快捷搜索:  汽车  科技

86版 西游记 第二回(剧后的细节与真相)

86版 西游记 第二回(剧后的细节与真相)原著为:石猿端坐上面道:“列位呵,‘人而无信,不知其可。’你们才说有本事进得来,出得去,不伤身体者,就拜他为王。我如今进来又出去,出去又进来,寻了这一个洞天与列位安眠稳睡,各享成家之福,何不拜我为王?”众猴听说,即拱伏无违。剧中孙悟空带领众猴进入水帘洞后,两个猴子言而有信,提议称孙悟空为王,而原著中是猴子自己提醒大伙“啊呀,兄弟们,你看我带你们进来了,你们之前说的话可要算数呀!”。剧中孕育孙悟空的仙石呈人形,而原著中并未描述仙石的形状,只说“有三丈六尺五寸高,二丈四尺围圆(1丈=3.33米、1尺=3.33分米、1寸=3.33厘米)”,相当于一套四层楼的小别墅了。不过这么大的仙石孕育出的孙悟空身高还不满四尺(1.3米),就一个小学生的身高,这也是很神奇!果真浓缩的都是精华么?剧中仙石照片

86版西游记第一集“猴王初问世”对应原著中的第一回和第二回,分别是“灵根育孕源流出,心性修持大道生”、“悟彻菩提真妙理,断魔归本合元神”。


剧中未交代初始的历史地理背景,原著为“感盘古开辟,三皇治世,五帝定伦,世界之间,遂分为四大部洲:曰东胜神州,曰西牛贺洲,曰南赡部洲,曰北俱芦洲。这部书单表东胜神州。海外有一国土,名曰傲来国。国近大海,海中有一座名山,唤为花果山”。

由此可见西游的地理分布和孙悟空出生位置,大致如图:

86版 西游记 第二回(剧后的细节与真相)(1)

花果山位置


剧中孕育孙悟空的仙石呈人形,而原著中并未描述仙石的形状,只说“有三丈六尺五寸高,二丈四尺围圆(1丈=3.33米、1尺=3.33分米、1寸=3.33厘米)”,相当于一套四层楼的小别墅了。

不过这么大的仙石孕育出的孙悟空身高还不满四尺(1.3米),就一个小学生的身高,这也是很神奇!果真浓缩的都是精华么?

86版 西游记 第二回(剧后的细节与真相)(2)

剧中仙石照片


剧中孙悟空带领众猴进入水帘洞后,两个猴子言而有信,提议称孙悟空为王,而原著中是猴子自己提醒大伙“啊呀,兄弟们,你看我带你们进来了,你们之前说的话可要算数呀!”。

原著为:石猿端坐上面道:“列位呵,‘人而无信,不知其可。’你们才说有本事进得来,出得去,不伤身体者,就拜他为王。我如今进来又出去,出去又进来,寻了这一个洞天与列位安眠稳睡,各享成家之福,何不拜我为王?”众猴听说,即拱伏无违。

86版 西游记 第二回(剧后的细节与真相)(3)

剧中称王场面

你看,孙悟空从一个石猴异类,到与这些普通猴子游山戏水,再到称王称霸,都说明他的适应能力极强,能够迅速地打入基层内部并融入集体(简称社牛综合征),又具备“该出手时就出手”的果敢,这些特质都让他迅速成为领导。


剧中,孙悟空在洞中看到一猴子嘎嘣一下老死后才想到要长生不老,而原著中是他与猴子猴孙快活地生活了三五百年,一天与群猴喜宴之间,自己忽有远虑,想到了年老血衰的问题(哲学猴上线)。

原著为:美猴王享乐天真,何期有三五百载。一日,与群猴喜宴之间,忽然忧恼,堕下泪来。猴王道:“今日虽不归人王法律,不惧禽兽威服,将来年老血衰,暗中有阎王老子管着,一旦身亡,可不枉生世界之中,不得久住天人之内?”众猴闻此言,一个个掩面悲啼,俱以无常为虑。

86版 西游记 第二回(剧后的细节与真相)(4)

