b站狐妖小红娘为什么只有南国篇（从狐妖小红娘B站播放破2亿浅谈观众对国产配音态度的转变）

b站狐妖小红娘为什么只有南国篇（从狐妖小红娘B站播放破2亿浅谈观众对国产配音态度的转变）其实大家应该也和我一样，有这么一个问题。既然大家都在看字幕了，为什么还要弄出这么尴尬的国语配音呢。其实无论多尴尬，我们都需要感谢那群在幕后兢兢业业工作的配音演员。因为其实还有一部分人，他们不能完全看懂字幕啊。

不知道从什么时候开始，我们渐渐地爱上了动画的日语配音。甚至很多日漫粉丝钟情日漫的同时，也渐渐地开始对国语配音百般嫌弃。就在昨天，腾讯视频官方发布了狐妖小红娘B站播放破2亿的消息，并且附上了各个声优大大的祝福。

于是我不由得思考，真的是大家听不惯国语吗？我点开了狐妖小红娘的视频主页，截止发稿时间为止，日语版的播放量是594万而国语版的播放是2亿。近33倍的悬殊向我们说明了一个事实，我们讨厌的并不是国语配音，而是那些让人不舒服的国语配音。

其实我很喜欢声优这个词，优在古代指的是演剧的人，也就是演员。而声优则是声音的演员，对于动画片而言，声优甚至可以说是角色的灵魂。只有在对自己的角色有了很深的了解之后，才能通过声音将角色的性格、情感等等表现的玲离尽致。就比如泉叔（冷泉夜月）的索隆翻配，就完全感觉不到翻配作品中常见的违和感。

以前国内针对二次元作品的配音演员，虽然说不上多么稀少，但是大家也应该发现了，来来去去就是那几批人。庞大的工作量之下，很少能够有人能够做到花心思去揣摩自己的每个角色，再加很多外来作品国语配音中的台湾腔，尴尬自然是不可避免的。但是随着大家慢慢地对二次元文化产生认同感，相信会有更多有才能的人加入到这个行业，到时候想要为一个角色找到更适合他的声优也将更加容易。

其实大家应该也和我一样，有这么一个问题。既然大家都在看字幕了，为什么还要弄出这么尴尬的国语配音呢。其实无论多尴尬，我们都需要感谢那群在幕后兢兢业业工作的配音演员。因为其实还有一部分人，他们不能完全看懂字幕啊。