有姿态的恰饭,有仪式地恰饭,虽然不要求是良心剧,但至少也要在合格线上。于是,就会选择那些经历了时间考验的IP进行翻拍,或者是已经经过市场考验的IP进行翻拍。这样在电视剧上映的时候,既有IP原本的人气加持,又能趁机收割一波人气,有着保底保本不亏的保证。

影视需要剧本和资金来保证拍摄的完成。

剧本剧本,一剧之本!

好的剧本基本上可以决定了一部剧的生死。

然而国内拍摄的需求数量,却是远远超过国内编剧所能生产的数量,在供不应求的环境下,资本又迫切需要剧本,这种情况,自然就导致雷剧和差剧的产生。

为什么tvb有两版西游记(等不到中美合拍)(1)

有的资本方恰饭也是有姿态的恰饭,有仪式地恰饭,虽然不要求是良心剧,但至少也要在合格线上。

于是,就会选择那些经历了时间考验的IP进行翻拍,或者是已经经过市场考验的IP进行翻拍。

这样在电视剧上映的时候,既有IP原本的人气加持,又能趁机收割一波人气,有着保底保本不亏的保证。

提到翻拍剧最多的IP,很多人应该都会想到西游记。

为什么tvb有两版西游记(等不到中美合拍)(2)

不管是央视经典的86版《西游记》,还是后来张纪中拍摄的《西游记》,亦或者是周星驰的大话西游系列电影,或者是《大圣归来》等等,都是对西游记这个IP的开发和翻拍。

甚至,不仅国内拍过、翻拍过西游记电视剧电影,就连其他国家,也都对这个IP进行过自己的拍摄。

比如日本。

为什么tvb有两版西游记(等不到中美合拍)(3)

比如美国。

为什么tvb有两版西游记(等不到中美合拍)(4)

就连风靡了整个90年代的漫画《龙珠》(原本叫《七龙珠》)在某种程度上,都借鉴了西游的创意。

为什么tvb有两版西游记(等不到中美合拍)(5)

可以说,西游记这个IP,已经不是国民级了,而是世界IP了。

对于大部分人而言,记忆中的《西游记》电视剧,还是86版央视西游记吧。

确实,从改编的剧情和诚意来看,86版《西游记》是目前大多数人公认最好的西游翻拍剧。

这也应该是任何提到西游改编剧都绕不过去的一个点。

为什么tvb有两版西游记(等不到中美合拍)(6)

就连当年扮演孙悟空的演员六小龄童也是凭借当年的名气,在不断恰饭,甚至不断在宣传自己的中美合拍。

但是,六小龄童说了这么多年的中美合拍,但是连预告片都没有见过。

今天,不妨看一看其他的西游翻拍剧。

TVB版《西游记》的那些事儿

国内的电视剧,其实还是自带风格的。

台湾的偶像剧走的是青春偶像风格,而TVB的电视剧就自带市井基因,就连它翻拍的《西游记》也同样如此。

为什么tvb有两版西游记(等不到中美合拍)(7)

提到TVB翻拍的西游记IP电视剧,很多人记忆最深的应该是96年张卫健版本的《西游记1》和98年陈浩民版本的《西游记2》。

但大陆在引进的时候,却是有了别的叫法,张卫健版本的叫做《齐天大圣》,而陈浩民版本原本是40集的,但分为了《天地争霸美猴王》和《云海翻腾孙悟空》两部,分别播出。

为什么tvb有两版西游记(等不到中美合拍)(8)

从TVB的名字上可以看到,这两个版本,其实可以算作是一部作品,甚至连主演阵容都基本差不多。

号称当年最帅唐僧扮演者江华,黎耀祥扮演了猪八戒,以及麦长青扮演的沙僧。

虽然你不一定看过这版西游记,也不一定熟悉猪八戒和沙僧的演员,但是你一定会听过“吔屎啦,梁非凡!”

