海外如何评价你好李焕英（热评你好李焕英）

海外如何评价你好李焕英（热评你好李焕英）“我能让你更高兴。”“我高兴啊！”1981年，贾晓玲准备回到自己的时空，李焕英帮她补好了21世纪的非主流破洞裤，用红线绣出一只小狗。贾晓玲盯着小狗，突然想起李焕英是当妈以后才学会的缝制小图案……女儿以为的弥补原来是母亲的成全，是李焕英在弥留之际为自责的女儿消解愧疚打造的一场梦。告别转换了角色，这是一场逝者对生者的告别。“我来你高兴吗？”

我们总是来不及好好告别。

喜剧演员贾玲考上中央戏剧学院那一年，母亲意外去世。猝不及防的离别造就了执念，时隔20年成就了她的电影《你好，李焕英》。牛年春节档上映的第四天，电影反超《唐探3》，问鼎单日票房榜首。

电影催泪，共情的细节，每个观众各有观感。有人被贾玲的真挚打动，为所爱至亲做最后一件事的执意渗透在每一帧画面里；有人感触在成为“晓玲妈”之前，李焕英首先是独立的“英子”，有趣、可爱、有光芒；有人感叹，如能穿越，为人子女，如果可以让母亲幸福，会不会放弃出生的权利？为人母者，在“幸福”与“孩子”之间，又会作何选择？

电影造梦，但生活若隐若现。如果说《你好，李焕英》的前半程，贾晓玲从2001年穿越回1981年改变母亲命运的剧情略显俗套，密集的笑点过于戏剧化，那么尾声将近时的反转，让这场梦找到了生活的落点。

1981年，贾晓玲准备回到自己的时空，李焕英帮她补好了21世纪的非主流破洞裤，用红线绣出一只小狗。贾晓玲盯着小狗，突然想起李焕英是当妈以后才学会的缝制小图案……女儿以为的弥补原来是母亲的成全，是李焕英在弥留之际为自责的女儿消解愧疚打造的一场梦。

告别转换了角色，这是一场逝者对生者的告别。

“我来你高兴吗？”

“我高兴啊！”

“我能让你更高兴。”

贾晓玲和李焕英的这一段对话或许是很多人在梦境中出现过的情形。梦有多美好，现实就有多残酷。我们希望能够有足够长的心理缓冲，慢慢接受别离，但总是来不及；希望能用精彩的人生告慰逝者，可无有应答。于是太多的告别无处安放，总是抱憾做得太少，总有幻想如果可以重来……

如果可以重来，这就是生活在电影中的投射。贾晓玲想让李焕英高兴，她做到了。1981年的那一个星期，母亲一直在笑，这样的告别会不会让女儿好受一些？

答案在贾玲心里，也在观众的眼泪里。

现实中的贾玲用一场电影成全了对母亲的告别，恸哭之后缝补起浑然的快乐。随着口碑与票房齐飞，电影也引发舆论场的讨论，母亲年轻时是什么样子？如果穿越回去，想对年轻的母亲说什么？轻松的议题背后是对亲子关系的思考，亦是对当下的珍惜。人生本就是不断放下的过程，既然没有一场告别是圆满的，何不与这种遗憾和解，好好生活？

作者：苏展

编辑：苏展