突然之间不聊天(无表情不聊天)
突然之间不聊天(无表情不聊天)2/ Emoji表情包中的“话语温度”这和当年《牛津词典》的“颁奖词”异曲同工,当“笑哭”入选《牛津词典》年度词汇时,牛津大学出版社词典部部长给出的解释是:“一个象形文字图像,例如Emoji表情,可以填补社交沟通中文字无法表达的空白,它灵活、直接,可以为文字注入优美的语调。因此,Emoji正在成为使交流方式更丰富的形式,它超越了语言的界限。”对于“笑哭”这个表情,究竟是先笑还是先哭,网友们也有争论。认为先笑的网友觉得,“笑哭”代表喜极而泣、大笑而引发流泪。但认为先哭的网友则表示,这个代表哭笑不得、啼笑皆非、破涕为笑的意思。网络聊天中,“笑哭”这个表情大受欢迎已经有很长时间了。2015年,《牛津词典》官方博客公布的年度词汇震惊了所有人,就这个“一边大笑一边流泪的小黄脸”竟然入选“年度词汇”,这甚至可以算是当年的年度最强逆袭了。对此,《牛津词典》解释称,“笑Cry”这个表情符号2014年在英国
近日,全球最大输入法公司KIka在北京发布最新大数据报告《Emoji,新世界语的崛起》,对不同国家和地区的移动互联网用户的Emoji使用行为进行研究,显示“笑哭”的发送量一骑绝尘,以21.25%的发送量一举夺得最受欢迎Emoji的状元,而“爱心”以7.89%的发送量赢得榜眼,探花则被“两眼冒桃心”取得。剩下的是“飞吻”“哭”“脸红微笑”等。
1/ “笑哭”的简单与复杂
一个人来到世上,最先学会的表情恐怕就是“哭”和“笑”。在人类所有的表情中,哭和笑是最单纯最简单的表情。可是,当二者组合起来,却复杂得不知道让人该如何准确解释这个表情。
KIka榜单发布后,“笑哭”当天就登上了新浪微博热搜,也引来不少网友评论。
对于“笑哭”这个表情,究竟是先笑还是先哭,网友们也有争论。认为先笑的网友觉得,“笑哭”代表喜极而泣、大笑而引发流泪。但认为先哭的网友则表示,这个代表哭笑不得、啼笑皆非、破涕为笑的意思。
网络聊天中,“笑哭”这个表情大受欢迎已经有很长时间了。2015年,《牛津词典》官方博客公布的年度词汇震惊了所有人,就这个“一边大笑一边流泪的小黄脸”竟然入选“年度词汇”,这甚至可以算是当年的年度最强逆袭了。对此,《牛津词典》解释称,“笑Cry”这个表情符号2014年在英国的使用率只占整个表情符号的4%,而到2015年,比例上升到了20%;在美国,这个比例由9%上升到17%。
“笑哭”的表情为何大受欢迎,重庆师范大学心理学教授周小燕认为,“笑哭”反映了当下人们在社交关系和聊天中无奈的一种心境。网络语言沟通,往往只是发送只言片语,这些短小的文字更强调实用性,交流更快速,但缺少了复杂的情感,表情包恰好可以弥补文字背后的情感传递。而“笑哭”这个小表情含义丰富,可以在最短时间里表达各种不同的情感,自然也成了大家用得最顺手的表情了。
这和当年《牛津词典》的“颁奖词”异曲同工,当“笑哭”入选《牛津词典》年度词汇时,牛津大学出版社词典部部长给出的解释是:“一个象形文字图像,例如Emoji表情,可以填补社交沟通中文字无法表达的空白,它灵活、直接,可以为文字注入优美的语调。因此,Emoji正在成为使交流方式更丰富的形式,它超越了语言的界限。”
2/ Emoji表情包中的“话语温度”
“笑哭”无疑是Emoji家族中最受欢迎的一员。以“笑哭”为代表的“新世界语”到底如何影响着我们的日常生活?毫不夸张,Emoji表情正在作为一种表达方式融入我们的聊天体系。尤其是在年轻群体中,Emoji表情的使用几乎成为了一种表达体系。即便是不算年轻的我,每每使用聊天工具和他人交流时,也不忘使用Emoji表情。
一个很真实的体会是,如果你想表达不由自主的热情或者夸张,用文字表达,要么显得过于生硬客套,要么显现出与性别年龄不相称的“嗲”,而使用一个合适的Emoji表情,这些问题皆可迎刃而解。甚至,你想表达对对方的嘲弄与不屑时,文字的冰冷总是不留情面,而一个“呵呵”的表情却可以留有余地。网络社交离不开Emoji表情,你很难想象,如果网络社交工具里没有Emoji表情,就像一个人永远无法感知四季的变化一样,你很难及时察觉到对方的情绪。所以,很多时候,Emoji表情代表着礼貌,也代表着一种“话语温度”。Emoji所传达的喜怒哀乐,给不清楚对方表情和语调的网络聊天增加了现实感。
“笑哭”的小黄脸,开始提醒我们去审视Emoji表情的重要性,重新审视表情作为一种表达方式,它承载着怎样强大的信息量。我们常常讲,这是一个“看脸的时代”,“笑哭”的小黄脸大受欢迎,其实也是当下社会崇尚视觉表达的一个缩影,Emoji表情的流行无疑算是视觉表达的典型形式。相比文字表达,Emoji表情这些视觉表达一方面更能体现交流者的“内心戏”,另一方面更有效率,而“效率”的担当,恰恰又吻合了互联网时代的生存法则。
Emoji表情包已经成为人们聊天的必备神器。越来越多的人也开始投入生产表情包的大军当中,小小表情包背后也有大生意。据媒体报道,腾讯公司此前发布报告称,两年来,用户赞赏和表情付费的收入已超过50万元。在“淘宝”上,与表情包相关的商品有近40万件,覆盖了玩具、数码、家具、衣服等众多类目商品。可以说,Emoji表情包已经从线上走到线下,浸入到我们生活的各个角落。
3/ Emoji表情冲击主流语言了吗
Emoji表情真真切切填补了文字表达的空白,一次次盛典式的聚光之后,这张“笑着哭”的小黄脸以及它的“兄弟姐妹”也被专业人士所警觉。Emoji表情会不会冲击文字的未来?Emoji表情会不会消解文字的功能?舆论场里,这些担忧的声音并不少见。
但是,语言的发展从来不会背离“便利性和信息量”这两个趋势,即便赋予Emoji表情再高的荣耀,它也不会成为一种主流语言。语言的世界里,多一道辅助性的工具并不是坏事,以“非此即彼”的二元论“压制”小黄脸们的冲击,并不算积极的举动。与这种对语言层面的冲击相比,我更在意这些“小黄脸们”对实际生活的消解。
在网络上,这些年轻网民思维活络,聊天时谈笑风生、幽默风趣,他们熟练地使用着各种Emoji表情,一方面丰富着自己的表达,另一方面时刻照顾着倾听者的心绪,即便是聊天告一段落时,他们也忘不了用某个表情礼貌性地表达告别。
遗憾的是,网络上的“生龙活虎”,在现实交流中却呆若木鸡。很多年轻人习惯了网络社交,在现实社会的交流中,却再也找不到网络交流时体现出来的那种修养,或者木讷寡言表达不清,或者时时以自我为中心不注意倾听者的感受。没错,正是他们习惯了网络社交、过于依赖网络社交,反而削弱了正常表达情感的意愿和能力。于语言层面可能造成的冲击相比,这种事实上已经“消解生活”的冲击,恐怕更值得警醒。
生活在这个缤纷多姿的世界里,多一道工具丰富我们的生活终归是好事。拥抱“小黄脸”拥抱Emoji没有错,但面对面交流的能力绝对不能退化。当你从线上走到线下,我们依然需要丰富的“表情包”,面对面交流时,我们更需要温度。
(燕都融媒体评论员 陈 方)