粤语翻头嫁什么意思（粤语的这些称谓你知道吗）

粤语翻头嫁什么意思（粤语的这些称谓你知道吗）爸爸叫妈妈：老婆，妈妈叫爸爸：老公，父系我叫姐姐：家姐，她的老公叫：姐夫，我叫弟弟：细佬，他的老婆叫：弟妇（通常叫名字），我叫妹妹：阿妹，她的老公叫：妹夫（通常叫名字）

姨妈姑姐分不清？来代入角色吧！

爸妈叫我：阿仔阿女（通常叫名字），

我叫爸妈：爸爸，老豆，妈妈，妈咪，

我叫哥哥：大佬，他的老婆叫：大嫂，

我叫姐姐：家姐，她的老公叫：姐夫，

我叫弟弟：细佬，他的老婆叫：弟妇（通常叫名字），

我叫妹妹：阿妹，她的老公叫：妹夫（通常叫名字）

父系

爸爸叫妈妈：老婆，妈妈叫爸爸：老公，

妈妈叫爸爸的爷爷奶奶：爷爷嫲嫲，

妈妈叫爸爸的爸妈：老爷奶奶，

妈妈叫爸爸的哥哥弟弟：大佬叔仔，大佬叔仔老婆叫：阿姆同阿婶（统称妯娌）

妈妈叫爸爸的姐姐：姑奶，妹妹叫：姑仔，她们的老公叫：姐夫同妹夫，

妈妈叫爸爸兄弟的子女：侄仔侄女（通常叫名字）

妈妈叫爸爸姐妹的子女：外甥同外甥女（通常叫名字），

爸爸的爷爷奶奶叫：太公太婆，

爸爸的爸爸妈妈叫：爷爷嫲嫲，

爸爸的大伯叔叔叫：阿公（如大公二公），

爸爸的伯娘婶婶叫：阿婆（如大婆二婆），

爸爸的哥哥叫：大伯，大伯的老婆叫伯娘，

爸爸的弟弟叫：二叔，二叔的老婆叫二婶，

爸爸的姐姐叫：姑妈，

爸爸的妹妹叫：姑姐（姑姑），

姑妈姑姐的老公叫：姑丈，

大伯的子女叫：堂大佬、堂姐、堂细佬、堂妹，

姑妈姑姐的子女叫：表哥表姐表弟表妹，

爸爸的表哥叫：表伯，他的老婆叫：表伯娘，

爸爸的表弟叫：表叔，他的老婆叫：表婶，

爸爸的表姐叫：表姑妈，

爸爸的表妹叫：表姑，

表姑妈表姑的老公叫：表姑丈，

表叔伯 表姑的子女叫：表哥表姐表弟表妹

一图搞懂称谓网

母系

爸爸叫妈妈的爸妈：外父外母（岳父岳母），

爸爸叫妈妈的哥哥：大舅，弟弟叫：舅仔，他们的老婆叫：大嫂同弟妇（弟妇通常叫名字）

爸爸叫妈妈的姐姐：大姨，妹妹叫：姨仔，她们的老公叫：姐夫同妹夫（妹夫通常叫名字），

爸爸叫妈妈兄弟的子女：侄仔侄女（通常叫名字），

爸爸叫妈妈姐妹的子女：姨甥姨甥女（通常叫名字），

妈妈的爸爸妈妈叫：公公婆婆（外公外婆），

妈妈的叔伯叫：阿公（如大公二公）他们的老婆叫：阿婆（如大婆二婆）

妈妈的姑妈姑姐叫：姑婆，她们的老公叫：丈公，

妈妈的舅舅叫：舅公，他的老婆叫：妗婆，

妈妈的姨妈阿姨叫：姨婆，她们的老公叫：姨公，

妈妈的哥哥弟弟叫：舅父（舅舅），他们的老婆叫：妗母（舅母），

妈妈的姐姐叫：姨妈，妈妈的妹妹叫：阿姨，她们的老公叫：姨丈，

妈妈的表哥表弟叫：表舅父，他们的老婆叫：表妗母，

妈妈的表姐叫：表姨妈，表妹叫：表姨，她们的老公叫：表姨丈，

表舅父 表姨妈 表姨的子女叫：表哥表姐表弟表妹