独酌窗外正风雪古诗解释(北窗竹石唐代白居易)
独酌窗外正风雪古诗解释(北窗竹石唐代白居易)白居易很喜欢用“瑟瑟”两个字,用的含义还不一样。瑟瑟石,青绿色的宝石。由于没有实物参考,瑟瑟石到底是什么样的,现在也说不清楚。从唐朝开始才有了瑟瑟石的说法,后来也很少见。有妻亦衰老,无子方茕独。莫掩夜窗扉,共渠相伴宿。翻译,北窗前有一块片状的青绿色宝石,数棵青绿色的青竹。朝着我就如同有了情感一样,就算天天相伴,还是感觉看不够。站在北窗前从高处往下看到的景色,西边池塘及其蜿蜒小路的附近的景色都能看清楚。竹林中的风吹出特有的清凉之气,雨后青苔已经有了微微的绿意。我的妻子已经衰老了,而且子女没有在身旁,才感到更加孤独。晚上不要关上门和窗户,在同一条水渠旁边,一起相互陪伴入眠。注:
#秋日生活打卡季#北窗竹石
唐代:白居易
一片瑟瑟石,数竿青青竹。向我如有情,依然看不足。
况临北窗下,复近西塘曲。筠风散馀清,苔雨含微绿。
有妻亦衰老,无子方茕独。莫掩夜窗扉,共渠相伴宿。
翻译,北窗前有一块片状的青绿色宝石,数棵青绿色的青竹。朝着我就如同有了情感一样,就算天天相伴,还是感觉看不够。站在北窗前从高处往下看到的景色,西边池塘及其蜿蜒小路的附近的景色都能看清楚。竹林中的风吹出特有的清凉之气,雨后青苔已经有了微微的绿意。我的妻子已经衰老了,而且子女没有在身旁,才感到更加孤独。晚上不要关上门和窗户,在同一条水渠旁边,一起相互陪伴入眠。
注:
瑟瑟石,青绿色的宝石。由于没有实物参考,瑟瑟石到底是什么样的,现在也说不清楚。从唐朝开始才有了瑟瑟石的说法,后来也很少见。
白居易很喜欢用“瑟瑟”两个字,用的含义还不一样。
青青,茂盛的样子。
临,从上向下看。复,覆盖。
筠风竹林中的风。馀清,馀留的清凉之气。
方,才。茕独,孤独 。掩,关闭。 共,一起。