天干粤语读法（用粤语念瑞雪兆丰年）

天干粤语读法（用粤语念瑞雪兆丰年）

今天唱唱无意中看广州台，屏幕上标注的是直播广州的节目，在走动的过程中，唱唱无意中听到旁白念“先赵（dziu6）”，突然间就懵逼了，什么“先赵”，不是只有“先秦”的说法吗？上网搜索了下，真没有。过了一会儿，唱唱就反应过来了，是“先兆（siu6）”啊！

回头一想，为什么不会有人把姓氏“邵”念成“赵”，如果有的话，这个乌龙就闹大了。再转念一想，因为“邵”的普通话是shào 不是zhào啊！就是因为“兆”和“赵”普通话都是念zhào，所以才会产生误读。

同理可得，“瑞”也是误读的重灾区，用粤语你会怎样念“瑞雪兆丰年”呢？

至于表达同一意思，粤语或许有另一表达法，不过这又另当别论了。