快捷搜索:  汽车  科技

张译这段话说出了多少心声(我错了)

张译这段话说出了多少心声(我错了)敬请收看《我错了,我全错了——我的傲骄指挥官曲松林》 前脚方五洲告诫曲松林“人命关天”,曲松林不听,为什么后脚又反而阻止登山,表示“人命关天”呢?

本文主要分析《攀登者》中张译饰演的曲松林这个人物​,会涉及到不少剧透,如不想被剧透,可以点“收藏”,看完影片后再来看这篇文章。

明明是吴京饰演的方五洲救了张译所演角色曲松林的命,为什么曲松林反而会恨他?

明明珠峰不适合登顶,为什么曲松林一个劲地要求突击队按照他的指令继续攀登?

前脚方五洲告诫曲松林“人命关天”,曲松林不听,为什么后脚又反而阻止登山,表示“人命关天”呢?

敬请收看《我错了,我全错了——我的傲骄指挥官曲松林》

张译这段话说出了多少心声(我错了)(1)

曲松林,1960年登顶珠峰成员之一,也是队中负责摄像工作的成员,为了帮助团队登顶,自己的脚被严重冻伤,而成为残疾。70年代初,国家再次成立珠峰登山队攀登珠峰,曲松林受命成为此次攀登活动的副总指挥。

以上是曲松林这个人物在影片《攀登者》中的大致设定。

张译这段话说出了多少心声(我错了)(2)

在这部电影中,曲松林算得上是一个起伏较大的角色,类似一条曲线,而其他角色就类似于一条平直线,甚至有些角色还挺单薄的,就这个曲松林,影片中主要人物之间的戏剧冲突就来源于他。

想要了解这个角色,回答完最上面的三个问题,一切都明了,先来回答第一个问题。

明明是方五洲救了曲松林的命,为什么曲松林反而会恨他?

1960年中国第一次从北坡攀登珠峰,出现雪崩,曲松林在临死之际将摄影机交到了方五洲手上,意思是自己完成不了任务了,希望方五洲能继续完成他未完成的使命。

张译这段话说出了多少心声(我错了)(3)

但是方五洲最终选择了救人,而不是保留摄影机。为了救回曲松林,方五洲扔掉了摄影机,最终成功救回曲松林,这导致了最终三人登顶后,未能留下任何影像资料,从而不少外国人都不承认中国曾经成功登顶。

张译这段话说出了多少心声(我错了)(4)

那么这里就涉及到一个问题:到底是救人重要还是保留摄影机重要?而这成了曲松林之后的心结,他活下来了,他登顶了,但是,很多人不承认。

他在那个训练基地一呆十几年,每日他都在想,如果当时方五洲不救他,而是留住摄影机,那不就可以堵住那帮愚蠢的西方人的嘴了吗?大不了就两个人登顶嘛。

张译这段话说出了多少心声(我错了)(5)

在这件事上,曲松林并不在乎自己的命,至少可以重来一次,他会无论如何保住摄影机,这也是他亲口对方五洲说的。

这里所展现出来的曲松林的人格就是,为了达成使命,宁愿不要自己的生命。

那么他有了这样一种执念,时间一长又没人交流沟通,就成为了他的一种偏激性人格,他便将这种内心的苦楚转化为了对方五洲这个救命恩人的“恨”,恨他为什么要救他,如果不救他,留着摄影机就可以证明给世界上所有人看中国是真的做到了。

但是曲松林错了,他全错了,他主要错在两个方面。

张译这段话说出了多少心声(我错了)(6)

第一个,他其实和方五洲根本就是同一种人。

在第一次攀登中,他们的队长和很多队员都死在了雪崩中,当三人登顶成功后,部分外国人的不认同,对于这三人触动是极大的,不仅是曲松林,方五洲同样也是,他们都会觉得,那死去的人岂不是白死了,他们所做努力在这帮外国人眼中难道一文不值?

曲松林不好受,方五洲一样不好过,两个人有着一样的执念,你曲松林可以找方五洲恨,来麻木自己,方五洲去恨谁呢?

张译这段话说出了多少心声(我错了)(7)

第二个,生命理应重于一切。

生命都没了,拿什么去攀登顶峰?如果时间可以倒流,回到1960年的珠峰,如果方五洲保留了摄影机而没有选择救曲松林,你觉得方五洲和杰布两个人能登顶吗?

答案是不能。我们每个人都看到了,三个人最后时刻是搭了人梯才登上了“第二台阶”,如果没有曲松林,只有方五洲和杰布两人,即便搭人梯也上不去。

对,没有了摄影机,似乎好像,他们的努力都白费了一样,可他们终究是做到了,就像王景春饰演的总指挥说的那样:无论是今天的进步,还是明天的强大,不需要所有人的承认。

外国人不承认有什么大不了,我们中国承认!

命没有了,就什么也没有了。

张译这段话说出了多少心声(我错了)(8)

曲松林最后扔了瓶子就走,让方五洲好好想想,而他自己,想了近十五年也没有想通。

第二个问题:明明珠峰不适合登顶,为什么曲松林一个劲地要求突击队按照他的指令继续攀登?

