听歌可以学英语吗(听歌能学好英语这种鬼话你也信)
听歌可以学英语吗(听歌能学好英语这种鬼话你也信)2. 单词只有视觉记忆没有听觉记忆;1. 词汇量不够;当一首歌旋律和歌词触动了你的内心,你会不由自主的单曲循环,不由自主的查生词,不由自主的移情入景,不由自主的思考联想,就在这不由自主之间你已经将文字转化成图像,声音以及自己的理解了。下次当你做阅读理解,完型填空,甚至听力的时候遇到这个词的时候,直接拿下啊,那感觉真是神清气爽。长期听英文歌可以提升听力其实“听力无能”病因很复杂,这就是为啥有些人整天抱着BBC,VOA狂听,听力依然凄凄惨惨戚戚。这些原因可能是:
总有童鞋在问,学习英语难道只有枯燥乏味的“听说读写”吗?我就喜欢听英文歌,这种娱乐有趣的方式学英语,可为什么1000首英文歌听下来,还是只会哼哼旋律?听英文歌学英语,到底有没有如此神奇的功能?通过美妙旋律和深刻简练的歌词,真能提高英语水平吗?Nancy 老师给大家一一揭秘。【P.S.文末高能,不可错过】
长期听英文歌可以扩展词汇量
词汇储备是任何英语学习者无论如何也逃避不了的话题。词汇量不够,就算你背景知识再强,联想能力再牛,当你阅读或者听语音时,理解的结果也只能是这样的:Donald Trump's %#@&*may have been %#@&* a %#@&*。
Single GirlsLaura Jansen - Bells
当一首歌旋律和歌词触动了你的内心,你会不由自主的单曲循环,不由自主的查生词,不由自主的移情入景,不由自主的思考联想,就在这不由自主之间你已经将文字转化成图像,声音以及自己的理解了。下次当你做阅读理解,完型填空,甚至听力的时候遇到这个词的时候,直接拿下啊,那感觉真是神清气爽。
长期听英文歌可以提升听力
其实“听力无能”病因很复杂,这就是为啥有些人整天抱着BBC,VOA狂听,听力依然凄凄惨惨戚戚。这些原因可能是:
1. 词汇量不够;
2. 单词只有视觉记忆没有听觉记忆;
比如说看到interaction你会认出来,听到这个词却半天反应不过来。
3. 不懂发音规则(连读,弱读,吞音);
4. 背景知识不够...
我们来看看通过听英文歌,这些病因是如何一步步得到治疗的。
由于1 2两点前面已经提及过了,在此就不再赘述,直接讲英文歌里的可以学到的发音规则:
连读,弱读这些规则在英文歌和 native speaker 的口语中是普遍存在的。咱们就以阿黛尔的 Someone Like You 为例给大家把它们标出来,(哎,想当年暗恋隔壁学校学长,也是把这歌留着泪听了千百遍。)
Someone Like YouAdele - Pop Mothers
Old friend why are you so shy?
老朋友 你害什么羞呢
Ain't like you to hold back or hide from the light.
不像你啊 遮遮掩掩的
I hate to turn up out of the blue uninvited
我痛恨自己这样突然不请自来
-But I couldn't stay away I couldn't fight it.
但是我没办法离开 我无法释怀
-I'd hoped you'd see my face
我曾多么希望你再看看我
and that you'd be reminded
That for me it isn't over
并提醒您 对我来说 一切都还没结束
蓝色:连读
黄色:吞音
灰色:弱读
弱读,连读在以前的图文里已经给大家介绍过了,感兴趣的小伙伴可以点开《弱读》《连读》了解。
长期听英文歌可以丰富文化背景知识
因为歌曲是文化的产物,深入的了解歌曲,可以丰富大家的背景知识。比如说有首乡村歌曲叫 Dear John, 去深入的了解这首歌会发现原来这背后的故事,和随之衍生出来了分手相关的短语:Dear John letter(分手信),that’s all she wrote(她和我分手了)。总之,丰富的背景知识,能够增强大家对于英文听和读的理解能力。
Dear JohnMandisa - Overcomer (Deluxe Edition)
长期听英文歌可以提升英文写作
听歌学英语这事儿,很多人认为不靠谱,原因是歌词的语法不规范。Nancy觉得要看大家怎么去实操了,是取其精华还是取其糟粕。其实有很多文笔动人语法没毛病的歌词还是可以借鉴。
鸡汤金句:
There can be miracles when you believe
只要你相信 奇迹就会实现.
Though hope is frail
尽管希望渺茫
It's hard to kill
却难以抹杀
——When You Believe
When You BelieveMariah Carey;Whitney Houston - The Essential Mariah Carey
Nancy 解析
看看人家的用词 frail to kill 又简单又生动又押韵,这种用小词就能hold住全场的本事大家需要多学学。
描写金句:
Starry starry night
那夜繁星点点,
Flaming flowers that brightly blaze
鲜花盛放,火般绚烂
Swirling clouds in violet haze
紫幕轻垂,云舒云卷。
Reflect in Vincent’s eyes of china blue
都逃不过文森特湛蓝的双眼。
—— Vincent
Vincent (Starry Night)Julio Iglesias - starry night
Nancy 解析
这首歌是美国一位民谣歌手用来纪念梵高的(梵高的全名是 Vincent Willem van Gogh)。最厉害的地方是一段歌词代表着梵高的一些画作,如 Flaming flowers that brightly blaze说的就是向日葵。当然我想说的是,我真要被这歌词美哭了,歌中有画,画中有歌,英文写作装逼必备之佳句啊。
诗词金句:
In a field by the river my love and I did stand
在河边的田搜索野,吾爱与我曾经驻足。
And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.
她依靠在我的肩膀,以雪白的小手。
She bid me take life easy as the grass grows on the weirs;
她嘱咐我要活得轻松,像青草在堤岸滋长。
But I was young and foolish and now i m full of tears.
但我当年年幼无知,而今热泪盈眶
——Down by the Sally Garden
Down By The Sally GardenProSound Tribute Band - Tribute To: The Irish
Nancy解析
这原本是叶芝的诗 Down by the Sally Garden,歌词脱俗质朴,竟与诗经有几分神似。后人谱曲成歌,旋律超好听。
为了显得更有说服力,不得不提美国民谣、摇滚大师 Bob Dylan,得了2016年的诺贝尔文学奖,理由是“用美国传统歌曲创造了新的诗意表达”。不知道他的人赶紧去听听他的 Blowing in the Wind,歌词和旋律绝对男默女泪。
长期听英文歌可以提升口语能力
Last but not least 听英文歌还有一个重要的作用就是提升口语啊!
1.唱的时候锻炼了口部肌肉;
2.学习很多连读缩弱的语音规则;
3.输入了很多有用的短语和句子。
(像Though hope is frail it's hard to kill 这样极具感染力的句子,public speaking 或者presentation 的时候来上一句也绝对效果惊艳。)
听歌学英语の方法论
1. 了解歌词,学习单词;
2. 仔细听几遍,将连读,弱读,吞音的部分标出;
3. 跟唱;
4. 熟练之后,凭着记忆唱一下;
5. 没事儿的时候哼一哼,唱一唱。
关于选歌呢,我只想说千选万选,请选最走心的歌。如果这首歌你不喜欢,它和枯燥的英文教材又有什么两样。兴趣永远是最好的老师。
- END -
Learning is for using.
会用才算会英语
美联英语(meten4u) ︳Meten English