快捷搜索:  汽车  科技

契诃夫名字怎么记忆(契诃夫变色龙虚伪是天性)

契诃夫名字怎么记忆(契诃夫变色龙虚伪是天性)一个身穿浆硬印花衬衫、敞开马甲的人扑倒在地,抓住了狗的两条后腿。​奥楚蔑洛夫往旁边一看:从商人彼楚金的木柴仓库里窜出一条狗,一条腿是瘸的,它一边跑,一边不停地回头张望着。​

“你竟敢咬人,你这该死的畜生?如今咬人可是犯法的。”

奥楚蔑洛夫忽然听见有人说话。

契诃夫名字怎么记忆(契诃夫变色龙虚伪是天性)(1)

奥楚蔑洛夫往旁边一看:

从商人彼楚金的木柴仓库里窜出一条狗,一条腿是瘸的,它一边跑,一边不停地回头张望着

契诃夫名字怎么记忆(契诃夫变色龙虚伪是天性)(2)

一个身穿浆硬印花衬衫、敞开马甲的人扑倒在地,抓住了狗的两条后腿。

奥楚蔑洛夫看见那个刚刚追狗的人敞开马甲站在那儿,举着右手,伸出他那根血淋淋的手指头给大家看

契诃夫名字怎么记忆(契诃夫变色龙虚伪是天性)(3)

奥楚蔑洛夫认出他是金匠赫留金。肇事的罪魁祸首——一条尖嘴、背上有块黄斑的机灵的白毛小狗,浑身在发抖。

“这里出了什么事?”奥楚蔑洛夫挤进人群问道。

“这个畜生无缘无故咬了我的手指头一口……

我是个靠干活吃饭的人,我的活儿又是细活。

您得让人赔偿我的损失,法律上也没有这一条,说畜生咬了人,人就该忍着……要是日后人人都遭狗咬,那还不如死了好。”

契诃夫名字怎么记忆(契诃夫变色龙虚伪是天性)(4)

“嗯!……好的……”

奥楚蔑洛夫严厉地说,咳嗽了几声,搔了搔眉毛。

“这是谁家的狗?这事我管定了。也该管管这些不愿遵守政府法令的老爷们了!只有处罚了这个混蛋,他们才会从我这里知道,把狗或者别的宠物放出来是什么后果!我要给他妈的一点颜色看看。

契诃夫名字怎么记忆(契诃夫变色龙虚伪是天性)(5)

警督对警员说,“你去调查调查,看看这是谁家的狗,这条狗应该处死。

这条狗,好像,是希加洛夫将军家的!”人群中有个人说。

“希加洛夫将军家的?耶尔德林,还是把我的大衣脱下来吧,只是有一件事我还不明白:它是怎么咬到你的?”

契诃夫名字怎么记忆(契诃夫变色龙虚伪是天性)(6)

奥楚蔑洛夫对赫留金说,“难道它够得着你的手指头?它这么矮小,可你这么高大!你,也许是,让小钉子扎破了手指头,然后你就想出了这么个主意,来敲诈别人。你原本……就是一个臭名昭著的人!我了解你们这些人,都不是什么好东西!”

契诃夫名字怎么记忆(契诃夫变色龙虚伪是天性)(7)

“大人,他把燃着的烟头戳到了狗的脸上寻开心,它呢,也不是傻瓜蛋,便就咬了他一口。”

“你撒谎,独眼龙,你都看不见东西了,干吗还要胡说?我们的长官老爷可不蠢,他一定知道谁在说谎。法官的法律书上写得很清楚……今天的社会已经人人平等了,我亲弟弟就在宪兵部队………”

“不对,这不是将军家的……”

警员想了想,说道,“将军家里没有这样的狗,他家的狗大都是猎犬

契诃夫名字怎么记忆(契诃夫变色龙虚伪是天性)(8)

将军家的狗都是名犬,都是良种,而这条狗——鬼知道是什么种!不过就是条劣种狗……他怎么会养这样的狗?你,赫留金,挨了咬,这事我管定了……应该要处罚他们!是时候了……”

契诃夫名字怎么记忆(契诃夫变色龙虚伪是天性)(9)

“不过也有可能是将军家的狗……”

警员大声地说出了自己的想法。

契诃夫名字怎么记忆(契诃夫变色龙虚伪是天性)(10)

“嗯!耶尔德林老弟,还是给我穿上大衣吧,你把这条狗带到将军那儿去打听一下……如果每个猪猡今后都用烟头戳它的脸,时间长了它必死无疑。狗是娇弱的动物……而你,蠢货,把手放下来!那是你自找的!……”

契诃夫名字怎么记忆(契诃夫变色龙虚伪是天性)(11)

“将军的厨师过来了,普洛霍尔!你看看这条狗……是你们家的吗?”

瞎说!我们从来没养过这样的狗!”

奥楚蔑洛夫说道,“这是条流浪狗!用不着多说了,那么它就是条野狗……弄死它算了。”

契诃夫名字怎么记忆(契诃夫变色龙虚伪是天性)(12)

“这不是我们家的,”普洛霍尔接着说,“这是将军哥哥家的狗。”

“难道是将军的哥哥他老人家来了?”

奥楚蔑洛夫问道,整个脸都洋溢着动情的笑容

契诃夫名字怎么记忆(契诃夫变色龙虚伪是天性)(13)

“你把它带走吧……这条小狗还不错……挺机灵的……还咬了这家伙的手指!小调皮鬼……好一条狗宝宝……”

契诃夫名字怎么记忆(契诃夫变色龙虚伪是天性)(14)

普洛霍尔把狗唤了过来,带它离开了木柴仓库……

人群对着赫留金哈哈大笑。

我早晚有一天要收拾你的!”

奥楚蔑洛夫威胁他说,然后裹紧大衣,继续沿着集市广场走了。

契诃夫名字怎么记忆(契诃夫变色龙虚伪是天性)(15)

来源:契科夫《契科夫短篇小说》·变色龙

猜您喜欢: