有趣的汉字历史故事(汉字解密律庄严的法律居然与优美的音乐有关)
有趣的汉字历史故事(汉字解密律庄严的法律居然与优美的音乐有关)其实,“律”这个字最初并不是表示法律的意思,而是古代定音或者是候气的律管。 这样看来,这个法律的“律”,跟行走、运行有关。说到这里,有观众可能就要问了,法律的“律”跟运行有什么关系呢? 好,下面我们就来看一看这个彳字。 “彳”字原来是“行”字的左半,十字路口的一半。在汉字中带有“彳”的字一般都跟“行走”有关,大家想一想。 比如说有一个 “役”字,它的本义是什么呢?是服兵役,服兵役是要走路的。“征”的本义是远行,“徂”的本义是到某个地方去,“往”的本义就是前往,这些字都有一个“彳”字。
大家好!欢迎来到汉字解密,我是孙玉文。今天我们来讲一讲法律的律字。
律这个字,左边是半边的行字。要读 彳 。 右边是一个 “聿”字。小篆的形体跟今天的简化字是一致的。
我们先来解释右边的“聿”字。
“聿”的甲骨文是一个象形字,画的是人的右手拿着一支笔,它的本义就是“笔”。 古代的笔是毛笔,是用竹管做的, 所以说啊,法律的律字应该跟毛笔或者竹子有关系。
好,下面我们就来看一看这个彳字。
“彳”字原来是“行”字的左半,十字路口的一半。在汉字中带有“彳”的字一般都跟“行走”有关,大家想一想。
比如说有一个 “役”字,它的本义是什么呢?是服兵役,服兵役是要走路的。“征”的本义是远行,“徂”的本义是到某个地方去,“往”的本义就是前往,这些字都有一个“彳”字。
这样看来,这个法律的“律”,跟行走、运行有关。说到这里,有观众可能就要问了,法律的“律”跟运行有什么关系呢?
其实,“律”这个字最初并不是表示法律的意思,而是古代定音或者是候气的律管。
候气是一种预测节气变化的方法。定音,就是校正乐音,古人用“律”来定音,有“十二律”的说法。据说是用十二个长度不同的律管,吹出十二个高度不同的标准音,来确定乐音的高低。十二律大家可以看一看我们的图。
由于古人用这种管的长短确定音阶高低,观测节候的变化,由此“律”就引申出“标准,准则,规律”的意思。
而标准、准则、规律是对人们有约束的,要求人们执行,因此“律”就有了“法律,法令”的含义。
提到律,我们很容易想到“法”这个字,生活中我们经常把这两个字连起来使用,它们有什么区别呢?
法与律这两个字还真是比较相似。比如我们现在把大多数法律条文都叫做某某法,比如《中华人民共和国宪法》《教育法》《版权法》等等,但是在古代除了叫“法”,也有叫做“律”的,比如秦朝的《秦律》,汉代的《九章律》,晋朝的《泰始律》等等。不管是叫法还是叫律,它们所要表达的含义是相似的。
“法”这个字的甲骨文形体左上部是“去”表示除去犯法的事或人;下面是“水”,强调法律的公平;右边的廌是传说中可以判别真伪善恶的神兽“獬廌”,强调执法的公正和强制性。“法”字是从人的角度来说的,强调人们必须遵守它,按照法律条文办事,所以“法”这个字还由“法律,法令”引申出“效法,效仿”的意思;而这个“律”本来是律管,是校正乐音的标准,它表示法律的时候,是从法律的权威性角度来说的,强调它对人有约束作用,所以“律”由“法律,法令”的意义,发展出“约束,衡量”等意义。
所以法强调公正和人的主观遵守,而律强调的是外部的约束。
说到律我们还知道它也表示一种诗体,比如我们经常说“五律”“七律”,这个意义是怎么来的呢?我们知道,南北朝时期的文人,很注重诗歌的语音要求,在押韵,字数、句数、平仄、对仗方面有一套严格的规定,也就是有一套标准、规则,所以人们叫它“律诗”。
下期预告:明天我们将为您带来“盗”字的解读,为什么我们常说贼与盗都表示偷东西的人,但为什么我们常说“卖国贼”,却不说“卖国盗”呢?敬请关注!