襄阳土话常用语（让你听懂襄阳话）

襄阳土话常用语（让你听懂襄阳话）【戳戳捣捣】chuó chuó dǎ odǎo ①同“戳是捣非”。②不正规、不固定地做些事：老钱退休后，～地做点事，贴补家用。【戳是捣非】chuó shì dǎo fēi 搬弄是非，引发纠纷：他是个～的人，不讨人喜欢。【捶头子】chuí tóu zi 拳头：他好打人，动不动就给人一～，千万莫招惹他。【撮虾子的】cuō xiā zi dì 非正规的，临时性的：他请的装修人员是～，怎么能保证质量呢？【春上】chūn sháng 春天：～没得啥农活做，可以出去打工挣些钱。

方言，是语言的地方变体，主要是在口语上的地区性或区域性的语言变体，是与标准语有区别的 只通行于一个地区的语言。

汉民族共有七大方言区（北方、客家、湘、吴、粤、闽、赣），襄阳方言隶属于七大方言区之一的北方方言之西南官话。

俗话说，乡隔十里地，方音大不同。这里所选方言词，仅限于襄阳城郊（襄东等）（按音序排列）。

汉江拉纤图（资料图）

【捶头子】chuí tóu zi 拳头：他好打人，动不动就给人一～，千万莫招惹他。

【撮虾子的】cuō xiā zi dì 非正规的，临时性的：他请的装修人员是～，怎么能保证质量呢？

【春上】chūn sháng 春天：～没得啥农活做，可以出去打工挣些钱。

【戳是捣非】chuó shì dǎo fēi 搬弄是非，引发纠纷：他是个～的人，不讨人喜欢。

【戳戳捣捣】chuó chuó dǎ odǎo ①同“戳是捣非”。②不正规、不固定地做些事：老钱退休后，～地做点事，贴补家用。

【戳拐】chuó guǎi 让人出丑、使人难堪：今儿的你给他～了，以后他不会放过你。

【戳子】chuó zi 章子，印章：你把单位上的～带过来用一下。

【搓一顿】cuō yí dèn 借故让人请吃饭：老李今天钓了一条大鱼，去他那～。

【脆骨】cèi gú 软骨：这块猪骨头里面～多。

【参条子】cān tiáo zi①鲦鱼，体小，长条状，白色，常浮在水面游动觅食：他今天逮了不少的～。②比喻行走快的人：她是～，一会在这儿，一会在那儿。也说“疯参子”。

【吃biǎ席】chī biǎ xī 跟着别人去坐席吃饭：今儿中午跟老李一起到老张家～。biǎ，有音无形(字)。

【cuā】①快速地抓：毛主席像章人人爱，谁个～到谁个戴。～子儿，快速抛抓石粒等物的少儿游戏。②cuá，被淋（雨）：今天要下雨，出门带伞，不然要～雨。cuá，有音无形（字）：

D

【打秋儿】dǎ qiūr 荡秋千：他们几个在运动场上～。

【打布咚】dǎ bǔ déng 蛙泳：他会～，不会沉到水里去。

【打跌跌】dǎ dié dié 用双手把婴幼儿托举在手里：这孩子～的时候很高兴。也说“打得得”。

【打得螺】dǎ dé luò 打陀螺：今天在广场举办～比赛。

【打鹞子翻身】dǎ yào zi fǎn shēn 两手很快地先后着地，侧翻身体：他跟几个大孩子在学～。

【打水漂儿】dǎ shuǐ piāor ①将瓦片等扁状物贴着水面用力扔出，使贴着水面上飞动：他～打得最好，能飞十多米。②事办不成了：报告现在还没批下来，估计这事～。

【打飘】dǎ piāo 站立不稳，有头重脚轻的感觉：他在病床上躺了十几天，突然起来，直～。

【打哩啰】dǎ lǐ luó 嘴发抖发出不连贯颤声：天太冷，他冻得～。

【打滾儿】dǎ gǔnr 在地上翻滾：驴子刚卸套，在地上～。

【打搓膊子】dǎ cuō bó zi 打耳光：不要随便～，那样会伤人自尊心。搓膊，巴掌。也说“搓嘴巴子”。

【打胡诉】dǎ hú sù 没有根据地随意乱说：他在～，大家不要相信他。

【打穿换】dǎ chuān huán 交换：老王家的大黄牛和老李家的母牛带小牛～了。

【打箭蹦】dǎ jiàn bèng 跳跃：他们几个人在追野兔，～地跑。

【打底儿】dǎ dǐr ①在正餐前先吃少量食物：先～，不然一会儿喝酒受不了。也说“垫底儿”。

【打堆儿】dǎ děir 就此彻底地：他欠钱欠多了，～不还了。

【打发】dǎ fá 馈赠：给外婆拜年，外婆～了一百元钱。

【打场】dǎ cháng 用石磙把铺在平场上的庄稼粒碾出：爸爸在～，很忙。

【打圏儿】dǎ quǎnr 一人与酒桌上的其他人依照一定的顺序逐一或碰杯对饮，或猜拳行令：快轮到肖老三～，他为了躲酒，提前离席了。

（待续）

（欢迎修改 补充）

（杨立武 樊华平 邹会生）