曲松林之后在对登山队员的训练工作中,刻意加大了对井柏然饰演的李国梁的训练力度,李国梁因此觉得曲松林是在针对他。

张译这段话说出了多少心声(我错了)(9)

李国梁在队中担任的就是摄像的工作,曲松林告诉李国梁,他不是针对他,而是珍惜他。

这话还真不是曲松林的真心话,或者说只是他自己以为的真心话。

本身他就害怕1960年的事会再发生,他觉得如果当时的自己再强大一些,或许不会发生那样的事,那么他自然而然会希望这个李国梁能强大一些,再强大一些,不会重蹈当年的覆辙。

他的确是希望李国梁能保护好自己,但是,保护好他自己不就是为了能保护好摄影机吗?曲松林的内心,仍然是那个心结在作祟。

张译这段话说出了多少心声(我错了)(10)

之后第一次攀登失败,李国梁主动承担起队长的职责第二次冲顶,气象队却告知天气情况不行,无法继续。

第二次再失败,极有可能意味着这整次的攀登任务都失败,曲松林等了十五年,他希望自己有生之年能再次有中国人登顶,拍下360度的影像资料,告诉全世界。

他依然还执着于他曾“犯”下的错误。

张译这段话说出了多少心声(我错了)(11)

所以气象队的预报在他这里失了效,方五洲的“人命关天”他也听不进去,他本就连自己的命都不在乎,所以,不想再经历失败的曲松林,憋屈了十五年都已经魔障的曲松林,执意让李国梁的突击队继续前进。

张译这段话说出了多少心声(我错了)(12)

结果我们也看到了,李国梁牺牲了,李国梁死之前将摄影机好好地交接给了队员,自己坠入深谷,摄影机真得保住了,可人,没了。

曲松林他错了,他全错了。

直到李国梁付出了生命的代价,他才明白,生命的价值。

张译这段话说出了多少心声(我错了)(13)

不是说你一个人拥有命都不要的勇气,就能战胜世上所有的困难,命都没有了,即使再小的困难你也克服不了,命都没有了,山还在那,它一直在那,你却永远也征服不了它。

人没了,要那摄影机有何用!

第三个问题:前脚方五洲告诫曲松林“人命关天”,曲松林不听,为什么后脚又反而阻止再次登山,表示“人命关天”呢?

李国梁的死,让曲松林如梦惊醒,而在此时,气象队却意外送来了好消息,还有一次短暂的机会可以冲顶。

张译这段话说出了多少心声(我错了)(14)

而在这个时候,我们好像突然发现,方五洲和曲松林对换了一下位置,这个短暂的机会是在一场暴风雪之后,有着不可预料的危险性,方五洲却反而力主冲一把,而曲松林却意外地说起了“人命关天”。

事实上,当曲松林说出“人命关天”的时候,全影院都发出了笑声,这四个字,方五洲才在之前劝曲松林的时候说过一次,李国梁死后,反倒是曲松林把这四个字挂在了嘴上,不禁让人莞尔。

老实不客气地说,这是败笔。

张译这段话说出了多少心声(我错了)(15)

在这之前,曲松林这个人物都是让人信服的,在那样的一个年代里,宁愿舍弃自己的生命不顾,也要完成使命,符合当时人物的个性。

可是,突然之间,曲松林为什么就变成了这样一个搞笑的喜剧人物?难道导演不知道让曲松林说“人命关天”会让观众发笑吗?这分明就是导演的刻意为之,干什么?活跃一下气氛吗?

就这么跟大家说吧,里面哪个角色都可以讲讲笑话,娱乐一下,唯独曲松林不行,这个角色,他就不应该让人觉得好笑,这个角色,他身上有着很沉重的压力,他时时刻刻都是绷紧的。

张译这段话说出了多少心声(我错了)(16)

这份压力,直到方五洲再次登顶成功,曲松林的那场大哭,才算是彻底放下,他就是一个悲剧式人物,怎么可以让他搞笑呢?

听到曲松林说出“人命关天”的时候,我是看得尴尬得要死,导演在这个角色上突然就收过头了。

对,曲松林他是明白了生命的价值,而且,当一个人物对某种认知过深,一旦有一天,他发现自己的认识是错的,往往这类人会非常“夸张”地反弹,也就是说会在短时间内将自己的认知转到完全相反的方面,就是从一个极端瞬间转到另一个极端。

我们可以理解这样的变化,但是不是至少在处理这个角色时不要搞得那么滑稽,真不值得这么去做啊。

在这段之前,曲松林还有至少两处情节让观众发笑,一个是方五洲在两分多钟时间内完成训练内容,曲松林和他对视鼓掌那段,一个是曲松林批评李国梁“不是让他来表演节目”那段。

我觉得那两段还是比较自然的,他贴合这个人物性格,他批评李国梁不是为了搞笑,他与方五洲对视鼓掌也是发自其内心,这两处观众会笑并不违合。

但是当曲松林说出“人命关天”的时候,无论张译用了何种方式来演绎,观众都会笑场,这个人物一下子就虚浮起来了,明明很严肃的一次讨论,观众一下就出戏了,可以说是相当不讨巧的一个设计。

其实,更令人遗憾的是,自打李国梁牺牲后开始,无论是剧情还是人物都出现了一些莫名的崩坏,问题并不只出在曲松林一人身上,咱这篇文章只聊曲松林,其他暂先不提。

张译这段话说出了多少心声(我错了)(17)

对曲松林这个角色的分析,通过这三个问题,基本了解清楚,这个人物在影片李国梁牺牲之前,都非常地抓人,张译演得就更不用说了,我是看不出什么问题来,但在李国梁牺牲之后,出现了偏差,人设稍微有点崩,大概就是这样。

张译这段话说出了多少心声(我错了)(18)

我就在想啊,导演喜欢搞笑,是不是?那你不如让曲松林带着李国梁尸体回到大本营的时候,哭着对方五洲说:“我错了,我真的错了。”然后让方五洲回上一句:“错哪了?”

哈??

猜您喜欢: