birdy翻译（英文习语专题Bird）

birdy翻译（英文习语专题Bird）The boy learned about the birds and the bees in his health education class at school. 这个男孩子的性教育都是在卫生健康课上学的。别这么笨脑筋，我知道你可以想出怎么做。Climb to the top of the hotel if you want a bird's eye view of the river.如果你想俯瞰这条河，就要爬到这个酒店顶上去。Don't be such a bird brain. I know you can figure out what to do.

光军语言文化：英语中经常把bird用于习语中，让这种自由神秘的天空之主成为我们口语交际中的话题，今天一起分享有关bird的习语。

free as a bird 自由如鸟，自由自在

She has been traveling in China for almost a month---free as a bird.

她在国内旅行差不多一个月了，自由自在。

eat like a bird 吃得很少

Girls always eat like a bird in order to keep a slender figure.

女孩子们吃的很少，为的是保持苗条的身材。

a bird's eye view 俯視，鸟瞰

Climb to the top of the hotel if you want a bird's eye view of the river.

如果你想俯瞰这条河，就要爬到这个酒店顶上去。

bird brain 笨脑袋

Don't be such a bird brain. I know you can figure out what to do.

别这么笨脑筋，我知道你可以想出怎么做。

birds and the bees 初步的性教育

The boy learned about the birds and the bees in his health education class at school. 这个男孩子的性教育都是在卫生健康课上学的。

---

Birds of a feather flock together. 人以群分，物以类聚

Well birds of a feather flock together. Maybe that is the reason they are friends. They all act the same way.

物以类聚，也许这就是他们成为朋友的原因，他们做事方法如出一辙。

The early bird catches the worm. 早起的鸟儿有虫吃

You know the early bird catches the worm. I yell English every morning.

你知道的，早起的鸟儿有虫吃，我每天早上都要大声说英语。

kill two birds with one stone 一箭双雕，一举两得

Let`s have the meeting when we come to town to go shopping so that we can kill two birds with one stone.

我们到镇上见吧，同时也可以去购物，这样岂不是一举两得。

a little bird told me（用于表示说话者不愿透露向其提供消息者为何人）有人跟我说

How can you know the truth? -- A little bird told me.

你怎么知道那个真相呢？ -- 有人私下告诉我。

A bird in the hand is worth two in the bush. 一鸟在手胜过两鸟在林（喻实际在手的比幻想要好的多）。

She accepted the first boy who asked her because a bird in the hand is worth two in the bush .

她接受了第一位男孩的要求，因为有总比没有好。