波拉尼奥是魔幻现实主义（莫亚是我们这代人唯一懂得叙述恐惧的人）

波拉尼奥是魔幻现实主义（莫亚是我们这代人唯一懂得叙述恐惧的人）他一头直接扎进历史的故纸堆中，不透露任何事件的背景、过程和结果，不用主角在场亲历的方式就用一个个真实的语句代替，用“我”的情绪变化去感受这事件本身的残酷性，尤其是到了最后主人公都要疯了的时候，足可见这历史真相的恐怖。也难怪波拉尼奥称它为“我们这一代作家中唯一懂得如何叙述恐惧的人”。我很好奇这本不足十万字的小说，莫亚是如何做到几个字便可把我拉入到历史的漩涡之中，跳脱后发现就是那第一人称惹的祸。他不用人物在恐怖现场，把我拉入到另一个现场，换一个环境但内容本身同样难以想象，“我”呆在那封闭的密不透风的环境里翻着一个个证词，这里随便一个证词的某一句都是击穿心灵的内容，每一句我都在哭，仿佛感受到一个个心灵的悲哀与痛苦。历史是具体的、鲜活的，那一句话或许就是某个人的一生，一生的痛苦，这种感受比亲历现场还要痛苦。亲历现场的人是麻木的，他不知道如何用语言表达，不知道自己的情绪究竟是怎么样的。而“我”在阅读

对我来讲，写作就是复仇。对世界的报复，对我自己的报复。我所写的一切，或多或少都是一场报复的产物。因此，它同时也能带来解脱。我倾向于相信，激励着我自己文学创作的，也是一种类似的感情。

---

这段来自萨尔瓦多作家莫亚，他的文字风格强烈，被誉为“嗑了药的卡夫卡”、“中美洲的托马斯·伯恩哈德”。中美洲作家的作品我还是第一次读，豆瓣上关于《错乱》这段书的介绍属实是长，且丰富，各种名家赞语，丰富详细深奥的内容介绍更是不看书就感觉跟亏了一样。

故事讲述了“我”接到了一个项目报告的编辑工作，编辑内容是关于某个重大事件搜集到的证词，并将其收编成册。喝酒害人这话属实没错，我在酒馆里喝着里奥哈，就收到这样的请求，听起来很不错酬劳是5000美金，工作时间是三个月。但天底下哪有这等好事会降临在一个喝多了的人身上，尤其是这还发生在中美洲的危地马拉。

当他接受伊始，便发现自己肯定是脑子缺了一块接下这个工作。三个月完成一千一百页证词的阅读和整理，然后完成一份大概五百页的报告。就我正常的阅读量一开始我感觉如果是普通的文字三个月其实还好，但是其中的内容是关于一场重大的事件（中美洲的历史，自行脑补），其中每一句话或许都是人心灵的巨大冲击。这冲击下便是极端的恐惧，是那种发自灵魂深处的，而莫亚采取的方式便是让“我”在阅读中摘出的只言片语去还原历史的真相。

他一头直接扎进历史的故纸堆中，不透露任何事件的背景、过程和结果，不用主角在场亲历的方式就用一个个真实的语句代替，用“我”的情绪变化去感受这事件本身的残酷性，尤其是到了最后主人公都要疯了的时候，足可见这历史真相的恐怖。也难怪波拉尼奥称它为“我们这一代作家中唯一懂得如何叙述恐惧的人”。

我很好奇这本不足十万字的小说，莫亚是如何做到几个字便可把我拉入到历史的漩涡之中，跳脱后发现就是那第一人称惹的祸。他不用人物在恐怖现场，把我拉入到另一个现场，换一个环境但内容本身同样难以想象，“我”呆在那封闭的密不透风的环境里翻着一个个证词，这里随便一个证词的某一句都是击穿心灵的内容，每一句我都在哭，仿佛感受到一个个心灵的悲哀与痛苦。历史是具体的、鲜活的，那一句话或许就是某个人的一生，一生的痛苦，这种感受比亲历现场还要痛苦。

亲历现场的人是麻木的，他不知道如何用语言表达，不知道自己的情绪究竟是怎么样的。而“我”在阅读这些沉静过后的文字，亲历者所有复杂的情绪全部都在纸上，这种感觉是十分清晰的，是具有内在心灵的逻辑性的。（不信的话，自己失恋或者遭遇痛苦写一个就懂了）。而击碎人心的便是这样的文字，错乱的或许不止精神还有灵魂吧。