中文乱入日语（对乱入的中文sayno）

中文乱入日语（对乱入的中文sayno）2.使用英英词典1.扩大理解单位哎呀 终于给自己学不好英语找了一个非常正当的理由。这种情况有一种非常高大上的解释：“非目标语言自动激活”。对于学习双语或者多种语言的人来说，母语就属于一个强势语言，而要学习的外语就处于弱势地位。语言学习的前期常常需要借助母语来完成理解过程，随着外语能力的提高，对母语的依赖也会减少。那么问题来了，我们到底该怎样快速减弱中文在英语学习中的干扰呢？

I will always be even lonely open into the sea.

Life is like angry birds. There are always several pigs laughing when you lose.

你就说当你看到这些英语句子的时候是不是不由自主地就翻译成中文了，是不是觉得不翻译成汉语自己都搞不懂句子的含义？

恭喜恭喜，我们大家都被强行入镜的中文干扰了。

哎呀 终于给自己学不好英语找了一个非常正当的理由。

这种情况有一种非常高大上的解释：“非目标语言自动激活”。对于学习双语或者多种语言的人来说，母语就属于一个强势语言，而要学习的外语就处于弱势地位。语言学习的前期常常需要借助母语来完成理解过程，随着外语能力的提高，对母语的依赖也会减少。

那么问题来了，我们到底该怎样快速减弱中文在英语学习中的干扰呢？

1.扩大理解单位

2.使用英英词典

用英语来解释英语可以最大化减少中文的影响。

3.进行大量的阅读和听力练习

语感需要常年的积累才能形成，大量的泛听和精听可以使大脑皮层对高频的词组语句形成条件反射。

还可以通过大量的阅读来进行拓展，长期下来受到的中文干扰就会越来越少。