何君和谁搭档（何君合成回文联）

何君和谁搭档（何君合成回文联）寨上民人宽视野己巳（1989年）金秋，某日天朗气清，联友何君乘兴游览了潜山野人寨，继而又攀登天柱山。旅游途中，不禁想起一副名联。联云：天坠柱屹山野荒人扎寨，寨上居人宽视野天坠柱屹山，山中耸柱擎云天

【联语】

寨上民人宽视野

山中耸柱擎云天

野荒人扎寨

天坠柱屹山

野荒人扎寨，寨上居人宽视野

天坠柱屹山，山中耸柱擎云天

己巳（1989年）金秋，某日天朗气清，联友何君乘兴游览了潜山野人寨，继而又攀登天柱山。旅游途中，不禁想起一副名联。联云：

寨上民人宽视野

山中耸柱擎云天

野人寨者，非野人之寨也。唐朝末年，朝廷极度腐败，苛捐杂税繁多，加之连年灾荒，民不聊生，流离失所。至于穷乡僻壤，常遭土匪抢劫，单家独户，无力抵抗。往往潜山深处埋灶扎寨，聚居一起，后人称之为野人寨，因而得名。

何君认为，此联虽好，但将“野人寨”“天柱山”倒嵌联中，且未能阐明寨名之由来，故欲补之，其上联曰：

野荒人扎寨

天柱山者，天之柱也。传说共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。潜山周大夫皖伯，见天欲坠，以柱屹山，故名。汉武帝（公元前106年）南巡时，登祭天柱，封号南岳，后人称之为天柱山。据此，何君撰下联云：

天坠柱屹山

兴犹未尽，何君又将此两副联合成一副对联，即：

野荒人扎寨，寨上居人宽视野

天坠柱屹山，山中耸柱擎云天

【小析】

公允地说，原联何联，各有侧重，难分高下。原联强调的是，效果和作用两方面：上联是“宽视野”，之所以在此地扎寨而居，为的是“宽视野”，而且居高临下，能“宽视野”；下联是“擎云天”，之所以要“山中耸柱”，为的是“擎云天”，当然此“柱”，能“擎云天”。前因后果，做法目的，非常辩证，很合逻辑。至于“野人寨”“天柱山”，正嵌倒嵌都无所谓。

何君补联，更加精练，七言变成五言，也有因果关系，因为“野荒”，所以有“人扎寨”，由于“天坠”，故而以“柱屹山”，上联意思不同原联，下联没有什么差异，一三五字嵌入寨名山名，较原联易看出。二联合一，饶有兴味，两“寨”两“山”均系顶针，两“野”两“天”首尾照应，尤其妙在，每联两次嵌名，而且先顺后倒，构成回文，“野人寨，寨人野”“天柱山，山柱天”，意思连贯，耐人寻味。