论语经典章句003(论语漫言004.脆弱的关键)
论语经典章句003(论语漫言004.脆弱的关键)为了查找輗軏的准确定义,我查阅了很多资料,但有一个问题,就是在考古中没有找到实物。因为这些东西很小,又容易腐烂,所以实物很难保存下来。在古代留下的绘画、壁画、雕刻中,这个关键的部位常常被布条或皮条缚住,没有具体形象。从孔子到现在2000多年,车的形制也有变化和改进,所以,竟一时找不到准确的可视化的解释。“小车乃轻车,驾四马,古之猎车战车及平常乘车,皆轻车。轻车惟于车前中央有一辕,辕头曲向上,与横木凿孔相对,軏贯其中。横木下左右缚轭以驾马。内两马称骖,外两马称服。若车行遇拐弯,服马在外,转折改向,因轭与衡间有活动,可以不损辕端,亦使车身安稳,不左右摇侧。”孔子在这里作了一个比喻,把“信”比喻成大车之輗,小车之軏,对现代人来说,不太好理解,因为这些古人常见的事物,已经几乎在我们的生活中消失了。輗軏,读为(ní)、(yuè)。同一个东西,用在不同的车上,就有了不同的字与音。在这方面古人是很讲究的
论语漫言‖004.脆弱的关键
子曰:“人而无信,不知其可也。大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?”
这是《论语•为政篇第二》中的第22章,《为政》篇讲国家治理,这一章讲到了国家治理中一个很重要的内容——信,信用、诚信、信心。无论是国家、组织、机构、个人,没有信用,就无法运转。
孔子在这里作了一个比喻,把“信”比喻成大车之輗,小车之軏,对现代人来说,不太好理解,因为这些古人常见的事物,已经几乎在我们的生活中消失了。
輗軏,读为(ní)、(yuè)。同一个东西,用在不同的车上,就有了不同的字与音。在这方面古人是很讲究的,比如“簾”指的是有窟窿能透亮的竹簾或珠簾,只有用布帛做的才叫“帘”。(潜真堂)
钱穆先生对此有过解释,咱们倒过来,先说比较好理解的:
“小车乃轻车,驾四马,古之猎车战车及平常乘车,皆轻车。轻车惟于车前中央有一辕,辕头曲向上,与横木凿孔相对,軏贯其中。横木下左右缚轭以驾马。内两马称骖,外两马称服。若车行遇拐弯,服马在外,转折改向,因轭与衡间有活动,可以不损辕端,亦使车身安稳,不左右摇侧。”
为了查找輗軏的准确定义,我查阅了很多资料,但有一个问题,就是在考古中没有找到实物。因为这些东西很小,又容易腐烂,所以实物很难保存下来。在古代留下的绘画、壁画、雕刻中,这个关键的部位常常被布条或皮条缚住,没有具体形象。从孔子到现在2000多年,车的形制也有变化和改进,所以,竟一时找不到准确的可视化的解释。
在我看到的资料中,最能说明问题的,反而是埃及底比斯出土的新王国时代的木车主体示意图
上图红圈内的东西,就是钱穆先生所说的“軏”。国内,在河南安阳出土的M52号车复原图,也比较清楚,但可惜的是其辀与横木衔接之处被绳索掩盖,其他考古发现,也大多如此。
【安阳出土M52号车复原图】
比较可疑的是,一旦被绳索缚住,就失去了“軏”的灵活性,所以,钱穆先生的说法是否正确,尚待考证。
最让人费解的是“大车”之“輗”。钱穆先生是这样说的:
“大车,牛车也。乃笨重载货之车。车两旁有两长杠,古称辕。一横木缚两辕端,古称衡。一曲木缚横木下,古称轭。牛头套曲木下,可使较舒适。輗则是联结辕与横之小榫头。先于两辕端凿圆孔,横木两头亦各凿圆孔,与辕孔相对。輗,木制,外裹铁皮,竖串于辕与衡之两孔中,使辕与衡可以灵活转动,不滞固。”(潜真堂)
这种大车,我是见过的。小时候农村就有,那时候(上世纪70年代)的农村,每逢过年,特别是初二嫁出去的闺女回娘家,套上大车,一大家子人,带上很多东西,是很风光的事。
但是,任何一个机械,往往都是不断简化。在上图,我们可以看到,大车的形状已经和钱穆先生描述的发生了变化,“衡”不见了,直接套上了“轭”,转动就更灵活了。
即使在专门描述古代车马的绘图中,如果真的按照钱穆先生的说法,辕木加上横木,插入一个木制的“輗”,这也是动不了的,不能灵活转动,只能“滞固”。
所以,我觉得钱穆先生的描述也未必准确。有人把輗軏理解为轭与横木相连接的地方的一个“关键”,我觉得倒反而比较合理。
【秦始皇陵出土的2号铜车的主体示意图,图中红圈部分并非小车(马车)之軏,而是穿辔(缰绳)的环。网图】
【秦始皇陵出土的2号铜车的主体示意图,图中红圈部分并非小车(马车)之軏,而是穿辔(缰绳)的环。网图】
不管怎样,这些猜测都有待考古方面的证据。但是,这并不太重要,也不是本文所真正想说的。
我觉得,輗与軏,对于一个车辆来说,是一个“脆弱的关键”,车辆虽大,虽坚固结实,但如果这个“脆弱的关键”发生断裂,车辆就会失去方向,无法驾驭,不仅无法平稳行驶,而且有倾覆之虞。
对于社会来讲,这个“脆弱的关键”就是“信”。个人没有信用,就会失去朋友,失去机会;机构失去信用,就失去了大众的信任,就无法开展工作,就会陷于孤立,人人避之不及;政府如果失去信用,就会陷入“塔西佗陷阱”。
信,也是诚信。要获得“信任”,就要“言而有信”,要讲诚信。人不怕犯错,就怕死不认错。人不是神,只要做事,就可能做错事,做错了不怕,关键是要能勇于、敢于承认错误、改正错误、承担后果。如果试图掩盖错误,那只能“用一千个谎言掩盖一个谎言”,其后果,只能是先“失信”,后“失人”。
20200208