士兵沉睡的故事(士兵告别爱人的故事)
士兵沉睡的故事(士兵告别爱人的故事)迷迭香一词源自于拉丁语“海中之露”,因生长在地中海沿岸面海的断崖上,因此而得名。迷迭香的香味浓郁,古代人相信它可以加强记忆力,所以它也有海上灯塔之称。当外出的船迷失方向时,迷航的水手们可以凭借着这浓浓的香气来寻找陆地的位置。相传百里香是由于希腊女神维纳斯目睹特洛伊战争的惨重伤亡,不禁凄然下泪,当泪珠落入世间即幻化成百里香。《斯卡布罗集市》英文歌曲百听不厌,歌声敲打着心灵。歌词里出现四种草药,香芹、鼠尾草、迷迭香、百里香。在爱情物语中,香芹代表甜蜜,鼠尾草代表力量,迷迭香代表忠诚,百里香代表勇气。
您正要去斯卡布罗集市吗?
香芹 鼠尾草 迷迭香和百里香
代我向那儿的一位姑娘问好
她曾经是我的爱人
《斯卡布罗集市》英文歌曲百听不厌,歌声敲打着心灵。
歌词里出现四种草药,香芹、鼠尾草、迷迭香、百里香。
在爱情物语中,香芹代表甜蜜,鼠尾草代表力量,迷迭香代表忠诚,百里香代表勇气。
相传百里香是由于希腊女神维纳斯目睹特洛伊战争的惨重伤亡,不禁凄然下泪,当泪珠落入世间即幻化成百里香。
迷迭香一词源自于拉丁语“海中之露”,因生长在地中海沿岸面海的断崖上,因此而得名。迷迭香的香味浓郁,古代人相信它可以加强记忆力,所以它也有海上灯塔之称。当外出的船迷失方向时,迷航的水手们可以凭借着这浓浓的香气来寻找陆地的位置。
迷迭香又被定义为爱情、忠贞和友谊的象征。
在爱情物语中,香芹代表甜蜜,鼠尾草代表力量,迷迭香代表忠诚,百里香代表勇气。
叫她替我做件麻布衣衫,
上面不用缝口,也不用针线;
叫她替我找一块地,
从小山旁几片小草叶上;
叫她用一把皮镰收割,
将收割的石楠扎成一束;
.她就会是我真正的爱人。
斯卡布罗是英国苏一个港口小镇,聚集了一些交易的商人。有维京和苏格兰人。
集市从八月十五开始,一直持续到十月底。
一个男孩在那里和一个姑娘相遇相恋。
战争发生了,男孩上了前线。
在战火纷飞中,他疯狂思念自己的恋人。
他们曾经一起看着海浪,看着小镇上疯长的香芹、鼠尾草、迷迭香、百里香。和来来往往的快乐的人群。
那种没有战争的人间有多好啊!
绿林深处山冈旁
在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿
大山是山之子的地毯和床单
士兵在前线请求去斯卡布罗镇的人带去给姑娘的问候。
歌曲怀旧气氛被香芹、鼠尾草、迷迭香、百里香浓墨重彩,使人对斯镇自然纯朴的美丽风光充满了无限的向往。
士兵告诉捎话的人让姑娘为他做三件事:让姑娘为他缝件麻布衣衫,上面不用封口,也不用针线。
替他找一块地,从小山旁几片小草叶上。就绿林深处山冈旁,在白雪封顶的褐色山上,雀儿飞翔,大山是地毯和床单。
让她用一把皮镰,将收割的石楠扎成一束。
这三件事做到了,她才是士兵的真正爱人。
士兵知道,这三个任务不会完成,因为他知道,他的灵魂会永远留在战火中。
他就是告别,告别姑娘做不了今生的爱人。
熟睡中不觉号角声声呼唤
滴下的银色泪珠冲刷着坟茔
就在咸水和大海之间
士兵擦拭着他的枪
战火轰隆,猩红的枪弹在狂呼
将军们命令麾下的士兵冲杀
为一个早已遗忘的理由而战
士兵听着号角声声呼唤,战火轰隆,猩红的枪弹在狂呼。
他擦拭着自己的枪,泪珠滴下落在身边战友的坟茔上。士兵听着将军命令他们去冲杀,他站了起来,将一滴咸涩如大海的泪水咽下,上前去厮杀。
士兵在闭上眼睛最后一刻问自己,他是为了什么而战?
没有回答,只有香芹、鼠尾草、迷迭香、百里香的草药味道袭来。
歌曲太好听,像天籁之音在耳边回荡,故事却很悲伤。
如果世界没有战争,姑娘和男孩应该在斯卡布罗集市幸福地生活着,直到老去。
可故事里的姑娘和男孩都成了战争里悲伤的一幕,一颗风干的银色泪珠留在了过去,只有一曲肝肠断的歌曲唱了千年。
愿和平永远。