快捷搜索:  汽车  科技

南京人说南京话和普通话的区别(南京话正在消亡)

南京人说南京话和普通话的区别(南京话正在消亡)南京的小炮子子们,从小唱的童谣,现在还能用南京话唱出来嘛?现在南京的街头,已经很少听到孩子说南京话了,不像我们小时候成群的手上拿着风车,疯跑着穿着巷子,唱着童谣了。还有在我家楼下,疯狂按喇叭等我的小伙伴:我日,你个吊人烦的一逼,摸区啊,还没下来.......想想都阔怕!完全不能接受没有d字开头 b字结尾的沟通方式,那样的南京话没有温度,没有情感,不来斯!下一站扫(sao)帚(zou)巷,啊有人下车啊?要有,往后门带快得儿塞!

听说再过不久
你可能听不到“小呆逼,啊喝馄饨啊”
这么亲切的话语了
哦,滴儿,怎搞的啊?

南京人说南京话和普通话的区别(南京话正在消亡)(1)

最近,有一张名为《各地本土出生人士方言使用情况调查》的图在网上非常的火。

从这张图,我们可以看出,很多地方的方言正在退化,本土出生的孩子(6-20岁)从小学习的不再是方言,而是普通话。26座参与调查的城市当中,南京排名14位,虽不是排名最低的,但是也同样让南京人感到唏嘘。

南京人说南京话和普通话的区别(南京话正在消亡)(2)

虽然我们一直说年轻人是最容易接受新鲜事物的一带,但是反观一下60岁以上的南京人,他们的方言说的会更好一些。现在能在南京听到纯正的南京话,也大多数都是老一辈的人在说了。

南京人说南京话和普通话的区别(南京话正在消亡)(3)

那是不是代表以后听不到楼下老头老太跟闹铃般的吆喝:啊吃过啦?一阵去喝馄饨塞!

还有整个楼道都能听到隔壁的阿姨大声训斥他儿子:小炮子子,你又跑哪儿疯ki啦?

还有在我家楼下,疯狂按喇叭等我的小伙伴:我日,你个吊人烦的一逼,摸区啊,还没下来.......

想想都阔怕!完全不能接受没有d字开头 b字结尾的沟通方式,那样的南京话没有温度,没有情感,不来斯!

南京人说南京话和普通话的区别(南京话正在消亡)(4)

然而,现在有很多城市为了保护方言文化,实行公交车方言报站。南京还没有实行,未来也不知道是否会有这样的计划,但还是很值得期待的。

下一站扫(sao)帚(zou)巷,啊有人下车啊?要有,往后门带快得儿塞!

南京人说南京话和普通话的区别(南京话正在消亡)(5)

现在南京的街头,已经很少听到孩子说南京话了,不像我们小时候成群的手上拿着风车,疯跑着穿着巷子,唱着童谣了。


南京的小炮子子们,从小唱的童谣,现在还能用南京话唱出来嘛?

童谣一

喝馄饨,喝馄饨
我们不要挑子,不要筷子,喝馄饨

南京人说南京话和普通话的区别(南京话正在消亡)(6)

童谣二

上海的小瘪三,来到南京紫金山
不走前山走后山,咕咚咕咚滚下山
打个电话123,来个医生猪头三
不行不行抬下山,抬到南京清凉山

南京人说南京话和普通话的区别(南京话正在消亡)(7)

童谣三

小麻雀,顺地滚,我问哥哥Ki/Gi买粉

买起粉来不会搽,我问哥哥Ki买麻

买起麻来不会搓,我问哥哥Ki买锅

买起锅来不会煮,我问哥哥Ki买鼓

买起鼓来不会敲,我问哥哥Ki买刀

买起刀来不会杀,我问哥哥Ki买鸭

买起鸭来不会钳,我问哥哥Ki买田

买起田来不会种,我说哥哥烂无用

南京人说南京话和普通话的区别(南京话正在消亡)(8)

童谣四

公交站台,欸
人生人海,欸
有人看报纸有人啃烧麦
上班滴的上学的站一排
还有后面一对小情侣恩嘛恩嘛谈恋爱

南京人说南京话和普通话的区别(南京话正在消亡)(9)


童谣五

周扒皮,皮扒周, 周扒皮的老婆在扬州
扬州扬州大解放 周扒皮的老婆卖冰棒
冰棒冰棒化成了水 周扒皮的老婆变成了鬼

南京人说南京话和普通话的区别(南京话正在消亡)(10)


童谣六

豁牙巴,偷西瓜不带我吃,告你妈
你妈打你 我不拉 我躲在门后笑哈哈

你妈打你 我不拉 我躲在门后笑哈哈

南京人说南京话和普通话的区别(南京话正在消亡)(11)

童谣七

老头老太,古里古怪
不吃萝卜,就吃青菜

南京人说南京话和普通话的区别(南京话正在消亡)(12)

童谣八

黑皮黑皮大鸭蛋,我请黑皮吃晚饭
黑皮说没得菜,我把黑皮撕八块

南京人说南京话和普通话的区别(南京话正在消亡)(13)

童谣九

挤公交,刷月票,挤不上的要迟到
包看好,钱抓牢,角子掉了满地找
我挤了2年半,你猜他讲句什么话
刷卡太快请重刷,刷卡太快请重刷

南京人说南京话和普通话的区别(南京话正在消亡)(14)

童谣十

张打铁,李打铁,打把刀
送姐姐姐姐留我歇,我不歇
我在张家学打铁打铁打到正月正
家家门口玩龙灯

南京人说南京话和普通话的区别(南京话正在消亡)(15)

童谣十一

城门城门几丈高, 三十六丈高
骑花马,带把刀,从你家门前抄一抄
问你吃橘子还是吃香蕉

南京人说南京话和普通话的区别(南京话正在消亡)(16)

方言,是一座城市的语言符号
它是一座城市的文化,是一缕乡愁
没有南京方言的南京是没有味道的
你有多久没有说南京话了
你现在还会说吗?
留言告诉我们吧!

▌素材:图片/网络

▌编辑:甘小梦|授权(waylong06)

▌文章:由南京全接触综合发布,未经授权禁止转载。

猜您喜欢: