允浩穿女装（U-KNOW允浩携新专辑NOIR回归）

允浩穿女装（U-KNOW允浩携新专辑NOIR回归）무엇보다 더욱 기대를 부르는 것은 앨범에 담은 메시지다. "한 남자의 내면 속 감정들을 담았다"고 소개한 이번 앨범은 곡 소개를 찬찬히읽어보면 유노윤호의 자전적 이야기가 많이 녹아있는 듯하다. 특히 타이틀곡 'Thank U'는 온라인상의냉소와 조롱까지 자신을 성장시킬자양분으로 삼아 더욱 멋진 모습을 보여주겠다는 의지가 담겼다.从公开预告，看到《NOIR》每首歌都有电影氛围时就能感受到花了很大心思，在主打歌的MV中邀请到演员黄政民，李政贤，有着不输电影的规模和质量，让人十分期待。시네마틱 콘셉트를 내세운이번 앨범은 타이틀곡 'Thank U'(땡큐)를 비롯해 SF 어드벤처 영화 같은 미래지향적인 분위기의 'Time Machine'(타임머신) 코미디 영화처럼 유쾌한 에너지를 선사하는 'Loco (House Party)'(로코)

'열정의 아이콘' 유노윤호가 새 솔로 앨범으로 돌아온다.

“热情的象征”U-KNOW允浩携新专辑回归了。

유노윤호는 18일 두 번째 솔로 미니앨범 'NOIR'(누아르)를 발매한다. 이번 앨범은 유노윤호가 'True Colors'(트루 컬러스) 이후 약 1년 7개월 만에 발매하는 솔로 앨범이다.

U-KNOW允浩在18日发行了第二张个人迷你专辑《NOIR》，这次专辑是U-KNOW允浩自《True Colors》之后时隔1年7个月发行个人专辑。

시네마틱 콘셉트를 내세운이번 앨범은 타이틀곡 'Thank U'(땡큐)를 비롯해 SF 어드벤처 영화 같은 미래지향적인 분위기의 'Time Machine'(타임머신) 코미디 영화처럼 유쾌한 에너지를 선사하는 'Loco (House Party)'(로코) 진솔한가사가 한 편의 모노드라마를 떠오르게 하는 'Need You Right Now'(니드 유 라이트 나우) 서정적인 멜로 감성의 '불면 (不眠; La Rosa)' 후속곡으로 선보일 'Eeny Meeny'(이니 미니) 등 6 트랙이 수록됐다.

主打电影概念的本次专辑由6首收录曲组成，主打歌《T好看 U》，像科幻电影一样有着未来气氛的《Time Machine》，像喜剧电影一样有着快乐能量的《Loco (House Party)》，真挚的歌词述说出了一部单人电视剧的《Need You Right Now》，抒情歌《不眠》，后续曲《Eeny Meeny》。

티저 공개부터 각각의 곡마다 한 편의 영화 같은 분위기를 자아낸 'NOIR'는 굉장한 공을 들였음이 느껴진다. 타이틀곡 뮤직비디오 역시 배우 황정민 이정현 등이 출연하며 실제 영화 못지않은스케일과 퀄리티를 자랑하며 많은 기대를 모으고 있다.

从公开预告，看到《NOIR》每首歌都有电影氛围时就能感受到花了很大心思，在主打歌的MV中邀请到演员黄政民，李政贤，有着不输电影的规模和质量，让人十分期待。

무엇보다 더욱 기대를 부르는 것은 앨범에 담은 메시지다. "한 남자의 내면 속 감정들을 담았다"고 소개한 이번 앨범은 곡 소개를 찬찬히읽어보면 유노윤호의 자전적 이야기가 많이 녹아있는 듯하다. 특히 타이틀곡 'Thank U'는 온라인상의냉소와 조롱까지 자신을 성장시킬자양분으로 삼아 더욱 멋진 모습을 보여주겠다는 의지가 담겼다.

