最难懂的东北话(让外地人抓狂的尿性东北话)
最难懂的东北话(让外地人抓狂的尿性东北话)铰头PS:“贼”就是很、非常的意思。PS:“整”在不同的语境里有不同的意思。贼话说一南方人坐火车到东北游玩,在火车上遇见个东北大妈,南方人就问了:“火车站附近有宾馆吗?”大妈回答说:“车站附近的宾馆贼多着呢!”南方人一听大惊,到了东北后立马买了返程车票跑了······
小编说
东北话就是一门艺术,听说外地人都栽倒在这上面过······
整
一个广西学生和同寝的东北人一起去小卖店买方便面,路上东北人自言自语:“整个啥味的呢,整个葱香牛肉的吧…”。广西人不知道整是啥意思,就问东北人,东北人告诉他整就是吃的意思。一次二人一起去厕所,碰巧厕所停水,里面万两黄金~~~东北人一拍大腿:“这可咋整啊!~”广西人听罢面如土色,双手扶墙呕吐不止………
PS:“整”在不同的语境里有不同的意思。
贼
话说一南方人坐火车到东北游玩,在火车上遇见个东北大妈,南方人就问了:“火车站附近有宾馆吗?”大妈回答说:“车站附近的宾馆贼多着呢!”南方人一听大惊,到了东北后立马买了返程车票跑了······
PS:“贼”就是很、非常的意思。
铰头
老李一同事是外地人,某天俩人一起外出办事,路上遇见老李的邻居老张,老李就问了:“老张啊,嘎哈去?”“我去铰头,拾掇拾掇形象好见亲家。”老李摸了下头,又瞧了同事一眼,说:“咱们也该铰头了。”同事懵了:“这是要拿什么机器把头给铰了啊?要出人命啊!我不去!”
PS:“铰头”即是理发的意思,东北人对剪头发一般不说理发,只说铰头。
耍大刀
寝室一室友出个门可磨蹭啦!衣服换几套,妆也化个好久,没有一两个小时门是出不了的。话说她先前有个东北男朋友,俩人好上不久就吹了!为啥?就因为男朋友在等她出门的时候说了句:“你一会儿整这个一会整那个,到底想咋地?耍大刀呢啊!”姑娘一听,心里可害怕了:“我还没嫁你呢!现在就跟我说动刀,以后还有好日子过?!”立马就提了分手,到现在那哥们还不知道自个儿是怎么被分手的。
PS:“耍大刀”就是不靠谱,办事没准的意思。
撕巴
饭店,广东人跟长春人酒足饭饱后,在收款台,长春人看见广东人在掏腰包,推了推广东人的手,说了一句:“别跟我俩撕巴啊!再撕巴跟你急!”广东人心里一惊:完了!怎么吃完就要开撕!这人做不得朋友。后来,在收款台听到其他人也在说:”别跟我撕巴,再撕巴跟你急。”才恍然大悟。
PS:”撕巴“就是客气的意思,这词完美展现了东北人的热情。
撇了
一个外地朋友说,之前在路上听到一对情侣吵架,吵着吵着,女的就提出分手,男的吼了一句:“你给我记住,是老子撇了你!”外地朋友一听惊出一身冷汗:“不应该是好聚好散吗?谈个恋爱,姑娘家要被废,也太恐怖了!”至今仍是我们圈中的一笑话。
PS:”撇了“就是不要,扔了的意思,不过东北人说扔的时候又不是reng这个音,而是leng,外地人听不懂。
尿性
一湖南哥们跟一东北爷们出去耍,恰巧在街上看见一变魔术的,东北爷们看得入神,说了句:“真尿性。”湖南哥们左看右看,还把附近兜了个遍,回来低声跟东北爷们说:“哥,这里附近没厕所。”
PS:“尿性”是能耐、有本领的意思。
杀猪菜
一南方姑娘来到双城一饭店,屁股刚坐下,看了一眼菜牌,就坐不住了!为啥?因为菜牌上赫然写着招牌菜——杀猪菜,姑娘可是个蚂蚁都不舍得踩死的主儿。杀猪?这是个什么场面?帮忙杀猪再做菜?没等服务员过来招呼,姑娘一溜烟就跑了。
PS:”杀猪菜“是东北的一大特色菜,是以猪血为主体的炖菜。
猫楼
一东北姑娘跟自己的江西男朋友逛小吃街,各种小吃,各种饮品,噼里啪啦这个那个点了一大堆,吃完之后,肚子不乐意了,开始各种闹,于是这妞就跟男朋友说:“你到附近找一下猫楼,快去快回。”过了几分钟,男朋友满头大汗的回来:“这里没有猫楼,狗楼就有一家,收留的都是流浪狗。”东北妞当场吐血。
PS:“猫楼”在东北话中是厕所,卫生间的意思。
来源:发现哈尔滨
版权声明:本文如果侵犯了原作者的权利,请与掌上吉林(微信号zhangshangjilin)私信联系,或致电:0431-88601130
本文已开通评论功能
掌上吉林超链接推广