聊斋志异100个短篇故事(聊斋志异之狐联)
聊斋志异100个短篇故事(聊斋志异之狐联)焦生说:"我生平不好二色,快走!"女子笑着说:"真是个书呆子!还遵守那些陈腐规矩吗?……"焦生再次怒斥她们,女子知道打动不了他,就说:"你是读书名士,我有一联请你对一下,能对上下联我们就走!"焦生知这二人是狐女,十分严肃地让她们快走,但是二女不愿离开。年龄稍大的女子说:"你看你的胡子长这么长很是阳刚,为什么没有一点大丈夫气?"焦生凝思不就,女笑曰:"名士固如此乎?我代对之可矣:`己巳连踪,足下何不双挑?'",一笑而去。(图片素材来自网络)这个聊斋故事饶有趣味,书生焦某居住山东章丘,有一天读书到深夜正要休息时,见两个女子从门外进来,一个大约十七八,一个约有十四五。二人身姿婀娜,进屋扶着焦生的书案,对他妩媚微笑。
焦生,章丘人也,读书园中。宵分,有二美人来,颜色双绝。一可十七八,一约十四五,托几展笑。
(图片素材来自网络)
焦知其狐,正色拒之。长女曰:"君髯如戟,何无丈夫气?"焦曰:"仆生平不敢二色。"女笑曰:"迂哉!子尚守腐局耶?下元鬼神,凡事皆以黑为白,况床第间琐事乎!"
焦又咄之,女知不可动,乃云:"君名下士,我有一联,请为属对,能对,我自去:`戊戌同体,腹中只欠一点'"。
焦生凝思不就,女笑曰:"名士固如此乎?我代对之可矣:`己巳连踪,足下何不双挑?'",一笑而去。
(图片素材来自网络)
这个聊斋故事饶有趣味,书生焦某居住山东章丘,有一天读书到深夜正要休息时,见两个女子从门外进来,一个大约十七八,一个约有十四五。二人身姿婀娜,进屋扶着焦生的书案,对他妩媚微笑。
焦生知这二人是狐女,十分严肃地让她们快走,但是二女不愿离开。年龄稍大的女子说:"你看你的胡子长这么长很是阳刚,为什么没有一点大丈夫气?"
焦生说:"我生平不好二色,快走!"女子笑着说:"真是个书呆子!还遵守那些陈腐规矩吗?……"焦生再次怒斥她们,女子知道打动不了他,就说:"你是读书名士,我有一联请你对一下,能对上下联我们就走!"
女子说:"戊戌同体,腹中只欠一点。"(意思是说,戊和戍结构相同,差别只在于少了一点,这二字是天干,属阳)。
焦生听罢想了半天也对不岀下联,女子笑道:"亏你还是名士,还是我代你对上吧!"说完去桌上提起笔来刷刷写下一行字,二女笑着手拉手走了出去。
焦生一看狐女写的字,字迹清秀,颇有风骨,上写"己巳连踪,足下何不双挑?"(意思是说,己巳笔划一样,末笔都是往上挑,问书生你为何不把二美女留下呢?二字是地支,属阴)。
焦生一看,戊戍和己巳是天干地支,一阳一阴年表年份,在此又有其他含意。此联
对仗工整,意境契合,值得玩味,自己这点学问真是令人汗颜。
一个"狐联"小故事说明狐女的聪慧,巧用天干地支作对子,难倒了读书人,反衬出焦生的迂腐与刻板。
(图片素材来自网络)