更让人期待的是专辑所带来的信息。这次专辑的介绍为“包含了一个男人的内心感情世界”，如果仔细阅读每首歌的介绍的话，仿佛能阅读到U-KNOW允浩的自传故事，在主打歌《Thank U》中包含了把网上的冷嘲热讽也看作能让自己成长的养分，之后将展现更帅气的模样的信息。

이를 더 직접적으로 느낄 수 있는 것은 지난 14일 공개된 수록곡 'Time Machine' 트레일러 영상이다. 영상 말미 눈에 띄는 것은 '인생의 진리'라는 가사인데 이는 그가 과거 한 예능 프로그램에서 했던 즉흥 랩이다. '인생의 진리'는 유노윤호도 과거 자신의 '흑역사'로 꼽을 만큼 한 때 네티즌 사이에서 부정적 밈으로 소비됐다. 하지만 유노윤호는 이를 열정으로 뒤집었고 음악에 녹여냈다.

能更直接感受到这感情的是在14日公开的收录曲《Time Machine》的预告视频，在视频的结尾，允浩睁开眼睛，歌词是“人生的真理”，这是他在之前一综艺节目上唱过的即兴rap歌词，“人生的真理”可以说是U-KNOW允浩的黑历史，当时受到了网民不少冷嘲热讽，但是U-KNOW允浩用热情推翻了这些嘲讽，并把这一黑历史融入到歌曲中。

유노윤호는 데뷔 18년 차가 되도록 한결같았지만 근 몇 년 사이 그를 향한 대중의 시선은 바뀌었다. 이는 MBC '나 혼자 산다'를 비롯해다수의 예능 프로그램에서 매사 성실한 모습을 보여준 그에게서 대중이 진정성을 엿봤기 때문이다. 더 이상 '인생의 진리'를 비롯해 유노윤호의 열정이 단순한 웃음거리로 소비될 수 없게 됐다.

U-KNOW允浩出道18年也保持着初心，但是在最近几年间大众对他的看法有所改变，是因为他在出演MBC《我独自生活》等多个综艺节目中展现出对每事都认真负责的态度，大众也感受到了他的真诚，因此无法再用“人生的真理”等U-KNOW允浩的热情作为笑料取笑他。

이처럼 조롱마저 열정으로 극복한 유노윤호는 새 앨범 준비에도 혼신의 힘을 다했다. 전곡 트랙 필름을 제작한 이번 앨범은 유노윤호가 기획단계부터 참여해 적극적으로 참여한 결과물로 알려졌다. 또 한 번 유노윤호가 어떤 음악과 무대로 대중의 마음을 움직일지 기대가 모인다.

如此连嘲笑都能用热情来克服的U-KNOW允浩在新专辑准备过程中也投入了全身心的力量，U-KNOW允浩从本次专辑的计划阶段开始就参与，本次专辑全部曲目由电影氛围组成也是U-KNOW允浩积极参与的结果。U-KNOW允浩将以怎样的音乐和舞台来吸引大众，让人期待万分。

重点词汇

내세우다【动词】推出；任命为；宣扬

진솔하다【形容词】坦率，真诚

찬찬히【副词】仔细，慢条斯理地

냉소【名词】冷嘲

자양분【名词】养分，营养成分

重点语法

–(에) 못지않게

解释为：不比那个强，但并不次于那个。

나는 우리 어머니(에) 못지않게 요리를 잘해요.(나는 요리를 잘한다.그러나 어머니보다는 잘하지 못한다)

我做菜很好，并不亚于妈妈。（我做菜也好，但不比妈妈好。）

외국사람인데 한국사람(에) 못지않게 한국 음식을 좋아하시네요.

虽然是外国人，却喜爱韩国食品，并不亚于韩国人。

를/을 비롯해서/비롯하여

大意：表示为首的资格。

例句：

서울을 비롯해서 작은 도시에서도 이 가요 테이프는 잘 팔린다.

这个歌碟不仅在首尔其他小城市也卖得不错。

남편은 시문이라면 정치면을 비롯해서 사회면까지 안 읽는 것이 없다.

只要是报纸，我老公从政治版到社会版，一个都不会读落下。