为什么tvb有两版西游记(等不到中美合拍)(9)

是的,非凡哥在本剧扮沙僧,而刘醒则是扮演了猪八戒。两个人一改在《巾帼枭雄之义海豪情》的关系,成为了师兄关系。

只有孙悟空的演员,从张卫健换成了陈浩民。

为什么tvb有两版西游记(等不到中美合拍)(10)

照常理而言,为什么会偏偏换掉张卫健呢?

那时候的张卫健刚刚凭借《西游记1》获得TVB“我最难忘的男主角”奖,并且据说《西游记1》就让TVB赚了5亿,TVB怎么会选择在张卫健名气大、吸金能力强的情况下换掉人呢?

有两个传闻,一个是说当时有人评价张卫健,“你没毛没价值”嘲讽张卫健没有了孙悟空就没有任何代表作,张卫健为证明自己,年少轻狂一怒之下就剃了光头,出走TVB

为什么tvb有两版西游记(等不到中美合拍)(11)

另一个版本的传闻就是,当时张卫健在台湾拍片的片酬要比TVB高,而张卫健为了拍《西游记2》也推掉了台湾的一些片约,但也要求TVB加一点片酬,后来没有谈妥,就选了换人。

但不管怎么样,《西游记1》和《西游记2》孙悟空演员换人的事实是改变不了的。

而随着孙悟空演员的换人,电视剧的基调也似乎换掉了。

如果说张卫健版本的《齐天大圣》还基于《西游记》原有的剧情线,进行一定的改变。

那么陈浩民版本的《天地争霸美猴王》和《云海翻腾孙悟空》(下面为了表述方便,统一称为《西游记2》)就完全脱离了《西游记》原有的框架,开始讲述了一个全新的故事。

为什么tvb有两版西游记(等不到中美合拍)(12)

《齐天大圣》本质上是经典的TVB改编剧

虽然是西游故事,但并不妨碍编剧添加市井气,自带TVB基因。

提到TVB,很多会想到很多经典的台词:“做人,开心最重要!”、“你饿不饿,我煮个面给你吃!”等等,以及不管剧情怎么风云变幻,大结局始终都是团圆美满,以及加上一段经典的鸡汤收尾。

一部热乎乎的TVB电视剧,就这样出锅了。

为什么tvb有两版西游记(等不到中美合拍)(13)

在《齐天大圣》中,虽然顶着《西游记》剧情的框架,但是也丝毫没有影响TVB编剧的跳脱的思维。

在不影响剧情发展的情况下,对人物关系做出一定的改变,以及加上唐僧最后总结的鸡汤。

印象中最深刻的就是在蜘蛛精的情节中。

为什么tvb有两版西游记(等不到中美合拍)(14)

那时候,年龄小,对西游的印象和对神仙妖怪的正邪,也都基本来自86版央视《西游记》,所以,对于当时孙悟空和蜘蛛精耍暧昧,还是有一点吃惊的。

毕竟,在当时的我看来,孙悟空代表了绝对的正义,蜘蛛精代表了绝对的邪恶,正义和邪恶之间,怎么就突然玩暧昧了呢?

然而,TVB的编剧,却是通过将蜘蛛精的性格变成了天真懵懂,以及为了爱情,才将唐僧抓捕,甚至在后来蜘蛛精与悟空互动的过程中,还逐渐萌生了爱意。

早在1995年的时候,周星驰的《大话西游》刚刚在香港本土票房和口碑双扑街,《大话西游》中就有悟空与妖怪白骨精谈恋爱的桥段。

为什么tvb有两版西游记(等不到中美合拍)(15)

96年11月上映的《齐天大圣》却敢用悟空与蜘蛛精耍暧昧的戏份,不得不说,编剧也算是艺高人胆大了。

在《齐天大圣》中,与其说是神仙妖魔鬼怪的故事,倒不如说更像是一群至情至性,为爱痴狂的痴儿。

哪怕是在《齐天大圣》中最狠毒的白骨精。

在《西游记》原著以及其他的西游改编剧中,对于白骨精抓唐僧的原因,是为了自己长生不老。

而在《齐天大圣》之中,则是将白骨精抓捕唐僧的原因,是为了拯救命不久矣的丈夫。

为什么tvb有两版西游记(等不到中美合拍)(16)

所有的妖魔鬼怪失去了野蛮的气息,反而是有为了守护而不惜一切的癫狂。

“众生皆苦,有情皆孽”!

