粤语四字雅词（雅俗共赏粤语词）

粤语四字雅词（雅俗共赏粤语词）“塌”除了塌低头之外，平时口语上很多时候都经常用到，譬如说熬夜挨了一晚通宵，好眼困，眼皮都塌落来了。又如有足球运动员比赛时候，发挥很失常，踢得很差，我们就会讲这个球员状态好塌，意思即係状态非常低落了。又如开车经过斑马线，就不要开太快了，最好塌塌油，减速慢行。

形容低下头的意思，粤语就会用“耷”来表达。这个“耷”读作dap1 本意是指耳垂貌，都是正写，但只是多见于近代小说。

如果我们翻开字典，会看到dap1本来写作“塌”。“塌”这个字大家就非常熟悉了，就是塌陷的“塌”。这里虽然“塌”读作taap3 但其实根据《康熙字典》，“塌”有另外一个读音，就是读作dap1 意思指堕也，就是下垂貌。譬如唐朝诗人杜甫写的《毒热寄简崔评事十六弟》诗：“林下有塌翼，水中无行舟。”诗句中塌翼的意思就是小鸟休息时候翅膀垂下来的样子。

另外，词典也有垂头塌翅这个词汇，譬如《新唐书·萧遘传》里面就有：“君臣报国极矣，战力殚矣，尚能垂头塌翅求生于黄门哉！”这个垂头塌翅其实意思都很容易理解，就是垂头丧气、意志消沉的样子了。现在粤语口语话人头塌塌，亦是有形容人比较颓丧的意味，当然如果一个人若有所思，都会头塌塌咁嘅样。

“塌”除了塌低头之外，平时口语上很多时候都经常用到，譬如说熬夜挨了一晚通宵，好眼困，眼皮都塌落来了。又如有足球运动员比赛时候，发挥很失常，踢得很差，我们就会讲这个球员状态好塌，意思即係状态非常低落了。又如开车经过斑马线，就不要开太快了，最好塌塌油，减速慢行。