素纱禅衣可单穿吗（素纱褝衣还是素纱禅衣）

素纱禅衣可单穿吗（素纱褝衣还是素纱禅衣）在湖南省博物馆内，每天吸引了国内外数万游客，来馆参观的游客走近这件旷世珍宝，都会情不自禁地发出啧啧惊叹。可是作为炎黄子孙，应该了解它所经历的惊心动魄，应该了解它叫素纱褝（dan）衣！

素纱褝衣常常被误写为“素纱禅衣”。这样的误会是如何造成的呢？自然要从素纱褝衣的得名说起。

素纱褝衣是长沙马王堆一号汉墓出土的329-6号文物，马王堆一号汉墓出土的素纱禅衣一共两件，一件为曲裾右衽重48克，一件为直裾右衽重49克。当把这两件素纱襌衣折叠起来时，竟然可以将它们装进一个小小的火柴盒里，是世界上现存年代最早、保存最完整、制作工艺最精、最轻薄的一件衣服。据了解，素纱襌衣是由单经单纬丝交织而成的一种方孔平纹织物，其经密度一般每厘米为58根至64根，纬密度每厘米就有40根至50根纱。透空率为75%左右，每平方米纱料仅重15.4克。因其密度较为稀疏，孔眼里充满织物的表面。同时纱料的旦数小，丝纤度细，这也就是为什么素纱襌衣如此之轻薄的原因。经测定，素纱襌衣的蚕丝纤度只有10.2至11.3旦，而现今生产的高级丝织物还有14旦。足见汉代缫纺蚕丝技术的高度发展，实乃中华文明、楚汉文化之骄傲。但是遗憾的是1983年，这两件素纱褝衣被一个17岁的少年盗走，其中一件被烧毁，只追回一件，现存于湖南省博物馆。

素纱褝衣用纱料制成，因无颜色，没有衬里，出土造册称其为素纱褝衣。褝衣的命名是有古代文献可依的。例如《说文》中记载，“褝，衣不重也”；《释名·释衣服》中也有言，“褝衣，言无里也”，“无里曰褝”。

“褝”属于生僻字，认识并理解其含义的人并不多，这便容易造成传播过程中因为偏旁的缘故，经常将“褝”误作“禅”。事实上，有学者对此进行研究，指出“褝衣”的错误源自马王堆一号汉墓考古报告和织物分析。在《长沙马王堆一号汉墓出土纺织品的研究》中，内容均为“褝衣”，但有多处标题错误为“禅衣”，应是分析报告中的用字错误。然而，报告中的这一用字错误却被后来的人多次引用，以致于造成流传甚广却又影响极大的出土文物之定名错讹。可见专业学术研究报告一定要严谨，不然会以讹传讹。

在湖南省博物馆内，每天吸引了国内外数万游客，来馆参观的游客走近这件旷世珍宝，都会情不自禁地发出啧啧惊叹。可是作为炎黄子孙，应该了解它所经历的惊心动魄，应该了解它叫素纱褝（dan）衣！