剧中悟空醒悟

其中一个通背猿猴叫道:“大王若是这般远虑,真所谓道心开发也!”,可见,悟空最初是行道者。

具备超高执行力的孙悟空结束欢送会后就出发了,虽然不知道长生不老的佛、仙和神在什么地方,但他立志“云游海角,远涉天涯,务必访此三者,学一个不老长生,常躲过阎君之难。”


剧中孙悟空乘木筏到了人类世界后,被捉弄还闹出了许多笑话,这些喜剧式的恶作剧在原著中是没有的,是戏剧化的场景。原著中悟空来到南赡部洲,一心访问佛仙神圣之道,却只见世人都是为名为利之徒,更无一个为身命者。正是那:

  争名夺利几时休?早起迟眠不自由!

  骑着驴骡思骏马,官居宰相望王侯。

  只愁衣食耽劳碌,何怕阎君就取勾?

  继子荫孙图富贵,更无一个肯回头!

这几句诗没事儿是要咂摸咂摸呀!可惜电视剧中没表现出来。

剧中悟空遭人捉弄后进了山里面,路遇樵夫指点,很快到了灵台方寸山、斜月三星洞,找到了须菩提祖师。而原著中,悟空在南赡部洲呆了八九年也无缘访问仙道,行至西洋大海,悟到海外必有神仙,便独自作筏,飘过西海,到达西牛贺洲地界。登岸后偏访多时,才遇到指路者樵夫,并最终顺利拜师。

所以,孙悟空求师路线如图:

86版 西游记 第二回(剧后的细节与真相)(5)

悟空求师路线

不过孙悟空真的是信念坚定,在世俗中行走八九余年,依然不被世俗名利所沾染,一心只求长生不老;且独自一猴在人世间求生存,想必也苦得很,但是他从未中途放弃,这都是常人难以做到的吧。


剧中孙悟空拜师后的七年时间里,并没有详细交代他做了些什么,原文中写他学习了基本的洒扫应对、进退周旋之节,与众师兄学言语礼貌,讲经论道,习字焚香,每日如此。闲时即扫地锄园,养花修树,寻柴燃火,挑水运浆。凡所用之物,无一不备。

悟空虽为花果山之王,但进了师门,依然踏踏实实地从基层做起,学习人情世故(这为他取经途中的问路技巧奠定了基础)。


无论是剧中还是原著中,孙悟空出海目的都是求得长生不老。

剧中三更时候,须菩提老祖给孙悟空开小灶,直接教予他七十二般变化,悟空也没有执着地问“如此,可得长生吗?”,剧中也没有正面回答这个问题。

而原著中,须菩提老祖是记得悟空来此求学习的初心的,原文中这样说的:你今有缘,我亦喜说。既识得盘中暗谜,你近前来,仔细听之,当传与你长生之妙道也。原来这长生不老之术实际上是个口诀:

显密圆通真妙诀,惜修性命无他说。都来总是精气神,谨固牢藏休漏泄。

休漏泄,体中藏,汝受吾传道自昌。口诀记来多有益,屏除邪欲得清凉。

得清凉,光皎洁,好向丹台赏明月。月藏玉兔日藏乌,自有龟蛇相盘结。

相盘结,性命坚,却能火里种金莲。攒簇五行颠倒用,功完随作佛和仙。

师父说破根源,悟空心灵福至,记下了秘诀,再次印证了悟空的悟性真的很高!

又过了三年,待悟空根源坚固后,为防之后的“三灾利害”(雷灾、火灾、风灾),须菩提祖师才教给他七十二般变化和筋斗云,所以这两项高超的法术只是长生不老的辅助。

至此,孙悟空外出游学已经有二十年了,时间线如图所示:

86版 西游记 第二回(剧后的细节与真相)(6)

悟空学成时间

现在看悟空,他信念坚定、目标明确、吃苦耐劳、勤学苦练、天赋异禀,还社交NB,妥妥的学霸啊,果然不是凡夫俗子!


至此,电视剧第一集和原著第一二回的大致区别分析完了。致敬经典,附图一张:

86版 西游记 第二回(剧后的细节与真相)(7)

教师节专用

猜您喜欢: