深夜食堂黄磊为什么那么深沉（黄磊深夜食堂豆瓣评分只有2.4分）

深夜食堂黄磊为什么那么深沉（黄磊深夜食堂豆瓣评分只有2.4分）其实大家很“平庸”，之所以那么努力拼搏，只是为了不那么早的承认自己是“普通人”！“有人以为普通人的生活很无聊，有人认为普通人的生活很精彩。他们都错了。”3原版的场景布局和内地版的场景布局，一个符合“17年”，一个符合“09年”。从场景布局来说原版的很符合“普通人”开的“普通食堂”，很普通，有些杂乱，但又很有序，像极了隐藏在弄巷的小餐馆。但内地版的场景布局，并不普通，甚至可以说装修有些高端，很有序，像极了内地的高档日式料理。从这点来说原版也由于内地版。但是内地版真不值得看么？其实小编认为不是。原版经典程度不用多说，但是翻拍后的也不一定不值得期待。只要大家不要先用对比的眼光去审视它，而是先看完它，再去对比。肯定会发现其自己优点。而且内地版可能会更符合“内地社会”的“普通人的生活。

6月12日中国版《深夜食堂》首播，豆瓣评分低到可怕，只有2.4分，相对于原版的9.2分根本不能比。《深夜食堂》是日本神剧，翻拍必然会受到很多期待。但是到底值不值得看呢？

原版《深夜食堂》讲述的无外乎是普通人的故事，茶泡饭，猫饭，猪排饭，牛油拌饭，烤香肠，也大多都是市井小民的宵夜，翻拍后的《深夜食堂》也大致延续这个路线。

2

原版深夜食堂演员编剧导演共32人，内地版共33人，无论是日版还是内地版其中都不乏大牌明星，就用一组明星对比吧，赵又廷和小田切让！这俩位都很有名气，但是一个在国内一个在日本。其实这部剧最主要的是“普通人”和“市井小民”这一点。如果让你说出小田切让是谁，相信大多数人会语塞，但是让你说出赵又廷是谁，如果你语塞，那说明你有点OUT。所以从演员的“知名度”（注：并不是演技，只是所在地区的知名度）来说，原版的演员更适合“普通人”这一角色，毕竟他们在中国大都不是很出名，而内地版的演员则是“深入人心”。

3

原版的场景布局和内地版的场景布局，一个符合“17年”，一个符合“09年”。从场景布局来说原版的很符合“普通人”开的“普通食堂”，很普通，有些杂乱，但又很有序，像极了隐藏在弄巷的小餐馆。但内地版的场景布局，并不普通，甚至可以说装修有些高端，很有序，像极了内地的高档日式料理。从这点来说原版也由于内地版。

但是内地版真不值得看么？其实小编认为不是。原版经典程度不用多说，但是翻拍后的也不一定不值得期待。只要大家不要先用对比的眼光去审视它，而是先看完它，再去对比。肯定会发现其自己优点。而且内地版可能会更符合“内地社会”的“普通人的生活。

---

“有人以为普通人的生活很无聊，有人认为普通人的生活很精彩。他们都错了。”

其实大家很“平庸”，之所以那么努力拼搏，只是为了不那么早的承认自己是“普通人”！