神奇宝贝日月神秘的宝可梦（精灵宝可梦神奇宝贝系列太阳）
神奇宝贝日月神秘的宝可梦（精灵宝可梦神奇宝贝系列太阳）
作曲 : 岡崎体育
作词 : 岡崎体育
おーっす！みらいのチャンピオン
喂──！未来的冠军
今日も一日はりきっていきましょう
今天整天也要火著心儿
ゲット！ゲット！（ゲット！ゲット！）
收服！收服！（收服！收服！）
さあ どんどん仲間をあつめちゃおう
来吧，马上召集同伴吧
スーパーボールでもハイパーボールでもマスターボールでも
不论超级球 高级球 还是大师球
捕まえられないよ君のハート
都无法捕捉你的心
でもいっしょに踊ればどんどん元気がわいてくる
但是我们一起共舞的话就能打起精神
ノーマル かくとう どく じめん ひこう むし いわ ゴースト
一般 格斗 毒 地面 飞行 虫 岩石 幽灵
はがね ほのお みず でんき くさ こおり
钢 火 水 电 草 冰
エスパードラゴン あくフェアリー
超能力 龙 恶 妖精
進化前も進化系もみーんな集まってってってってって
无论是进化前，还是进化后 都要收集集集
全力で！ポーズを！決めるんだ！
全力以赴！摆出！姿势！
メラメラボーボー炎が燃え上がる
炽烈熊熊 火焰燃烧起来
ビリビリビリビリでんきでしびれちゃう
麻麻酥酥 电气令人麻痹
ヒュードロロンとゴーストがケケケのケ
呼咻嘿呦呦 幽灵一阵暗笑咯咯咯
世界一の格闘家ビシバシビシバシドーン！
世界第一的格斗家 劈啪劈啪咚！
出会えてよかった キミに決めてほんと良かった
跟你相见真好 决定就是你了真是太好了
思い出たくさんポケットにぎゅっとしまいこんだら
紧紧把许多的回忆放在口袋里
手を取り合って歩こう 苦しいときも一緒だよ
联起手来往前走 艰苦之时也要聚在一起
大人になったときに またここで会えるように
至到我们长大之时 还会在此跟你相见
かがくのちからってすげー！
科学的力量好厉害！
今日も一日がんばっていきましょう
今天整天也要尽力加油
ゲット！ゲット！ (ゲット！ゲット！)
收服！收服！（收服！收服！）
さあ まだまだ旅は終わらない
来吧，旅程还没结束
草むらでも洞窟でも釣り竿でも
不论草丛 洞窟 还是钓竿
捕まえられないよ君のハート
都无法捕捉你的心
でもいっしょに歌えばどんどん勇気がわいてくる
但是我们一起唱歌的话就能打起勇气
ノーマル かくとう どく じめん ひこう むし いわ ゴースト
一般 格斗 毒 地面 飞行 虫 岩石 幽灵
はがね ほのお みず でんき くさ こおり
钢 火 水 电 草 冰
エスパードラゴン あくフェアリー
超能力 龙 恶 妖精
ライバルもパートナーもみーんな集まってってってってって
无论是劲敌，还是同伴 都要收集集集
全力で！ポーズを！決めるんだ！
全力以赴！摆出！姿势！
カチンコチンの氷でブルブル震えるぞ
冰天雪地 冷得瑟瑟发抖
どくどくポイズンからだをむしばむぞ
剧毒涌出 腐蚀掉了躯体
クラクラフラフラこんらんエスパーだ
摇摇晃晃 混乱的超能力
ノーマルにふつうにシンプルイズベスト
一般好普通 最佳是简单
出会えてよかった キミに決めてほんと良かった
跟你相见真好 决定就是你了真是太好了
笑顔になれるよ さあずっと手をぎゅっと繋いでいよう
露出微笑吧 来吧，紧紧地牵起手吧
立ちどまっていいよ 大丈夫だよ振り返れば
停下来也好 回首往事没问题
子供の頃のことまた思い出せるように
想起童年回忆
みずしぶきあげて優雅にスイスイスイ
悠游自如水花四溅
草も花も太陽浴びておいしげる
花草在阳光下茂盛
全てのパワーの源は地面から
万物之力源自地面
あおぞらを自由に大飛行
自由飞行直上云霄
むしのざわめきブンブンブンブン 無視できない
昆虫嗡嗡叫 根本无视不了
ゴツゴツ岩 ゴロゴロ岩 ガッツでせめろ
凸凸岩石 隆隆岩石 出攻要毅力
わるいぞずるいぞ悪役 イッヒッヒのヒー
可恶又狡猾 反派一阵奸笑咿嘻嘻
ピッカピカに輝くはがねのボディー
钢铁之躯闪闪发亮
大きな口でガオーッと強いぞドラゴン
强龙大口咆哮
キュートにかわいくうつくしくキメてフェアリー
争妍斗艳 妖精决胜
出会えてよかった キミに決めてほんと良かった
跟你相见真好 决定就是你了真是太好了
思いでたくさんポケットにぎゅっとしまいこんだら
紧紧把许多的回忆放在口袋里
手を取り合って歩こう 苦しいときも一緒だよ
联起手来往前走 艰苦之时也要聚在一起
大人になったときに またここで会えるように
至到我们长大之时 还会在此跟你相见
