眼巴巴的英语怎么表达（有时抬头才能看见解决之道）
眼巴巴的英语怎么表达（有时抬头才能看见解决之道）他说：“在我们国家，只有富有并且很有影响力的人才能成为一名飞行员。我最初只是厨房的一名搬运工，随后担任厨房的主厨。2004年，我开了第一家餐厅。我一直都很喜欢飞机，经常会带儿子去利兹布拉德福机场。”“That position is only for the wealthy and influential people in my home land. I worked as a kitchen porter as my first job and worked my way up to chef before I opened my first restaurant 2004. I’ve always loved aircraft and often take my sons to Leeds Bradford Airport ” he said.一家印度餐厅的老板一直希望做一名飞行员。
上海图书馆每天为头条号的读者提供优质的双语阅读文章
有时抬头才能看见解决之道
If you put a buzzard in a fence six to eight feet square and entirely open at the top the bird in spite of its ability to fly will be a prisoner. The reason is that a buzzard always begins a flight from the ground with a run of ten to twelve feet. Without space to run it will not even attempt to fly.
如果把一只秃鹫放在一个6至8平方英尺的无顶围栏里，这只大鸟尽管会飞，也会成为栏中之囚。原因是秃鹫从地面起飞前通常要先助跑10至12英尺的距离。如果没有了助跑空间，它甚至不会尝试去飞。
An Indian restaurant boss who dreams of becoming a pilot has bought his own retired private aeroplane by paying for it with 500 curries and 1 000 poppadoms.
一家印度餐厅的老板一直希望做一名飞行员。如今，他用500份咖喱和1000份印度薄饼买下了一架报废的私人飞机。
Mr. Chowdhury who is originally from Bangladesh now lives in Keighley West Yorkshire. He yearned to be a pilot when he was a young boy. He is very excited to have a private jet. He now plans to turn it into a restaurant.
出生于孟加拉国的乔杜里先生现居住在（英国）西约克郡的奇利市。他从小就梦想着以后能做一名飞行员。现在，他非常激动能够拥有一架私人喷气式飞机。他现在打算将这架飞机改造成餐厅。
“That position is only for the wealthy and influential people in my home land. I worked as a kitchen porter as my first job and worked my way up to chef before I opened my first restaurant 2004. I’ve always loved aircraft and often take my sons to Leeds Bradford Airport ” he said.
他说：“在我们国家，只有富有并且很有影响力的人才能成为一名飞行员。我最初只是厨房的一名搬运工，随后担任厨房的主厨。2004年，我开了第一家餐厅。我一直都很喜欢飞机，经常会带儿子去利兹布拉德福机场。”
“I have already given one instalment of 50 curries and 450 (are) left to go on a payment plan. I feel I have fulfilled my ambition ” Mr. Chowdhury said.
乔杜里先生说：“我现在已经预付了50份咖喱作为首付款，剩下的450份我会分期还完。我觉得我已经完成了我的梦想。”
获得更好的英语阅读体验
请关注上海图书馆信使
Wechat ID：shlibrary
