精美寓言故事带拼音(双语寓言故事二百八十七)
精美寓言故事带拼音(双语寓言故事二百八十七)杜鹃和斑鸠As parents it is their duty to take care of their children. As children no matter how their parents treat them they should take care of their parents. We should know how to repay parents for their upbringing which is always on everyone's mind."Poor cuckoo! You are so pathetic. If my children did that to me I don't think I would survive. I'm glad my kids are nice to me. I
The Cuckoo and the Turtledove
The cuckoo wailed silently on the branch.
"Has anything happened? Why are you always so sad?" A turtledove said softly to the cuckoo "Are you sad because the spring has passed or are you weeping for the cold winter?"
"How can I not be sad?" 'replied the cuckoo.' I have so many sufferings! You know this spring I took my love and had it made. But who knows my kids don't even care about me. Is that what they are like? I don't know how to be grateful to my mother. Have you seen the bond between ducks? The ducklings always like to surround their mother. As for me the children didn't care about me at all and what could I do but hide and cry secretly?
"Poor cuckoo! You are so pathetic. If my children did that to me I don't think I would survive. I'm glad my kids are nice to me. I suppose that's because you taught them to fly! But do you have time to hatch eggs when I see you flying about every day?"
"I should be mad to waste a day hatching eggs! I don't do that! I always leave my eggs in the nest!"
"And you expect to be loved and ensign by children?" Then the turtledove flew away alone.
As parents it is their duty to take care of their children. As children no matter how their parents treat them they should take care of their parents. We should know how to repay parents for their upbringing which is always on everyone's mind.
杜鹃和斑鸠
杜鹃在树枝上默默地哀嚎着。
“发生什么事情了吗?为什么你总是如此伤心呢?” 一只斑鸠柔和地对杜鹃说,“你是因为春天过去而悲伤呢,还是因为寒冷的冬天而哭泣呢?”
“我怎么能不悲伤呢?” 杜鹃答道,“我的苦楚可多着呢!你也知道,今年春大我收获了我的爱情,而且还有了爱情的结晶。但是谁知道,我的孩子们竟然一点都不关心我。难道他们就是这样的吗?不知道对自己的母亲怀有一点感恩之情。你看见过鸭子之间的那种亲情吗,小鸭子们总是喜欢围在母亲的身边。而我呢,孩子们一点儿也不关心我,我除了躲在一边偷偷地哭泣,还能做些什么呢?”
“可怜的杜鹃!你实在是太可怜了。如果我的孩子们这样对我的话,我想我会活不下去的。还好我的孩子们对我还不错。我觉得这应该是你教会它们飞行的缘故吧!但是,我可是天天看见你在天上飞来飞夫的,你还有工夫孵蛋吗?”
“浪费一天的时间去孵蛋,我不是疯了吗!我才不那样做呢!我总是把蛋丢在巢里就不管了呀!”
“那你还指望受到孩子们的执爱与安抚?” 斑鸠说完就独自飞走了。
作为父母,照顾孩子是应尽的责任;作为孩子,无论父母对自己如何,照顾父母也是应尽的责任。我们要懂得报答父母的养育之恩,这是每个人时刻都要挂在心上的事。