小古文扁鹊见蔡桓公课堂（夜读扁鹊见蔡桓公）

小古文扁鹊见蔡桓公课堂（夜读扁鹊见蔡桓公）[1]扁鹊：古代名医。蔡桓公：蔡国国君。注释：居十日，扁鹊复见曰：“君之病在肠胃，不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊望桓侯而还（xuán）走。桓侯故使人问之，扁鹊曰：“疾在腠理，汤熨（tàng yùn）之所及也[4]；在肌肤，针石之所及也[5]；在肠胃，火齐（jì）之所及也[6]；在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请矣。”居五日，桓公体痛，使人索扁鹊[7]，已逃秦矣，桓侯遂（suì）死。

扁鹊见蔡桓公

作者/ 韩非

扁鹊见蔡桓公^[1]，立有间（jiān）^[2]，扁鹊曰：“君有疾在腠（còu）理^[3]，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好（hào）治不病以为功。”

居十日，扁鹊复见曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出，桓侯又不悦。

居十日，扁鹊复见曰：“君之病在肠胃，不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出，桓侯又不悦。

居十日，扁鹊望桓侯而还（xuán）走。桓侯故使人问之，扁鹊曰：“疾在腠理，汤熨（tàng yùn）之所及也^[4]；在肌肤，针石之所及也^[5]；在肠胃，火齐（jì）之所及也^[6]；在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请矣。”

居五日，桓公体痛，使人索扁鹊^[7]，已逃秦矣，桓侯遂（suì）死。

注释：

[1]扁鹊：古代名医。蔡桓公：蔡国国君。

[2]有间：有一段时间。

[3]腠理：皮肤部分。

[4]汤熨：用热水敷。

[5]针石：金属针和石头针，指针灸。

[6]火齐：一种清火退热的汤药。齐：通剂。

[7]索：搜查寻找。

朗读者

李硕，中央人民广播电台“夏青杯”朗诵大赛优秀指导老师，全国故事大王优秀指导老师，多次与厦门爱乐乐团合作举办朗诵和故事交响音乐会。

征集

★《夜读》栏目每周定期推出“闽南夜话”、“诗歌之夜”、“英文朗读”等，用多元化的节目，满足听众们多样化的需求。

★如果您有适合栏目朗读的文章，中英文皆可，欢迎推荐或投稿给我们。

★如果有适合夜读栏目的好声音，也欢迎自荐或推荐，让好声音为平淡的生活添彩。

★可以发送音频作品或原创文学作品至电子邮箱xmrbsbjczs@126.com，请在邮件标题处注明“夜读 朗读者姓名”或“夜读 作者姓名”，并附上自己的个人资料和联系方式。

厦门日报社新媒体中心出品

音频：黄晓青 许梦洁 图片：视觉中国及网络

编辑：曾欣悦 值班主任：蔡萍萍

厦门日报原创作品，未经授权，不得转载，违者必究！