反而是更加契合了唐玄奘最初的立志,取得大乘佛法,度一切苦厄!

所以,在每一个劫难的最后,都会由唐僧的一段“心灵鸡汤”式样的感慨,来结束一段情节。

这样,既有了西游情节,也兼顾了TVB自身风格,可谓是一举两得。

为什么tvb有两版西游记(等不到中美合拍)(17)

《西游记2》:名存实亡的西游翻拍剧

但是到了陈浩民版本的《西游记2》,不知道TVB原本的剧本就是偏向搞笑风格的,还是在选定了陈浩民之后,再将原来的剧本改成搞笑风格的。

当时的陈浩民,除了在96年黄日华版《天龙八部》中出演的段誉一角,让人印象深刻之外,基本上是没有代表作的。

哪怕是在95年,与黎明、吴倩莲、吴孟达联合主演的都市言情剧《都市情缘》,还是97年出演《聊斋2之鬼母痴儿、》、《聊斋2之魅影灵狐》等等。

都是一些看起来很正的角色,与搞笑基本不搭边。

为什么tvb有两版西游记(等不到中美合拍)(18)

而98年的《西游记2》的风格可是完完全全的搞笑了。

如果说张卫健版本的《齐天大圣》还保留了《西游记》本身的人物特点、剧情线、以及会克制一点幽默的力度。

那么到了陈浩民版本的《西游记2》就已经完全抛开了西游原有的剧情、人设等等,有的只是那几个名字而已。

为什么tvb有两版西游记(等不到中美合拍)(19)

一开始,就将取经走了快一半路程的唐僧,直接调回取经路的起点长安,因为有巨猴!

然后三徒弟各自去搬救兵,开始了“拯救大僧玄奘”的冲锋!

光是这个开头就已经完全背离了西游原著了,甚至也背离了上一部作品的风格。

如果说,上一部《齐天大圣》的幽默搞笑,以及所有的剧情,看似插科打诨,实质是为了衬托““众生皆苦,有情皆孽”(再用一下,虽然这是评价《天龙八部》的评语),最后也是回到了唐玄奘立心要取大乘佛法的开始。

在《西游记2》中大部分的剧情,已经是以幽默搞笑为主,就连每一个劫难最后,唐僧的鸡汤总结也是消失不见。

所以,《西游记2》好看吗?好看!《西游记2》好笑吗?好笑。

但是,《西游记2》好看在哪里?好笑在哪里?不知道。

就和大部分的搞笑幽默片段一样,笑完了,也就忘记了,很难在脑海里留下深刻的印象。

反而是一些其中的悲剧情节让人深刻。

为什么tvb有两版西游记(等不到中美合拍)(20)

前段时间,一个刚看完美剧《哥谭》的朋友跟我说,《哥谭》的编剧简直脑洞大开,里面竟然有黑帮大佬企鹅人当上哥谭市长,保护哥谭市这样荒诞的剧情。

以黑护白的情节,其实在《西游记2》中也有。

通臂猿猴在万妖女王的帮助下,将孙悟空击败,从而取代了孙悟空成为取经人。从而有了万妖取经的荒诞情况。

而小雀仙转变成为万妖女王、神猴大将军的故事、以及神猴大将军转世成为通臂猿猴这些情节,反而成为印象深刻的记忆点。

相对来说,《西游记2》中取经的主题,反而被搞笑和悲情所喧宾夺主了。

为什么tvb有两版西游记(等不到中美合拍)(21)

不管是《齐天大圣》还是《西游记2》都是基于西游文化所衍生出来的翻拍电视剧,如果单论忠于原著设定的话,那么这两部可能一点都没有忠诚度。

但是西游文化不是一天铸成,《西游记》也是站在前人的故事上,进行了总结归纳才有了如今的名著《西游记》。

如果用“与时俱进”来形容TVB版的《西游记》有些过于牵强,但绝对能担当起“大众喜闻乐见”的评价!

猜您喜欢: